공식 작가

坂崎 なお（Nao Sakazaki）

다테야마 구로베 알펜루트를 소개합니다 이번 영상은 ‘[공식] 다테야마 구로베 알펜루트 절경 영상 채널’에서 공개한 “(TKAR010) 다테야마 알펜루트 long version ‘Tateyama Kurobe Alpine Route promotional video’ JAPAN”입니다. 다테야마 구로베 알펜루트는 해발 3000m급의 산들을 오르는 인시 산악 관광루트입니다. 다테야마 연봉의 절경을 볼 수 있는 전망대와 영상 0:48에 나오는 거대한 눈의 벽 사이를 누비는 관광루트, 그리고 역동적인 북알프스의 대자연을 만끽하세요. 다테야마 구로베 알펜루트의 관광루트 사진：구로베・케이블카 다테야마 구로베 알펜루트는 도야마 현 다테야마역을 기점으로 나가노 현의 시나노오마치까지 이르르며 총 37km의 산악 관광루트입니다. 영상 0:58에는 도야마 현 다테야마역에서 케이블카를 통해 ‘비죠다이라’에 도착한 뒤 ‘미다가하라’를 경유하여 ‘다테야마무로도’까지 가는 장면이 나옵니다. 무로도는 일본에서 가장 높은 곳에 위치한 역으로 알려져 있으며, 무로도의 관광 전망대에서는 북알프스의 넓은 광경을 한눈에 볼 수 있습니다. 다테야마 구로베 알펜루트에서 걷지않고 환승하면서 관광 하자 사진：구로베 호수와 로프웨이 무로도에서 다이칸보역까지는 영상 1:42와 같이 다테야마 터널을 경유하는 버스를 이용하시는 걸 추천드립니다. 다이칸보에서 ‘구로베다이라’까지는 로프웨이를 이용하면 7분 만에 갈 수 있습니다. 기둥을 세우지 않고 운행하는 일본에서 가장 긴 원스판 로프웨이를 타고 아름다운 경치와 함께 관광해 보세요. 구로베다이라에서 구로베 호수까지도 마찬가지로 케이블카를 이용하여 편리하게 갈 수 있습니다. 다테야마 구로베 알펜루트의 자랑거리 ‘유키노오오타니’ 사진：도야마 현 ・유키노오오타니 다테야마 구로베 알펜루트의 유키노오오타니 주변은 루트를 따라 가장 눈이 많이 쌓이는 곳입니다. 겨울에는 쌓인 눈에 의해 거대한 벽이 만들어져, 5월 중순에도 10m 이상의 눈 장벽 사이를 걸을 수 있습니다. 유키노오오타니를 달리는 트롤리버스는 2019년 4월에 운행을 중지하게 되었으나, 친환경 하이브리드 버스는 계속 남아있기에 관광에 있어서는 계속 즐길 수 있습니다. 또한 기후에 따라 버스가 운행되지 않을 가능성도 있으니 여행 전에 꼭 알아보고 예약 후에 가시는 걸 추천드립니다. 다테야마 구로베 알펜루트의 구로베 댐 지역을 벗어나면 ‘오기자와’에서 ‘히나타야마’ 고원의 경승을 거쳐 시나노오마치에 도착합니다. 다테야마 구로베 알펜루트의 소개를 마치며 사진：구로베 댐과 다테야마 다테야마 구로베 알펜루트는 겨울부터 봄이 성수기로 보통 알려져 있습니다. 유키노오오타니에서 거대한 눈의 벽이 생기는 시기에는 특히 관광객으로 붐비니 알아두시면 좋으실 것 같습니다. 날씨가 좋은 여름에는 다테야마 구로베 알펜루트에서 ‘츠루기다케’까지의 등산을 목표로 하는 관광루트도 추천드립니다. 또한 북알프스의 단풍이 물드는 가을의 관광도 추천드리니 꼭 한번 놀러 오세요. 더불어 이번 영상에 나오는 대자연 속의 이곳에서만 볼 수 있는 꽃, 들새, 푸른 들판을 직접 접하시길 바랍니다. 【공식 홈페이지】다테야마 구로베 알펜루트 오피셜가이드 https://www.alpen-route.com/kr/ 【트립어드바이저】 다테야마 구로베 알펜루트 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g1121155-d1220498-Reviews-Tateyama_Kurobe_Alpine_Route-Tateyama_machi_Nakaniikawa_gun_Toyama_Prefecture_Ho.html

