일본

vill.nishiokoppe.lg.jp

안녕하세요 COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분!
니시오코페무라 지역 부흥 협력 자원 봉사자 (관광 담당)의 쿠라시마입니다.

홋카이도 동부 지역에 위치하여 인구 1,002명(2023년(2023년) 7월 말 현재)으로 마을 면적의 약 90%를 숲이 차지하는 자연에 둘러싸여 있습니다.

니시오코페 마을은 기타 산지로도 유명하며, 현재 매년 20,000개의 기타 바디가 생산되고 있습니다.

니시오코페 마을에서는 아름다운 풍경과 맛있는 음식 등 다양한 체험을 즐길 수 있습니다.
니시오코페무라의 이벤트와 관광 정보, 일상의 풍경을 전해드립니다 때문에, 잘 부탁드립니다!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

사진 1326

최근 게시글 더보기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년12월5일

[이미지1]【크리스마스 컬러로 갈아입기】미치노에키(道の駅) '카무(花夢)'의 심벌,장치 오르간의 인형들이 크리스마스 컬러의 옷으로 갈아입었습니다.통상적으로는 촌의 테마색이기도 한 오렌지색과

[이미지2]【크리스마스 컬러로 갈아입기】미치노에키(道の駅) '카무(花夢)'의 심벌,장치 오르간의 인형들이 크리스마스 컬러의 옷으로 갈아입었습니다.통상적으로는 촌의 테마색이기도 한 오렌지색과

[이미지3]【크리스마스 컬러로 갈아입기】미치노에키(道の駅) '카무(花夢)'의 심벌,장치 오르간의 인형들이 크리스마스 컬러의 옷으로 갈아입었습니다.통상적으로는 촌의 테마색이기도 한 오렌지색과

【크리스마스 컬러로 갈아입기】
미치노에키(道の駅) '카무(花夢)'의 심벌,
장치 오르간의 인형들이 크리스마스 컬러의 옷으로 갈아입었습니다.

통상적으로는 촌의 테마색이기도 한 오렌지색과 초록색 2가지 색으로 채색되어 있지만
12월 한 달 동안은 오렌지색이 빨간색으로 변화합니다.

카무(花夢)에 들르실 때는
살짝, 인형들의 모습을 봐 주세요!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

1개 댓글

Kagari

2023년12월6일

ID:1

크리스마스 느낌이 가득하고 멋지다. ☺

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
- 1
- 0
- 답장

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년12월3일

[이미지1]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지2]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지3]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지4]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지5]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지6]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지7]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

[이미지8]【ALT Laplante Family의 요리 교실】니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서영어 선생님을 초빙하고 있습니다.11월 28일 화요일 저녁,ALT의 아내가 메인 강

【ALT Laplante Family의 요리 교실】
니시오콧페무라(西興部村)에서는 알래스카 주노에서
영어 선생님을 초빙하고 있습니다.

11월 28일 화요일 저녁,
ALT의 아내가 메인 강사가 되어 요리 교실이 열렸습니다!

참가자는 촌내외의 보육원생, 초등학생, 중학생과 어른들.
여러 연령대의 사람들을 뒤섞어 그룹을 만들어
쿠키 데코레이션과 "Quesadilla(케사디야)"를 만들었습니다.

ALT Family가 각 그룹을 돌며
설탕과 버터의 혼합 정도나 토르티야의 굽기 정도를 확인.

그룹별로 착색료를 배합한 프로스팅은
4그룹 분량의 쿠키가 모이자 다채롭고
디자인에도 개성이 나타났습니다.

배가 조금 고픈 사람은 Quesadilla(케사디야)를 만들기 전에
쿠키를 덥석.

Quesadilla(케사디야)에는 듬뿍 치즈와
기호에 따라 닭고기나 야채를 토르티야에 쌉니다.

ALT Family가 만들어 준 과카몰리도 일품이었습니다.

유쾌하고 맛있는 밤이었습니다.
참가해 주신 여러분, 감사합니다!

