올해도 반딧불이의 계절이 찾아왔습니다.
기쿠치시는 '일본 제일의 반딧불이 마을'이라고 불리는 반딧불이 명소입니다.

기쿠치시 아사히시 지구의 니카키가와(二鹿来川, Nikakigawa)와 와타세가와(渡瀬川, Watasegawa) 유역에서 볼 수 있습니다.

일본에서 반딧불이를 볼 수 있는 장소는 해마다 줄어들고 있습니다.
반딧불이가 서식할 수 있는 환경은 물이 깨끗한 곳만이 아닙니다.
물 흐름의 완만함, 물 밑바닥에 모래나 자갈(모래보다 큰 입자)이 있는지, 주변의 밝기, 주변의 조용함, 갯가재 등의 서식물.
그러한 제한된 장소를 좋아합니다.

지구 환경 문제가 심각해지는 가운데, 반딧불이가 서식할 수 있는 장소도 줄어들고 있습니다.
그런 가운데 기쿠치시에서는 수많은 반딧불이를 볼 수 있습니다.

반딧불이는 유충기, 물속에서 1년간 먹이를 축적하며 성장합니다.
그리고 번데기가 되어 성충이 됩니다.
성충이 되고 나서의 수명은 2주일 정도입니다.
즉, 1년 365일 중에 반딧불이를 감상할 수 있는 것도 2주일밖에 안 되는 것입니다.

또한, 반딧불이는 성충이 되고 나서 먹이를 먹지 않습니다.
성충이 되고 나서 아무것도 먹지 않고 일생을 마칩니다.

우리가 보고 있는 반딧불이는, 순식간에 끝나 버리는 반딧불이의 일생입니다.
매년 반딧불이를 볼 수 있는 것은, 그런 짧은 일생에도, 확실히 다음으로 생명을 잇고 있기 때문입니다.

올해도 기쿠치시에서 반딧불이를 감상할 수 있는 것은 매우 기쁜 일입니다.
꼭 한번 반딧불이 감상하러 기쿠치시에 놀러 와 주세요.

□ 볼 만한 시기
・니카키가와…5월 중순
・와타세가와…5월 중순~5월 하순

□ 감상 구역
・기쿠치시 아사히시 오바라(小原, Obara) 지구
・기쿠치시 아사히시 후모토(麓, Fumoto)(다카야나기 지구)

□ 주차장…각 지구에 주차장 있음
・오바라 지구 주차장(금・토・일만 200엔)(5월 11일~6월 상순)
・다카야나기 지구 주차장(무료)(5월 17일~6월 상순)

□ 감상 매너에 대해
・손전등이나 라이트를 반딧불이에게 향하지 않는다
→반딧불이는 강한 빛을 싫어합니다.
휴대폰 등의 라이트를 비추거나, 플래시를 터뜨리면, 숨어 버리는 경우도 있습니다.
또한, 다른 감상객에게도 폐가 됩니다.

・큰 소리나 소음을 내지 않는다
→반딧불이가 도망가는 것은 물론, 인근 주민에게도 폐가 됩니다.
야간 감상이 되므로 배려해 주십시오.

・함부로 잡아 가지 않는다
→반딧불이가 성충이 되어 하늘을 날 수 있는 것은, 불과 1~2주일.
자연 속에서 살아가는 모습을 즐기세요.

・쓰레기는 가져간다
→반딧불이는 깨끗한 환경에 서식합니다.
아름다운 자연환경을 다 함께 지킵시다.

・교통 규칙을 지킨다
→야간에 개최됩니다.
도로 등으로 뛰어나오는 것에는 주의해 주십시오.
아울러, 감상 구역 주변에서는, 감상 기간 중 통행 규제를 실시하는 구간이 있습니다.
감상자의 안전을 지키기 위해서도, 협력 부탁드립니다.