치바현 기사라즈시는 어떤 관광지? 이것은, 「키사라즈 프로모 채널」이 공개한 치바현 키사라즈시의 관광 PR 동영상 「【키사라즈시 PR 동영상】미래로 이어지는 마을 영어 자막 ver」（【木更津市PR動画】未来につながるまち　英字幕ver）입니다. 기사라즈시라고 하면 유명 드라마인 '기사라즈 캣츠아이"의 성지로 알려져 있습니다. 또 인기 아티스트인 '기지단가 결성된 곳도 이곳 기사라즈시입니다. 이 기사에서는 지바현의 항구도시인 기사라즈시의 매력에 대해 동영상을 따라 남김없이 소개합니다. 치바현 기사라즈시의 추천 관광지 사진 : 안의 섬대교 동영상의 1:52에서 보실 수 있는 치바현 기사라즈시에 위치한 안의 시마대교는 높이 27m, 총길이 236m의 "일본에서 가장 높은 육교다리입니다. 진홍색 다리 위에서는 바다의 절경과 멀리 후지산까지 임할 수 있어 연인의 성지로도 인정받고 있습니다. 기사라즈의 에가와해안는 초여름에 조개잡이를 즐길 수 있는 숨은 명소입니다. 자연 속에서 액티비티를 즐기고 싶다면 꼭 기사라즈 바다로 가보세요. 쇼핑을 즐길 수 있는 미츠이아울렛 파크 키사라즈도 인기 명소 중 하나입니다. 치바현 기사라즈시의 축제를 견학하자 사진 : 치바현 기사라즈항 축제 불꽃놀이 치바 현 기사라즈 시에서는 일본 문화를 느낄 수 있는 축제가 연중 많이 개최됩니다. 특히 유명한 것은 동영상의 1:59부터 보실 수 있는 매년 8월 14, 15일에 개최되는 행사의 "야사이시모". 기사라즈항 축제의 하나로 개최되는 '야사이모사이'는 시민들이 메인 스트리트를 춤추며 행진하는 역사적인 축제입니다. 15일에는 기사라즈항 축제 불꽃축제도 열려 지역 먹거리를 즐길 수 있는 포장마차가 즐비한 길가는 많은 사람들로 붐빕니다. 그 밖에 대신여가 나오는 7월의 하치코하치만 신사 예제와 1월에 열리는 기사라쓰 나카지마의 범텐다테라는 제례도 흥을 돋우니 꼭 견학해 봅시다. 치바현 기사라즈시 교통 접근 사진 : 지바현 도쿄만 아쿠아라인 도쿄만 아쿠아라인를 사용하면 가와사키까지 약15분이라는 접근성이, 키사라즈의 매력. 치바스타 아쿠아 가네다 버스 터미널에서 도쿄에서 출발하는 버스도 운행되고 있습니다. 기사라즈 주변 관광에는 우미 반딧불 주차 구역도 추천합니다. 권오도를 사용하면 나리타 공항까지의 길도 스마트. 차로 외출하신다면, 도역 "기사라즈 잘타노사토"에도 관광을 들러보세요. 접근성이 뛰어난 치바현 기사라즈시 소개정리 사진 : 지바현 도쿄만 아쿠아라인 소개한 동영상에서 알 수 있듯이 치바현 기사라즈시는 접근성이 뛰어난 관광지라고 할 수 있습니다. 꼭 시내의 수많은 관광 명소에 들러 멋진 시간을 보내 보시기 바랍니다. [공식 홈페이지]치바현 기사라즈시 시청 홈페이지

시가현 다카시마시 '하리에 이쿠미즈노사토' 동영상 소개 「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」가 공개한 시가현 다카시마시 인기 관광지「하리에쇼즈노 사토」절경을 소개하는 4K동영상「Harie Shozu-no-sato - Shiga - 하리에쇼즈노 사토 - 4K Ultra HD」입니다. 시가현 하리에쇼즈노 사토에서는 옛날부터, 지역의 아름다운 용천수를 생활 용수로 귀중하게 사용해 왔습니다. 이 기사에서는, 자연과 조화를 이루며 생활하는 하리에쇼즈노 사토 관광 정보를 동영상과 함께 소개해 드리겠습니다. 시가현「하리에쇼즈노 사토」는 어떤 스폿？ 이미지 인용 :YouTube screenshot 시라사기 신사에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 시가현 다카시마시 하리에 지구는「쇼즈노 사토(生水の里, Shozuno Sato)」또는「준수이노 사토(純水の里, Junsuino Sato)」라고도 불립니다. 이 지역 용천수는, 200년의 긴 역사를 지나 지하에서 솟아 오릅니다. 하리에쇼즈노 사토는 2015년에 일본유산「비와호와 그 수변 경관」에 뽑혔습니다. 맑고 아름다운 물이 흐르는 아름다운 경치를 견학해 봅시다. 이 동영상에서는 0:08부터 도로 옆을 흐르는 아름다운 물을 보실 수 있습니다. 하리에쇼즈노 사토에 전해오는 선조들의 지혜 이미지 인용 :YouTube screenshot 수로의 물을 생활 용수로 이용하는 시스템은「가바타(川端, Kabata)」라고 합니다. 상류의 가장 깨끗한 물은 식수로 사용하고, 그 하류에는 야채를 씻기 위한 쓰보이케가 있습니다. 이 동영상 0:50부터 보실 수 있습니다. 동영상 2:08부터 보시는 설거지 하는 하류의 하타이케 수로에서는 잉어가 크고 있으며, 잔반을 먹고 물을 깨끗이 해 줍니다. 동영상 2:57부터 보시는 가봐타 옆의 오에하라 두부점에서는, 수로에서 차게 보관한 맛있는 두부를 판매하고 있으니, 여기에서만 맛 볼 수 있는 미식을 구입해 봅시다. 