#니시오콧페무라(西興部村) #요리 교실 #ALT
#Quesadilla(케사디야) #ButterCream(버터크림) #Frosting(프로스팅)
#쿠키 데코레이션 #세토우시산타

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

2개 댓글

Kagari

2023년12월4일

ID:1

다채롭고 맛있어 ☺ 보인다

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
- 1
- 0
- 답장
1건의 답장 보기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월30일

[이미지1]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

[이미지2]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

[이미지3]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

[이미지4]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

[이미지5]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

[이미지6]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

[이미지7]【선생님들의 낭독극】연습에 쏟은 시간은 단 3주.짧은 기간 동안일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.대본을 들고 낭독

【선생님들의 낭독극】
연습에 쏟은 시간은 단 3주.

짧은 기간 동안
일이 끝난 초・중학교 선생님들이 초등학교 체육관에 모여
준비 운동, 발성 연습, 연기 연습을 했습니다.

대본을 들고 낭독으로 이야기를 전달하는 것이 낭독극입니다.
「읽는」 것, 「소리를 내는」 것, 「낭독하는」 것.

이 대사는 어떤 의도로, 누구를 향해 하는 말일까.
어떻게 낭독해야 관객에게 전달될까.

연습을 거듭할수록
대사를 말하는 선생님들의 목소리가
점점 깊이를 더하며 귀에 와 닿았습니다.

드디어 무대 연습이 시작되자
출연하는 선생님들뿐만 아니라 스태프들에게도
긴장감과 고양감이 감돌았습니다.

돌아보면 마지막 1주일의 막바지 집중은 엄청났던 것 같습니다.

선생님들의 제자인 초・중학생뿐만 아니라,
여러 연령대의 사람들이 보러 와주셔서 정말 기뻤습니다.

분홍빛 달님이 떠오르는 무대에서,
기타와 바이올린 음색에 휩싸이며
당당한 낭독극이었습니다.

감사합니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월28일

[이미지1]【활동 마지막 날 in 고라쿠엔】6월부터 여러 번 활동에 참여했던고라쿠엔(Korakuen) 정비 활동.11월 2일을 기해올해 활동은 종료되었습니다.더운 시기에는 연못에 들어가 진흙

[이미지2]【활동 마지막 날 in 고라쿠엔】6월부터 여러 번 활동에 참여했던고라쿠엔(Korakuen) 정비 활동.11월 2일을 기해올해 활동은 종료되었습니다.더운 시기에는 연못에 들어가 진흙

[이미지3]【활동 마지막 날 in 고라쿠엔】6월부터 여러 번 활동에 참여했던고라쿠엔(Korakuen) 정비 활동.11월 2일을 기해올해 활동은 종료되었습니다.더운 시기에는 연못에 들어가 진흙

[이미지4]【활동 마지막 날 in 고라쿠엔】6월부터 여러 번 활동에 참여했던고라쿠엔(Korakuen) 정비 활동.11월 2일을 기해올해 활동은 종료되었습니다.더운 시기에는 연못에 들어가 진흙

【활동 마지막 날 in 고라쿠엔】
6월부터 여러 번 활동에 참여했던
고라쿠엔(Korakuen) 정비 활동.

11월 2일을 기해
올해 활동은 종료되었습니다.

더운 시기에는 연못에 들어가 진흙을 퍼냈지만,
쌀쌀해진 11월에도 연못에 들어가
떨어진 낙엽을 긁어모았습니다.

모은 낙엽은 어떻게 할까…
「그래, 양파망이다!」
활동 단체 보스의 머릿속에, 찌릿! 하고 스쳐 지나간 듯합니다.

내년 활동 첫날에도
얼굴을 비추고 싶습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월26일

[이미지1]【미니 배구 대회】출장자는 마을 주민,심판도 마을 주민,응원하는 사람도 마을 주민….마을 주민에 의한, 마을 주민을 위한 미니 배구 대회!!문화제나 미니 배구 대회 개최 등여름이

[이미지2]【미니 배구 대회】출장자는 마을 주민,심판도 마을 주민,응원하는 사람도 마을 주민….마을 주민에 의한, 마을 주민을 위한 미니 배구 대회!!문화제나 미니 배구 대회 개최 등여름이

[이미지3]【미니 배구 대회】출장자는 마을 주민,심판도 마을 주민,응원하는 사람도 마을 주민….마을 주민에 의한, 마을 주민을 위한 미니 배구 대회!!문화제나 미니 배구 대회 개최 등여름이

【미니 배구 대회】
출장자는 마을 주민,
심판도 마을 주민,
응원하는 사람도 마을 주민….

