サイクリングで神奈川の魅力を楽しもう！豊かな自然を巡るルートマップが完成！

県では、スポーツによる地域活性化を目指して、本県の豊かな自然環境を活かして広域的な周遊を促進するサイクルツーリズムの取組を進めています。

このたび、グルメ、観光、アウトドアスポーツなど、神奈川の魅力あるスポットを自転車で巡るおすすめのルートプランとして、14本のサイクリングルートを市町村や地域団体等と連携しながら策定しました。

詳しくはプロフィールに記載の公式ホームページのリンクからご覧ください！

〜Our Staff〜

・Name: Dou Higashiyama
・Job Title : Assistant
・Specialty : Assistant Professional
・About him : Dou Higashiyama is a modern-day samurai who never refuses to accept any kind of reckless work and performs as an assistant.
Higashiyama is aware of his innate "honor" and explains that the first thing a foreigner who aspires to become a samurai should pursue is honor, not skill or knowledge.
・Favorite historical figure : Masayuki Sanada
・Ambition : He wants to go back in time to Keicho 19 (1614) and participate in the Osaka battle as a general on Toyotomi's side to defeat Tokugawa Ieyasu.

As Matabei waits for the following troops to arrive, he says, ``The Tokugawa spearhead troops have already arrived.''
Realizing that his plan was doomed, Matabei attacked the Tokugawa vanguard without waiting and was killed.
Kanesō Usuda, who arrived after Matabei, was also killed in the battle.
Mouri Katsunaga's and Sanada Nobushige's troops arrived shortly afterward, but it was too late...Toyotomi's forces retreated to Osaka Castle.

後続部隊の到着を待つ又兵衛の元に「徳川の先鋒部隊は既に到着」
作戦の破綻を悟った又兵衛は待つことなく徳川の先鋒隊に攻撃し討死⚔
又兵衛の後に到着した薄田兼相も討死
しばらくして毛利勝永隊、真田信繁隊が到着するも時すでに遅し…豊臣方は大阪城へ退却へ

この幸村、ただ、命を長らえているだけの処を召し出され、武士としての面目を立てていただいた身。このご恩、土地や金子などに到底変えられない。
“日本の半分をもらっても寝返るつもりはない！”

This Yukimura was summoned to a place where he was simply trying to prolong his life, and was given honor as a samurai. This kindness cannot be replaced by land or money.
I have no intention of switching sides even if I receive half of Japan.

Harakiri(seppuku)
"Bushido is found in death."
“武士道とは死ぬこととみつけたり”

If I were asked to choose between life and loyalty, I would not spare my life in the slightest.
命か忠義かを選べと問われたなら、自分の命など微塵も惜しくはない

Wabi and sabi are words to appreciate Japanese aesthetic sensibilities, which represents “beauty within simplicity and imperfection.”
わび・さびとは日本人の美的感受性を表す言葉です。不完全や簡素の中にある美しさを見いだします。
It's the beauty we find in imperfection.
それは不完全さの中に美しさを見いだします。
Wabi points to beauty coming from simplicity.
わびとは簡素な中にある美しさのことです。
Sabi represents beauty or serenity that comes with age.
さびは時間が経過した趣のある美や静寂を表します。

Nobushige Sanada (Yukimura) was found by the enemy as he rested against a tree in the precincts of Yasui Shrine during the summer campaign in Osaka, and died in battle, leaving behind his last words, ``Take credit for this head.'' …

真田信繁（幸村）は大阪夏の陣、安居神社境内で木にもたれかかり、身体を休ませていたところを、敵方に発見され「この首を手柄にされよ」という最後の言葉を残して討ち死に…

The tea ceremony teaches us everything that is important.
大切なことは全て茶道が教えてくれる

Samurai tea ceremony enthusiasts enthusiastically enjoy the tea ceremony and are obsessed with collecting specialty items. Nobunaga becomes happy by ``hunting specialties,'' such as offering famous tea utensils and forcing them to buy them.
武家茶道は熱心に茶の湯を嗜み、名物の収集に夢中に…。信長は名物の茶器を献上させたり、強制的に買い上げるなどの「名物狩り」を行い悦になる

~ SAMURAI⚔HONOR Staff ~
These are heretical samurai gathered together so that even foreigners can easily understand and experience ``Bushido,'' which is the crystallization of virtue, pride, and ideals that modern Japanese have lost.

〜SAMURAI⚔HONOR スタッフ〜
現代日本人が失ってしまった美徳、誇り、理想の結晶である「武士道」を外国人でも分かりやすく理解して体験できるよう、集めた異端侍達です。

【Pilgrimage to connected places of Osaka no Jin❷Chausuyama】

「かかれかかれの越前兵、たんだかかれの越前兵」

During the summer campaign, Tadanao Matsudaira, who was scolded by Ieyasu, boldly attacked Sanada Yukimura's main camp on Mt. Chausu.
夏の陣、家康の叱責を受けた松平忠直は茶臼山の真田幸村本陣を果敢に攻めた。
#どうする家康 #真田幸村 #豊臣

⚔Yesterday's enemy is today's master?

⚔昨日の敵は今日の主?

【The Book of Resignation】
A "resignation calligraphy" is a brush stroke that a samurai writes down as his last words in this life when he foresees his death.

Our company is not #martial arts tourism, but #bushido tourism where you can feel the honor of samurai (honor of samurai) ⚔

弊社は #武道ツーリズム ではなく、侍の名誉（武士の誉れ）を感じていただくための #武士道ツーリズム です⚔