하리에 명소와 숨겨진 스폿을 돌아 보자 이미지 인용 :YouTube screenshot 공익 사단법인 비와코 비지터즈 뷰로는「가바타와 마을 코스」「사토야마 호반 코스」 등의 투어가 있습니다. 하리에쇼즈노 사토를 관광하고 싶다면, 추천 루트를 도는 가이드 투어 신청을 추천해요. 針江 마을에는 고민가를 리노베이션한 호텔도 있습니다. 이런 숙소에서 묵으면, 일본 문화를 피부로 체험할 수 있는 멋진 여행이 될 거예요. 「하리에쇼즈노 사토」소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 하리에쇼즈노 사토 지역 주변은, 자연의 아름다움과 옛날 좋았던 일본 문화를 느끼고 싶은 분에게 추천하는 스폿입니다. 거리 속에 아름다운 물이 흐르는 하리에쇼즈노 사토의 멋진 경치를 즐기는 귀중한 관광 여행을 떠나 보세요. 【트립 어드바이저】하리에쇼즈노 사토 https://www.tripadvisor.co.kr/ShowUserReviews-g1023578-d6611968-r247141189-Harie_Shozu_no_Kabata-Takashima_Shiga_Prefecture_Kinki.html

트레인 스위트 시키시마의 소개 동영상을 봐요 이것은 「시사통신 트렌드 뉴스」가 공개한 동영상 「JR 히가시, 호화 침대 열차 시키시마의 차내 공개」 입니다. TRAIN SUITE 시키시마는 2017년 5월 1일에 운행을 개시한 우에노역 발착 주유형 임시 침대열차로 콘셉트 워드는「심유탐방(深遊探訪)」 입니다. 그 스타일리시한 분위기를 평가받아 시키시마는 굿 디자인 베스트 100을 수상했습니다. 동영상에 소개된 트레인 스위트 시키시마란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 10량으로 편성된 시키시마는 호화 침대 열차라고 불리듯 객실의 가구와 소품은 모두 일류입니다. 너도밤나무 재료의 특별 주문한 소파, 호리고타츠(테이블 바닥을 판 구조)와 노송나무 욕조가 준비되어 있는 등 최고의 서비스를 위해 엄선하여 만들었습니다. 라운지 칸과 다이닝 칸도 구비되어 있으며, 차 안은 모두 배리어 프리입니다. 전망칸에서는 커다란 창문을 통해 최고의 경치를 만끽할 수 있습니다. 사용 차량은 이 열차 전용으로 만들어진 E001형, 외관 도장은 특별 조합한 「시키시마 골드」 입니다. 트레인 스위트 시키시마의 객실과 라운지는? 이미지 인용 :YouTube screenshot 시키시마의 2, 3, 4, 8, 9호 차는 스위트룸, 1호 차와 10호 차는 VIEW TERRACE 키자시·이부키라고 불리는 전망 차량입니다. 스위트룸의 실내 모습은 동영상의 2:12에서 보실 수 있습니다. 영상의 0:53에서 보실 수 있는 5호 차 LOUNGE 코모레비는 동일본 공예품을 소품으로 도입한 나무를 이미지로 한 라운지입니다. 6호 차는 샹들리에가 장착되어 있는 다이닝 차량으로서, 고급 코스의 식사를 즐길 수 있습니다. 이곳은 동영상 1:26에서 보실 수 있습니다. 7호 차는 시키시마 스위트룸과 디럭스 스위트룸으로 구성되어 있습니다. 트레인 스위트 시키시마의 궁금한 요금은? 트레인 스위트 시키시마는 초고급 열차인 만큼 객실 요금은 최소 1박 2일 30만 엔 이상으로 상당히 비싼 가격입니다. 시키시마는 패키지 투어처럼 이용할 수 있는 호텔형 철도라는 콘셉트이기 때문에 가격도 상당히 고액으로 책정되었습니다. 좀처럼 탈 기회는 없지만, 철도 박물관에서 시키시마의 이벤트가 개최되거나 프라레일(장난감 기차)이 발매될 수도 있으므로 정보를 확인해 보세요. 시키시마 소개 동영상 정리 사진：트레인 스위트 시키시마 JR 동일본이 운행하는 트레인 스위트 시키시마는 누구나 언젠가는 타보고 싶어 하는 호화 침대 열차입니다. 승차 요금은 비싸지만, 동영상에 소개된 것과 같은 럭셔리 여행을 원하는 분들께 인기를 얻어 표가 금방 매진되어 버릴 정도입니다. 1박 2일 코스는 우에노를 출발하여 고슈 · 신슈 방면을 돌아 우에노로 돌아오는 루트입니다. 그 밖에도 2 박 3 일, 3 박 4 일 코스도 준비되어 있습니다. 요금은 3박 4일 스위트룸이 80만 엔입니다. 트레인 스위트 시키시마의 운행 날짜나 코스, 시간표 등의 자세한 정보는 JR 동일본 홈페이지에서 확인하십시오. 우선 이 동영상으로 호화 열차 여행 기분을 느껴 보시기 바랍니다.