마을 주민에 의한, 마을 주민을 위한 미니 배구 대회!!

문화제나 미니 배구 대회 개최 등
여름이 지나도, 활기찬 이벤트가 있네요.

평소에는 운동하는 모습을 볼 수 없는 사람들이
공을 쫓아 달려가거나,
의미 없는 곳에서 슬라이딩하거나.

돌아가면서 심판이나 득점 계도 맡습니다.

개회식에는 모두 모여 있었는데
모두, 반성회라는 이름의 술자리가 너무 기대돼서
폐회식은 절반 정도의 인원밖에 남아 있지 않았습니다.

참가하신 모든 분들, 수고하셨습니다!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월23일

[이미지1]【코무 크리스마스】모리노미술관

[이미지2]【코무 크리스마스】모리노미술관

【코무 크리스마스】
모리노미술관 "코무(komu)"에서
크리스마스 페스티벌을 개최합니다!!

이 날에 한하여
누구나 무료로 입장할 수 있습니다.

코무 시설 내를 즐기면서
각 이벤트도 놓치지 마세요.

개관은 10시부터 16시 30분까지입니다.

＜이벤트 스케줄＞
11시~ 니시오코페 중학교 취주악부 연주회
13시~ 인형극 서클과 산타클로스로부터의 선물
14시~ 고악기와 피아노의 크리스마스 콘서트

크리스마스로 장식된 코무에
꼭 놀러 오세요!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월21일

[이미지1]【크리스마스 윈도우 아트 in 카무(Kamu)】니시오콧페무라(니시오콧페 촌)의 신・구 지역 활성화 협력대(치역 활성화 협력팀)(관광 담당)의 공동 기획! 카무(Kamu) 관내에 있

【크리스마스 윈도우 아트 in 카무(Kamu)】
니시오콧페무라(니시오콧페 촌)의 신・구 지역 활성화 협력대(치역 활성화 협력팀)(관광 담당)의 공동 기획!

카무(Kamu) 관내에 있는 큰 창문에 촌내 초・중학생들이
크리스마스에 관련된 그림을 그리는 이벤트를 실시합니다.

2주 정도 전시 기간을 둘 예정이므로
크리스마스 그림으로 장식된 카무(Kamu)에 꼭 한번 방문해 보시지 않겠습니까?

많은 참여 바랍니다.

이벤트 날짜: 12월 9일 토요일 10:00~11:30
대상: 촌내 초・중학생
정원: 15명 정도
참가비: 무료
모집 마감: 11월 30일 목요일 17시까지

전시 기간: 12월 9일 토요일 ~ 12월 25일 월요일

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월15일

[이미지1]【마을 주민 문화 축제 2023】

[이미지2]【마을 주민 문화 축제 2023】

[이미지3]【마을 주민 문화 축제 2023】

[이미지4]【마을 주민 문화 축제 2023】

[이미지5]【마을 주민 문화 축제 2023】

[이미지6]【마을 주민 문화 축제 2023】

【마을 주민 문화 축제 2023】
"11월에 마을 문화 축제가 있대."라는 이야기를 듣고
그런 축제가 있다니…! 하고 놀랐습니다.

니시오콧페무라(西興部村)에서는 3일 동안 문화 축제가 열렸습니다.
11월 1~2일은 전시만,
3일에는 공민관 구역을 이용한 공연이나 표창식, 무대 발표 등이 있었습니다.

회장인 호텔은 공민관, 도서실과 연결되어 있어
도서실 구역에서는 헌책방이 열렸습니다.

마을 주민이 내놓은 책이, 가까운 마을 주민의 손에 넘어가는 경우도 있다고 합니다.

꽃꽂이나 그림 편지 등의 전시를 즐기면서
다실에서는 일본 과자(和菓子)와 차를 맛볼 수 있었습니다.

올해는 첫 시도로
인형극 서클 도레미(ドレミ)의 낭독극이나 그림책 읽어주기도 있었습니다.

천장 창문에서 쏟아지는 햇빛에 감싸이면서
낭독극이나 그림책 세상에, 서서히 빠져들어 갔습니다.

무대 발표에서는 지원 밴드, 니시오코페 중학교(西興部中学校) 취주악부, 피아노 연주 외에,
니시오콧페무라(西興部村)에서는 정평이 난, 주판 교실에 다니는 아동의 "플래시 암산"이 선보였습니다.

