查看貼文

查看貼文

山形縣天童市與棋駒因緣匪淺的生產事業及真人將棋的宣傳影片!

這是日本東北地區的山形縣天童市公關科發表的宣傳影片,《天童市的棋駒文化:生產者的期望和真人將棋》。
天童市是山形縣的一個小鎮,全日本超過95%的棋駒都是在此地生產的。
歷史悠久,可追溯至1830年左右。

人們認為將棋遊戲本身就好比武士道,因此江戶末期天童市才會將製作棋子這項工作當作武士副業加以發展。
該地對將棋之熱衷,從將其納入城鎮規劃的一環,不時舉辦各種內容豐富的將棋活動便可看出究竟。
從影片的0:38處可以看到當地的郵筒、計程車及橋上都立著棋駒的紀念碑,人行道的地面上甚至還有「詰將棋」(註:將棋的殘局練習,類似數獨遊戲。)。

山形縣天童市的城鎮規劃與將棋!整個小鎮都是將棋、氣氛獨樹一幟的天童市魅力

山形縣天童市・真人將棋的圖片
照片:山形縣天童市・真人將棋

以將棋聞名的天童市每年都會在天童櫻花祭中舉辦「真人將棋」。
這是當地每逢四月櫻花盛開之際所舉辦的城鎮規劃活動之一,地點在將近2,000棵櫻樹盤據山頭的舞鶴山頂。
1:12處的真人將棋是一項男女老少、人人喜愛的活動。

基本的遊戲規則與一般的將棋相同。
這場由民眾實際扮演棋子、風格獨特的將棋比賽不僅逗得天童市民哈哈大笑,還向觀眾傳達出天童市民對將棋的熱情。
這就是魅力無比、名副其實的將棋小鎮,天童市。

除了參觀將棋博物館,大家也可以多在這個將棋小鎮走走,看看當地的特產品,參觀一下裝飾在人行道地面上的詰將棋。

以將棋文化及超過95%的產量引以為傲的山形縣天童市棋駒職人

從江戶末期到現在就一直在生產棋駒的天童市在製作棋子時,採用了自古流傳的獨特手法。
將原木裁切出形狀之後再加工修整的過程稱為「造木胎(木地造り)」,是製作棋駒的核心過程之一。
如此高超的成形技術只有天童市的棋駒職人才做的到,因為他們對棋駒的所有者懷抱著一份強烈的感情。
棋駒的製作過程從影片的1:52處可一探究竟。

用漆在成形的棋駒上寫字的工序稱為「書駒」。
這裡使用的並不是書法墨水,而是質地濃稠、書寫時難以一氣呵成的漆液。
因此棋駒職人在這顆小小的棋子上用漆寫上王將、飛車或角等字樣時,都必須像是在為它們注入生命般認真。

另外,用鐵筆將字刻在棋子上的「雕駒」也很有名。
以手工雕刻的方式將文字刻在棋子上是天童市棋駒職人的特色。
這樣製作的棋子通常會展現手雕獨有的質感和光滑。
這就是日本將棋文化及重要傳統文化的支柱,天童市。

將棋名人賽及冠軍賽使用的棋駒:山形縣天童市的彫埋駒與盛上駒

棋駒的圖片
照片:棋駒

日本將棋名人賽及冠軍賽使用的彫埋駒(註:先在木料上刻字,之後再將漆料嵌入溝槽中使其與棋面同高的棋駒)與盛上駒(註:用漆料讓文字浮凸在棋面上的棋駒)也是出自天童市棋駒職人之手。
而在這歷史長達400多年的將棋名人制度中一直鼎力相助的,就是彫埋駒與盛上駒。

將棋文化根深蒂固的天童市有個老字號旅館,「微笑之宿 瀧之湯」。這裡是將棋愛好者人人皆知的龍王賽(註:讀賣新聞主辦的日本將棋棋戰,也是日本職業棋士比賽最重要的盛會之一)舉辦之地。
1994年將棋祺士羽生善治名人(註:「名人」是日本職業將棋棋士八大頭銜之一)在老字號旅館「微笑之宿 瀧之湯」的龍王之間以4勝2負的輝煌戰績奪下「龍王」頭銜,不僅在將棋界中名流青史,更讓此處成為著名的棋局之地。

老字號旅館「微笑之宿 瀧之湯」一般民眾亦可預約,前往天童市觀光時不妨將其納入住宿選項中。

將棋之鎮,山形縣天童市的觀光景點和特產

若要尋訪山形縣天童市的知名景點,大家不妨善用觀光志工導覽或者是「天童駒導覽(Warabe Koma Guide)」服務。

將棋資料館展示了各式各樣的作品。
此外,天童市在故鄉稅上也花了不少心思,回饋的謝禮不僅包括山形縣特產的西洋梨和櫻桃,還有棋駒的手機吊飾、裝飾將棋、棋駒,甚至將棋盤組。

山形縣天童市與將棋文化的介紹總結

山形縣天童市・天童公園將棋雕像的圖片
照片:山形縣天童市・天童公園的將棋雕像

這就是從江戶末期流傳下來的將棋文化。
自古以來,山形縣天童市的棋駒職人們一直默默在背後支持這個日本傳統文化。

而天童市的城鎮規劃活動更是把棋駒職人的熱情與守護傳統文化的心毫不保留地傳遞出來。
希望這支6分鐘的影片能夠讓大家充分體會到天童市的將棋文化魅力。

【Tripadvisor】天童市
https://www.tripadvisor.com.tw/Tourism-g1023678-Tendo_Yamagata_Prefecture_Tohoku-Vacations.html

文章作者
最後更新日 : 2023年3月13日
日本
岡本 修(Shu Okamoto)
一個對日本建築著迷的作家。我將向您介紹日本的建築和美食!
山形縣天童市的將棋棋子「棋駒」產量在日本國內的佔有率竟然高達95%!就讓我們來近距離觀察,看看他們如何以堅守將棋文化為前提來規劃城鎮,以及當地的棋駒職人要如何傳承這項傳統技術!
如果喜歡本文章,請追蹤

推薦文章