기후현 히다타카야마시내 아름다운 설경 동영상 소개 이 동영상은 「Discover Nippon」이 공개한 「겨울의 히다타카야마 설경　Winter HIdaTakayama 　눈 구경 소식・디스커버 닛폰」입니다. 이 동영상에서는 아름다운 도카이지방・기후현 히다타카야마의 설경을 소개합니다. 해발이 높은 기후현 히다타카야마는, 동영상 전편에서 보시는 대로 눈이 오면 많은 눈으로 뒤덮힙니다. 히다타카야마 지역에는, 눈 내리는 시기기 때문에 방문하고 싶은 아름다운 관광 스폿도 많이 있습니다. 아름다운 경관이 남아 있는 거리・기후현 히다타카야마 사진：기후현・히다타카야마 역사를 느끼게 해 주는 성시나 상가 마을을 가진 기후현 히다타카야마지방은「히다의 작은교토」라고도 불릴 정도로 운치 있는 마을입니다. 데고시(나무 격자)가 이어지는 처마 밑으로는 깨끗한 물이 흘러, 양조장 입구에는 사카바야시라 불리는 삼나무 잎을 둥그런 뭉치로 만든 표시가 걸려 있습니다. 옛 마을 모습이 남아 있는「산마치 거리」, 나카바시주변이나, 역사 깊은 다카야마 진야 등의 역사적 건축물을 관광하는 것도 추천합니다. 동영상에서는 0:33부터 역사의정취 넘치는 눈 덮힌 기후현 히다타카야마 거리를 보실 수 있습니다. 기후현 히다타카야마 관광 추천 스폿 사진：기후현・겨울의 시라카와고 갓쇼즈쿠리 마을로 알려진 기후현 히다타카야마 시라카와고는 세계유산에 등록되어 있는 관광 명소 입니다. 시라카와고는 특히 설경이 유명합니다. 눈이 내리는 시기를 노려 관광해 봅시다. 히다의 마을이나 옛날 이야기의 마을, 히다민속촌 등에도 들러 보세요. 혼코지나 사쿠라야마 하치만궁등 일본다운 풍경을 볼 수 있는 절과 신사나 자연맛이 넘치는 북알프스 대교나 히라유 폭포에도 발길을 뻗어 봅시다. 눈이 내리는 시기에는 동영상 1:00에서 보시는 대로 인력거를 이용해 시내 중심부룰 관광하면, 우아한 시간을 즐길 수 있어요. 밤에는 멋진 온천 료칸에 묵으며 관광의 피로를 푸는 것을 추천합니다. 기후현 히다타카야마의 역사적 제사를 견학하자 사진：기후현・다카야마 마쓰리 다카야마 마츠리는 히다타카야마지방을 대표하는 역사적 제례입니다. 화려한 산차(山車, Dashi)가 다카야마 마쓰리 노점 회관에서는, 다카야마 마츠리의 실물 포차를 견학할 수 있습니다. 호화 찬란한 히나 인형이 장식된 히다타카야마 히나마쓰리도, 사람이 많이 모이는 이벤트 중 하나 입니다. 기후현 히다타카야마 먹거리를 다 먹어 보자！ 사진：호바미소 히다타카야마 명산품이라면 역시 호바 미소는 빼놓을 수 없습니다. 호바 미소는 집된장에 양념이나 산나물을 섞어 구워 가며 먹는 소박한 먹거리입니다. 눈 내리는 히다타카야마에서, 옛 도읍의 정취를 느끼며 상가에서 점심을 맛보는 것도 강추. 제철 식재료를 구입하고 싶다면, 일본 3대 아침 시장 중 하나로 꼽히는 미야가와 아침 시장으로 가시면 됩니다. 맛있는 지방 술도 히다타카야마 관광의 인기 있는 선물입니다. 겨울의 히다타카야마소개 정리 사진：기후현・히다타카야마의 상가 눈의 히다타카야마에서는, 일본 기후가 만들어 내는 아름다운 풍경을 맘껏 즐길 수 있습니다. 동영상에서는 마치 타임 슬립 한 것 같은 운치 있는 옛날 일본의 거리가 새하얗게 물드는 멋짓 경치를 보실 수 있습니다. 영상을 보시고 기후현 히다타카야마의 절경에 감동하신 분은 실제로 방문해 직접 눈으로 확인해 보세요. 【공식 홈페이지】히다타카야마관광 공식 사이트 https://www.hida.jp/hangul/ 【트립 어드바이저】다카야마 https://www.tripadvisor.co.kr/Tourism-g298113-Takayama_Gifu_Prefecture_Tokai_Chubu-Vacations.html

아이치현 나고야시 붕어빵 가게 '은노앙' 오스상점' 동영상 소개 ‘Sushi Bomber TV 랭킹 최전선’이 제작한 영상‘바삭한 타이야키 만드는 법 Japanese Pancakes fish shaped TAIYAKI’는 타이야키를 직접 만들어 판매하는 모습을 담고 있습니다. 아이치현 나고야시에 있는 ‘긴노안 오스상점가점’에서 놀라운 기술로 타이야키를 만드는 모습을 담은 영상입니다. 타이야키는 도미 모양을 한 일본 전통 간식으로 일본에는 최고의 맛을 자랑하는 타이야키 맛집이 많이 있습니다. 타이야키가 만들어지는 모습을 영상을 통해 만나보세요! 영상 속 판매 현장의 ‘타이야키’! 그 기원과 종류 사진：타이야키 일본에는 에도시대 (1603년~1868년) 때부터 동그랗게 구운 반죽 속에 팥을 넣은 ‘이마가와야키’를 만들어 먹었습니다. 어느 날 이마가와야키가 팔리지 않던 것을 고민하던 가게 주인이 ‘축하’의 의미를 담은 도미 모양으로 바꿔 만들었고 이것이 입소문을 타면서 엄청나게 팔렸다고 합니다. 쇼와시대 (1926년~1989년)에는 ‘헤엄쳐! 