어른에게는 귀중한 발표의 장.
두근두근, 설렘이 가득한 문화 축제였습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

2개 댓글

Mochi

2023년11월15일

ID:1

많은 이벤트가있었습니다 ♪.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
- 1
- 0
- 답장
1건의 답장 보기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월12일

[이미지1]【선생님들이 들려주는 낭독극】여러분은 낭독극을 감상해 본 적이 있으신가요?니시오콧페무라에는초등학교와 중학교가 각각 하나씩 있는데,이번에는 양 학교 선생님들이 모여 낭독극을 진행합니

【선생님들이 들려주는 낭독극】
여러분은 낭독극을 감상해 본 적이 있으신가요?

니시오콧페무라에는
초등학교와 중학교가 각각 하나씩 있는데,
이번에는 양 학교 선생님들이 모여 낭독극을 진행합니다.

소재가 되는 것은 그림책 『달님도 복숭아색』입니다.
글: 마쓰타니 미요코
그림: 이구치 후미히데

선생님들의 목소리와 함께
기타와 바이올린의 라이브 연주, 그림책의 색감을 전달하는 조명이 어우러져 스토리를 표현합니다.

오랫동안 연극에 종사해 온 마을 주민이 연출을 맡아
맹연습에 임하고 있습니다.

꼭 보러 오세요.

일시: 2023년 11월 18일(토)
14:00 개장 / 14:30 개연
장소: 니시오콧페무라(Nishiokoppe Village) 공민관 플럼홀
요금: 무료(전 좌석 자유)
※공연 시간은 30분 전후로 예정

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

홋카이도 니시오콧페무라님이 포스트를 올렸습니다

2023년11월7일

[이미지1]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지2]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지3]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지4]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지5]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지6]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지7]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지8]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지9]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지10]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

[이미지11]【할로윈 만끽!!】정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.오늘은 지난 10월 28일에 열린니시오콧페무라(西興部村)의

【할로윈 만끽!!】
정신을 차려 보니 11월에 접어들었습니다.
올해도 이제 두 달밖에 남지 않았네요.

오늘은 지난 10월 28일에 열린
니시오콧페무라(西興部村)의 "할"로윈 이벤트에 대해 보고하겠습니다^O^

인형극 서클 도레미와 ALT 가족들이
아이들을 기쁘게 해 주려고
전날부터 만반의 준비를 하고 회장을 장식했습니다.

10초 동안 누르면 피부에 색이 입혀지는 타투 스티커와
호박을 굴리는 볼링 등
ALT 가족 게임 코너는 아주 신이 났습니다!

인형극 중에는 다트가 나오는 장면이 있는데
관객들에게 과자를 던져 달라고 했습니다.

연습할 때는 과자가 제대로 붙을지,
모두가 던져 줄까, 하는 불안감도 있었지만
많은 과자가 붙어서 다행입니다!

직접 그림을 그린 봉투를 들고
마지막에는 과자를 받으러 각 스팟을 돌았습니다.

내년 할로윈도 기대되네요!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

1
20
21
22
23
24
25

프로필

공식 계정

URL

vill.nishiokoppe.lg.jp
자기소개

안녕하세요 COOL JAPAN VIDEOS 시청자 여러분!
니시오코페무라 지역 부흥 협력 자원 봉사자 (관광 담당)의 쿠라시마입니다.

홋카이도 동부 지역에 위치하여 인구 1,002명(2023년(2023년) 7월 말 현재)으로 마을 면적의 약 90%를 숲이 차지하는 자연에 둘러싸여 있습니다.

니시오코페 마을은 기타 산지로도 유명하며, 현재 매년 20,000개의 기타 바디가 생산되고 있습니다.

니시오코페 마을에서는 아름다운 풍경과 맛있는 음식 등 다양한 체험을 즐길 수 있습니다.
니시오코페무라의 이벤트와 관광 정보, 일상의 풍경을 전해드립니다 때문에, 잘 부탁드립니다!

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
거주 국가

일본

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
거주 도시

니시코베, 홋카이도

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

사진 1326

더 보기

추천 기사

홋카이도 니시오콧페무라

나중에 보기

번역 오류 보고

번역 오류 보고