교토부 교토시의 선두초 '골목 수족관' 동영상 소개

이번에는 "KETO room"씨가 제작한 "폰토초 골목 수족관"이라는 동영상을 소개합니다.

교토의 수족관이라고 하면 교토시 시모쿄구의 우메코지공원 내에 있는 '교토 수족관'이 유명한데, 교토 운치가 가득한 사에토초에도 수족관이 있다는 것을 알고 계십니까? 이름도 '골목 수족관'.
이번 동영상에서는 교토의 숨은 명소로도 인기 있는 골목 수족관을 폰토초 거리와 함께 소개합니다.

'골목 수족관'이 있는 교토의 폰토초는 어디?어떤 곳?읽는 법은?

사진：교토부 폰토초

폰토초는 교토시 나카쿄구에 있는 환락가로, 에도시대부터 계속되는 역사적인 꽃거리로도 알려져 있습니다. 550미터 길이의 길을 따라 전통 음식점과 찻집 외에 다양한 음식점이 즐비합니다.

읽는 방법은 '폰토초', 그 유래는 '첨단'을 뜻하는 포르투갈어 폰 과 북의 펑 하는 소리에서 등으로 알려져 있습니다.

폰토초는 초「町」마을이라고 붙어있지만, 지명으로서의 폰토초가 아닌 산조도리의 남쪽에서 시조도리까지 통하는 카모강을 따라 가는 길쭉한 거리를 말합니다. 카모강과 기야마치도리 사이라고 기억해 두면 좋을지도 모르겠네요.

폰토초로의 액세스는, 한큐 전철이라면 가와라마치 역을 하차해 도보 5분, 케이한전철이라면 기온조 역을 하차해 도보 3분. 지하철 도자이선을 이용한다면 케이한산조역에서 하차하면 도보 5분이면 폰토초에 도착합니다.

해달 관장의 벽보에도 주목! 폰토초의 숨은 명소, '골목 수족관'을 즐기는 방법

사진：송사리

폰토초도리 입구는 시조대교를 건너 파출소를 지나 바로 오른쪽에 있는데 좁은 길이라 깜빡하면 놓칠 수도 있습니다.

폰토초 골목 한쪽에 교토 관광의 숨은 명소라고도 할 수 있는 골목 수족관이 있습니다. 1미터쯤 될까 말까 한 길 폭의 골목에 크고 작은 수조와 화분들이 즐비해 여유롭게 헤엄치는 금붕어와 송사리, 잉어 등을 감상할 수 있습니다.

골목에 위치해 있어 영업시간에 구애받지 않고 아침이든 밤이든 감상할 수 있는 것도 골목 수족관의 매력. 또 해가 지기 시작하면 조명이 켜져 포토제닉한 공간으로 꾸며집니다. 환상적인 분위기는 인스타의 인생샷!

입장료도 무료인 것도 반가운 포인트입니다. 골목 수족관 입구에 관장님 해달 씨 일러스트가 그린 「먹이값 모금함」이 설치되어 있으니 마음을 담아보는 것은 어떨까요?

애초 은신처적인 숨은 명소인 골목 수족관의 인기가 높아진 것은 SNS에 소개된 것이 발단이라고 합니다. 골목 수족관 곳곳에서 볼 수 있는 해달 관장의 벽보에도 힐링이 됩니다.
【동영상】0:53 ~ 먹이값 모금함
【동영상】1:04 ~ 해달 관장의 힐링이 되는 벽보

폰토초의 매력을 체험! 토끼 작업장 '깡충깡충'과 '골목 수족관'

사진：금붕어

골목 수족관을 보살피고 있는 곳은 토끼 작업장 '깡충깡충'을 운영하는 부부입니다.

깡충깡충깡충은 폰토초 골목에 있는 토끼 잡화를 취급하는 가게로, 가게 안에는 토끼 식기와 젓가락 받침 등 잡화가 빽빽이 늘어서 있습니다.

가게의 마스코트 캐릭터는 계절 의상을 가장한 시가라키야키의 '우사요시'와 '꼬마요시', 방문객을 따뜻하게 해줍니다. 매장 정보는 인스타그램에서도 체크할 수 있어요.

폰토초의 옛 정취와 정서를 맛보고, 형형색색의 금붕어와 송사리 등이 헤엄치는 골목 수족관 물고기들에게 힐링을 받은 후에는 팔짝팔짝 뛰며 교토 관광 기념품을 고르는 것도 즐겁습니다.
【동영상】0:58 ~ 수조 안을 시원하게 헤엄치는 금붕어
【동영상】2:32 ~ 운치 있는 폰토초의 정취

폰토초 '골목 수족관' 주변 런치&카페에서 휴식! 강바닥이나 야외마루에서 보내는 힐링 시간

사진：쿄토·카모강의 야외마루

카모강을 따라 강바닥이 죽 늘어선 카모강의 야외마루는 여름 교토의 그 계절의 느낌을 잘 표현하는 풍경입니다. 카모강 강바닥은 문턱이 높다는 이미지를 가지고 계신 분들도 많을지 모르지만, 실은 카모강 강바닥을 캐주얼하게 이용할 수 있는 가게도 있습니다.

한숨 돌리기 딱 좋은 카페 귀여운 라떼아트가 인기 있는 은신처 힐링 카페 'mag'도 그 중 하나입니다.

기야초와 폰토초를 가로지르는 골목에 있는 mag에서 맛있는 커피를 맛본 후에는 폰토초 노빈(로빈)에서 캐주얼하게 카모강 야외마루를 경험해 볼까요?

테라스 타입의 가게도 증가하고 있는 요즘이지만, 폰토초 노빈에서는 다리를 뻗고 쉴 수 있는 옛날식 강바닥 스타일이 입소문을 타고 있습니다. 폰토초 노빈의 가와마루 런치는 9월 말까지.
【동영상】2:46 ~ 교토의 여름 풍물시, 카모강 나렌토코
또한 동영상 마지막에 등장하는 것은 인기 있는 스타벅스 교토 산조 대교점, 여기에도 가와도코 좌석이 준비되어 있습니다.밤에는 천천히 밤하늘과 강소리를 들으며 즐길 수 있어요.
【동영상】 3:03 ~ 스타벅스 교토 산조 대교점

2023년 카모강 야외마루는 5월부터 9월까지 실시될 예정입니다.

폰토초 골목 수족관 정리

폰토초에 있는 골목 수족관은 운치 넘치는 거리 속에 자리잡은 교토 관광의 명소입니다. 크고 작은 수조와 화분에 금붕어와 송사리가 헤엄쳐 밤에는 조명이 켜진 환상적인 분위기를 맛볼 수 있습니다.

골목 수족관을 보살피는 것은 토끼 작업장 '팔짝팔짝'을 운영하는 부부, 귀여운 토끼 잡화는 기념품으로도 추천합니다.

폰토초에서는 카모강 야외마루을 즐길 수 있고 캐주얼하게 강바닥을 이용할 수 있는 가게도 많이 존재합니다.
교토 관광이나 데이트 등으로 폰토초를 방문할 때는 골목 수족관에 들러 보는 것은 어떨까요. 최신 정보는 골목 수족관 인스타그램을 체크해 보세요.

【트립어드바이저】폰토초