타이야키’이라는 동요가 엄청난 인기를 얻게 됩니다. 이러한 역사를 지닌 타이야키는 팥을 넣은 정통식 타이야키 외에도 쇼콜라 타이야키, 크림 맛 타이야키 등 그 종류도 점점 다양해지고 있습니다. 최근에는 빵의 반죽을 얇게 한 타이야키와 크루아상 타이야키와 같은 새로운 메뉴들도 개발되어 인기를 끌고 있습니다. 영상 속 판매 현장의 ‘타이야키’! 만드는 방법부터 재료까지 이미지 인용 :YouTube screenshot 타이야키는 밀가루, 베이킹소다, 설탕을 섞은 뒤 물로 게운 반죽을 구워서 만듭니다. 타이야키 모양틀에 반죽을 부은 뒤, 영상 0:45처럼 팥을 가득 넣습니다. 반죽이 잘 익으면 영상 1:27에서 볼 수 있듯 모양 틀을 뒤집어 가며 골고루 구워줍니다. 일반 가정에서는 타이야키 기계를 마련하기 어렵기에 가정에서 타이야키를 만들어 먹기는 여간 쉽지 않습니다. 영상 2:46에서는 인기 있는 크루아상 타이야키를 만드는 모습을 보실 수 있습니다. 크루아상 타이야키는 다른 타이야키와 다르게 미리 속을 채워 만들어 둔 생지를 타이야키 기계에 넣어 구워줍니다. 타이야키 한 개당 칼로리는 약 220kcal이며 가격은 일반적으로 120~150엔 전후입니다. 저렴한 가격에 쉽게 먹을 수 있으니 점심 대용이나 간식으로 드셔보시면 어떨까요? 일본의 인기 간식 ‘타이야키’ 판매 현장 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본 여행을 하면서 다양한 일본의 먹거리와 간식을 접하며 일본 문화를 이해하고 싶어 하시는 분이 많으리라 생각됩니다. 영상에서 볼 수 있듯 타이야키를 직접 만들며 판매하는 가게는 일본 전국에 많이 있습니다. 타이야키 달인이 빠른 속도로 타이야키를 만들어 내는 모습을 꼭 확인하시길 바랍니다. 가게에서 달인의 놀라운 기술을 감상한 뒤에는 갓 구워내 최고의 맛을 자랑하는 타이야키를 드셔보세요! 영상 3:32에서는 타이야키를 산 손님이 타이야키를 두 개로 쪼개 안을 보여주는 모습이 담겨 있는데, 정말 맛있어 보이네요! ◆긴노안 오시상점가점◆ 【주소】〒460-0011 아이치현 나고야시 나카구 오스2-17-20 【오시는 길】나고야시영 지하철 쓰루마이선 오스 간논역에서　도보７～８분 【영업 시간】[월～금］11:00～20:00、［토・일・공휴일］10:30～20:00 【휴일】연중무휴 【주차 정보】주차장 없음 【문의 전화】052-209-9151

인기를 모으는 테크볼 동영상을 소개！ 이번에는, 세계에서 주목을 모으고 있는 테크볼 소개 동영상 「【축구×탁구】세계에서 인기가 높아지고 있는 신스포츠「테크볼」」을 봅시다！ 동영상에서 소개하는 테크볼은, 축구와 탁구를 믹스시킨 스포츠. 2014년에 축구에서 파생한 신스포츠인 테크볼은, 2017년에는 헝가리에서 제 １회 월드컵이 개최되는 등 조금씩 경기 인구도 늘고 있습니다. 현재는 인기 축구선수 호나우지뉴가 테크볼의 엠버서더를 맡고 있어, 전세계에서 주목을 받고 있습니다. 동영상에서 소개하는 테크볼의 자세한 룰을 소개！ 이미지 인용 :YouTube screenshot 테크볼은, 헝가리 축구 선수와 컴퓨터 과학자에 의해 고안된 스포츠입니다. 2명 또는 2조가 플레이 하는 경기로, 동영상 0:27에서 소개하는 테크볼원이라 불리는 굴곡진 테이블을 사용합니다. 플레이어는, 축구공을 리프팅이나 헤딩 등의 방법으로 상대 코트에 날립니다. 테크볼에는「최대 3회까지의 볼터치로 공을 넘겨야 한다」「같은 신체 부위로 2회 연속 터치 할 수 없다」「테크볼에 손을 대서는 안된다」의 기본적인 룰이 있습니다. 룰은 조금 복잡하지만, 리프팅으로 플레이에 익숙해지면 의외로 스마트하게 즐길 수 있어요. 동영상에서 소개하는 테크볼, 일본에서의 열기는？ 이미지 인용 :YouTube screenshot 2017년에는 일본에서도 테크볼 협회가 발족했습니다. 2017년 헝가리에서 열린 월드컵에서는, 일본인 선수가 더블스에 출전해 베스트 8의 쾌거를 이뤘습니다. 또한, 2018년 제 2회 월드컵 프랑스 대회에서도 일본인 선수가 싱글 베스트 8의 성적을 거뒀습니다. 테크볼 일본 대표선수는 거의 남성이지만, 菅原佳奈枝(菅原佳奈枝, Sugawara Kanae)를 비롯한 여성선수도 활약하고 있습니다. 테크볼 소개 동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개하는 테크볼은 아직은 역사가 오래되지 않은 스포츠지만, 경기 참가자는 조금씩 늘고 있습니다. 「새로운 스포츠를 시작해 보고 싶다」고 느끼시는 분은, 테크볼에 도전해 보세요. 테크볼 테이블은 조금 가격이 비싸서 개인이 구입하는 것은 어려울 지도 모릅니다. 최근에는 교토나 오사카 등에서 테크볼 체험회도 개최되니, 관심이 있으신 분은 참가해 보세요.

일본 전통공예 '분재' 아이치현 도요타시 분재사 인터뷰 동영상 소개 이 「일본의 수작업도감」에 분재장인을 소개하는 동영상입니다. 분재라는 것은 분재나무나 그릇에 나무나 풀, 이끼등을 심어 즐기는 일본의 전통문화를 말합니다. 예술품이나 미술품과 같은 분재를 만드는 전통공예장인은 분재사라고도 불립니다. 분재의 기원은 오래되어, 헤아인시대부터 만들어져 온 역사가 있습니다. 분재의 지명도는 높아 일본 이외의 지역에서도 「BONSAI」라는 이름으로 알려져 있을 정도입니다. 이 동영상에서는 분재를 만드는 법, 키우는 법이나 분재장인의 인터뷰를 보실 수 있습니다. 일본의 전통적인 문화를 이 동영상으로 즐겨주시길 바랍니다. 일본 전통공예품 분재란? 만드는법이나 장인기술을 소개! 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개되는 것은 도카이 지방 아이치현 도요타시 깃쇼엔이라는 공방의 분재사인 장인, 오카모토 요시미츠씨. 오카모토씨는 두송분재 작품의 세계에서는 이름이 알려진 전통공예 장인입니다. 이미지 인용 :YouTube screenshot 전통공예의 분재를 아름답게 완성시키기 위해서는 동영상의 2:07부터 소개되는 투명함이나 철사등의 재료를 사용해 곡선을 만들어 도료를 사용해 색을 칠하는등의 기법이 필요합니다. 장인은 분재의 손질등을 동영상 0:23부터 소개된 특징적인 도구나 공구를 여러가지 사용하고 있습니다. 분재는 자연적이므로 계절에 따라서 보호를 해야하는 등의 대처도 중요합니다. 동영상의 3:30부터 분재의 가지치기 전과 후를 비교할 수 있습니다. 분재사의 인터뷰 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개된 분재장인 오카모토 요시미츠씨는, 동영상의 3:40부터「노력에 보답하는 분재는 육아와 비슷하다」라 말합니다. 「분재는 일본의 전통이므로 이 전통을 끊기게 할 순 없다. 젊은이들에게 분재의 세계를 알려「일본의 미의식 인 와비·사비」을 알 수 있게 되면 좋겠다」「분재도로 자신의 작풍을 표현한다」라고 분재에 대한 뜨거운 의견을 말하고 있습니다. 동영상에서 소개된 일본 전통 공예품 분재를 즐겨보자! 사진：분재 일본에서는 전통공예인 분재를「와비·사비」를 즐기기 위해 취미로 입문하는 분들도 적지 않습니다. 입문용의 값싼 식물부터 수령이 오래된 고액의 분재까지, 분재의 종류는 여러가지 있습니다. 같은 섬잣나무이라도 곧게 자라거나, 옆으로 퍼진 형태, 비스듬이 뻗는 등, 여러 형태의 나무가 있습니다. 그 외에도 벚꽃이나 단풍등을 분재로 손질하는 사람도 있습니다. 분재의 매력은 가지치기나 손질과 같은 육성법에 따라 표정이 달라지는 점에 있습니다. 소재가 가진 자연미와 인간의 손으로 의해 만들어진 인공미의 융합하는 것이 분재를 즐거움이라 말할 수 있습니다. 일본의 분재 소개동영상 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 분재는 시대를 넘어 일본의 넓은 세대에서 사랑받는 전통공예입니다. 요즘에는 사이타마시의 분재미술관에 많은 외국인이나 젊은세대가 찾아와, 인기를 끄는 타피오카점에서는 분재를 올린「분재 타피오카 밀크티」가 판매되는 등 주목을 끌고 있습니다. 분재라는 것이「어렵지 않을까？」라고 생각하는 분이 있을수도 있겠지만, 초보자들도 가볍게 시작 할 수 있는 분재도 판매하고 있습니다. 일본전통공예의 분재에 흥미가 있으신 분들은 진득히 분재를 키우는 체험을 해보는건 어떨까요. ◆깃쇼엔 개요 정보소개◆ 【주소】〒470-1219 아이치현 도요타시 우네베니시마치 야부시타３ 【전화번호】0565-21-2713

후쿠오카의 매력적인 관광명소 다자이후란? 이 동영상은「egawauemon」이 제작한 규슈 하카타 지역의 인기 관광지, 다자이후의 풍경을 담은 동영상 「Dazaifu, Japan 4K(Ultra HD) - 다자이후 Autumn Winter」입니다. 규슈 지방 후쿠오카현 다자이후시에는 스가와라 미치자네를 제신(祭神)으로 하는 다자이후텐만구를 비롯한 많은 관광명소가 있습니다. 고도(古都) 다자이후의 사적과 유명한 사찰 등 매력적인 명소를 관광해 보세요. 동영상에서는 4K의 아름다운 영상으로 이 다자이후의 관광지, 맛집, 축제 등을 아름다운 음악과 함께 소개하고 있습니다. 다자이후의 매력을 만끽해보세요. 후쿠오카에서 가장 인기 있는 관광명소, 다자이후텐만구 사진：다자이후텐만구 후쿠오카현 다자이후시의 대표적인 관광 명소라고 하면 역시 다자이후텐만구를 빼놓을 수 없습니다. 동영상에서 전체적으로 소개되어 있습니다. 역사적인 신사에 참배를 해서 고슈인(참배 인증 도장)을 받고 싶네요. 덴진 씨라고 불리는 스가와라 미치자네를 제신으로 하는 다자이후텐만구에는 학업성취를 기원하기 위해 방문하는 수험생도 많이 있습니다. 참배 후에는 동영상1:08부터 소개된 참도(参道)의 우메가에모찌(떡)가게에서 인기 먹거리인 우메가에모찌를 맛보세요. 참배길에 있는 전통적인 디자인이 특징인 스타벅스에서 커피나 점심을 즐기는 것도 추천합니다. 다자이후텐만구는 니시테쓰 다자이후 역에서 도보로 5분 정도 거리에 있습니다. 다자이후텐만구 주변에는 유료 주차장도 다수 있으므로 자동차로 관광할 때도 걱정 없습니다. 「令和(레이와,일본의 새로운 연호)」의 유래지? 다자이후의 역사를 배울 수 있는 관광지 사진：다자이후 정청 다자이후 지역에는 규슈 국립 박물관과 다자이후 전시관 등 다자이후의 역사와 문화를 배울 수 있는 장소가 많습니다. 고대의 관공서 터로 불리는 다자이후 정청(大宰府政庁跡) 터도 꼭 견학해 두고 싶네요. 일본의 새로운 연호「令和(레이와)」의 유래가 된 것은 일본에서 가장 오래된 가집 『만요집(万葉集) 』에 수록된 「매화의 노래(梅花の歌)」입니다. 매화의 노래 서문에 그려지는 매화 잔치는 다자이후의 사카모토하치만구 주변으로 추측되는데, 연호를 바꾼 이후 많은 관광객이 방문하여 인기를 끌고 있습니다. 또한 다자이후에 예부터 전해 내려오는 전통 공예의「키우소(木うそ)」라는 작은 새가 나무에 머물러 있는 모습을 표현한 장식물이 있습니다. 나무를 끌로 얇게 깎아 날개를 표현한 것이 특징입니다. 이 부분은 동영상 1:03부터 보실 수 있습니다. 또, 동영상의 1:32에서 소개된 지정 무형 민족문화재인 축제「우소카에(鷽替え)・오니스베진지(鬼すべ神事)」는, 삼대 화제(三大火祭) 중 하나로 다자이후텐만구의 관광객도 많이 방문하는 인기 축제입니다. 후쿠오카현 다자이후 시내의 추천 관광명소 사진：관세음사(다자이후시) 시내 주변에는 그 외에 호만구카마도 신사와 계단원(戒壇院), 일본 100명 성(名城)으로 꼽히는 오노 성터 등 숨은 명소도 많이 있습니다. 덴지 천황의 발원으로 열렸다는 관세음사에는 약 5m나 되는 관세음보살과 일본에서 가장 오래된 종 등이 있습니다. 다자이후 지역에는 많은 관광 명소가 있으므로 시내 맛집에서 점심과 저녁을 즐기거나 호텔에 숙박해서 1박 2일로 느긋하게 산책하는 것을 추천합니다. 역사가 깊은 고도, 후쿠오카현 다자이후시 소개 정리 이 동영상에서 소개된 것처럼 다자이후시에는 다자이후텐만구 외에도 많은 관광 명소와 맛집이 있습니다. 다자이후 여행 전에 이 동영상을 확인하고 관광 경로를 결정해 보는 것도 좋을지도 모릅니다. 다자이후의 역사를 배우는 관광 루트를 견학하거나 자연의 절경을 즐길 수 있는 명소를 산책하는 등 소중한 다자이후 관광 여행을 즐겨 보세요. ◆다자이후텐만구◆ 【주소】 〒818-0117 후쿠오카현 다자이후시 사이후4- 7-1 【교통 편】 니시테쓰 전차 다자이후역에서 도보로 5분 【관람료】 일반 400엔 (※2019년 11월 시점) 【참배시간】 6:30~19:00 【소요시간】 약 1시간 【주차장】 있음. 【전화번호】 092-922-8225 【공식 홈페이지】 후쿠오카현 다자이후시 시청 홈페이지 http://www.city.dazaifu.lg.jp/

가고시마현 마쿠라자키시의 관광을 즐겨보세요 이 동영상은 ‘마쿠라자키시 공식 YouTube 채널’이 공개한 “마쿠라자키시 PR영상 ‘TRADITIONAL JAPAN MAKURAZAKICITY’관광 PV”입니다. 큐슈(九州, Kyusyu)지방 가고시마현 마쿠라자키시는 어업과 농업이 번성한 도시로 알려져 있습니다. 아름다운 경치를 즐길 수 있는 관광 명소와 활기찬 인기 이벤트도 많은 가고시마현 마쿠라자키시. 우선 동영상으로 가고시마현 마쿠라자키시의 매력적인 관광지를 즐겨 보세요. 카고시마현 마쿠라자키시의 명물이라고 하면 역시 가다랑어! 사진：가다랑어 고시마현 마쿠라자키시 주변은 농업과 수산가공업이 발달한 지역입니다. 특히 항구에서 대형 배로 바다에 나가 잡아오는 가다랑어 낚싯배의 가다랑어는 이곳의 명물로 알려져 있습니다. 인기 관광지인 마쿠라자키 생선 센터(枕崎お魚センター)와 가다랑어의 가공, 판매를 하는 가츠오 공사(かつお公社, Katsuo kousha)에서는 신선한 가다랑어를 구입할 수 있습니다. 동영상의 3:47부터는 가다랑어잡이의 모습을 볼 수 있습니다. 또한 동영상의 5:27에서 보시는 것처럼 가고시마현 마쿠라자키시에는 가다랑어포(鰹節, Katsuobushi) 공장도 있어, 명물 가다랑어를 사용한 고급 가다랑어포를 제조하고 있습니다. 가고시마현 마쿠라자키시의 추천 요리 사진：가다랑어 다다키 가고시마현 마쿠라자키시를 관광한다면, 신선한 가다랑어 요리를 맛보고 싶어지겠죠. 육수가 감칠맛 나는 가다랑어 라멘(かつおラーメン, Katsuo Ramen)은 인기 요리입니다. 그 밖에 명물인 흑돼지를 사용한 치킨난반(チキン南蛮, Chicken Nanban)도 한번 드셔보세요. 가고시마현 사츠마반도(薩摩半島, Satsuma hanto) 지역은 고구마의 명산지입니다. 고구마는 일본 요리 외에, 본격소주 ‘사츠마시라나미(Satsuma Shiranami)’의 재료가 되기도 합니다. 그 밖에 마쿠라자키 지역에서는 차와 덴쇼국화(電照菊, Densyogiku)생산도 활발합니다. 가고시마현 마쿠라자키시의 관광지를 들러보세요 사진：가고시마현 ・다테가미이와 동영상의 3:31부터 볼 수 있는 마쿠라자키의 바다에 있는 큰 돌, 다테가미이와(立神岩, Tategamiiwa)는 석양의 정경이 아름다운 곳입니다. 주변에서 캠프를 할 수 있는 히노카미 공원(火之神公園, Hinokami koen)도 추천할 만한 숨겨진 명소입니다. 일찌기 먼 바다를 감시하던 역사가 남아 있는 초소 터, 토오미반쇼아토(遠見番所跡, Tomi bansyo ato)나, 소주 주조장인 메이지구라(明治蔵, Meijigura)도 들러보세요. 관광 후에는 여유롭게 쉴 수 있는 마쿠라자키 나기사 온천(なぎさ温泉, Nagisaonsen)의 호텔에 숙박하는 것도 추천합니다. 마쿠라자키시의 활기 넘치는 이벤트는? 이미지인용nbsp;:YouTube screenshot 동영상의 1:36부터 보실 수 있는 가고시마현 마쿠라자키시에서 8월에 개최되는 이벤트 ‘사츠마 쿠로시오 키바란카이(きばらん海, Kibarankai) 마쿠라자키항 축제’에서는 박력 있는 일본 북 연주와 큐슈 최대의 불꽃놀이를 즐길 수 있습니다. 7월에 열리는 마쿠라자키 요사코이(よさこい, Yosakoi) 축제도 주목할 만한 이벤트입니다. 이 축제를 위해 큐슈 각지에서 500명 이상의 무용수가 참가해 축제 분위기를 띄웁니다. 가고시마현 마쿠라자키시 소개 요약 이미지인용 :YouTube screenshot 가고시마현 마쿠라자키는 다이내믹한 축제나 산수의 경치가 너무나 맑고 아름다운 관광명소, 맛있는 음식 등 많은 매력이 있습니다. 가고시마현은 태풍이 자주 통과해 피해가 잦은 지역으로, 때로는 날씨가 좋지 않을 수 있으니 사전에 날씨 정보를 확인하고 가시는 것도 잊지 마세요. [공식 홈페이지] 가고시마현 마쿠라자키시 시청 https://www-city-makurazaki-lg-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja