【In admiration of the first foreigner who became a Samurai】

Have you ever heard of a samurai named "Yasuke"? About 440 years ago, Yasuke became a vassal under Oda Nobunaga and was later granted samurai status. What is surprising is that he was an exotic man of African origin. Yasuke left his mark on the pages of Japanese history as "the first foreigner to become a samurai.

The last great battle between Toyotomi and Tokugawa is revealed. Why did the generals fight to the death? What was the real reason for the fire of Osaka Castle? The last decisive battle of the Osaka battle is set in the gorgeous Osaka Castle, built by Toyotomi Hideyoshi!
豊臣×徳川、最後の大合戦が明らかになる。 なぜ武将たちは、死を賭して戦ったのか? 大坂城炎上、本当の理由とは? 豊臣秀吉が築城、絢爛を極めた大坂城を舞台にした大阪の陣最後の決戦へ⚔ 甲冑兜を着用して、いざ出陣！

"We must never forget who we are, our history and our traditions."

The blue-eyed samurai who came to Japan from Mexico with a yearning for the LAST SAMURAI had a Bushido experience.

The muddy creek does not reflect the moon's light
泥だらけの小川は月の光を反射しません。

The metaphor of the moon reflected perfectly in clear water is often used to describe this heightened but unhinged state of mind.
澄んだ水に完全に反映された月の比喩は、この高められているが動揺していない心の状態を説明するためによく使用されます。

I, Kohei, will thoroughly train, exercise, and conduct myself through the experience of mastering Bushido. Through these experiences, I will become a SAMURAI Kohei through life and death!

I tried the Bushido HONOR plan at a hands-on facility near Osaka Castle ⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔⚔

【KOZUE】
西陣織は、貴族や武士ら上流階級の装束等に使われてきた高級素材で、どこかしら「和」の美しさを精一杯表現しようとしたある種の侘び寂びの欠片のようななものが感じられる。
侘び寂びとは日本の美的感受性を表す言葉で、不完全や簡素の中にある美しさを見いだすのである。

〜【KOZUE】ブランドから三点の商品の御紹介〜
『寫眞帖』
【西陣織×寫眞書物（フォトブック）】伝統工芸品の生地西陣織を使用した贅沢なフォトブック。細部にとことんこだわり、旅行の大切な思いの詰まったアルバムに。モダンなデザイン、ユニークな花柄、季節を感じる色合い、そして贅沢な生地感。あなたのお気に入りの本にあった西陣織カバーをお選びください。
4,800円

『NISHIKI錦』
西陣織で職人が丹念に織った保冷・保温のボトルホルダー。ペットボトルの持ち運びに西陣織で商品化。
4,500円

『堰水』
日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えた茶飲み敷物（コースター）アイテムは、あなたの日々を彩ります。
1,800円

【SAMURAI HONOR スタッフ達の辞世の書】
―はかなさが痛いほどささる珠玉の筆―

⚔道⚔

日本伝統の「武道」には、剣道、柔道、空手道、相撲道などがあり、いずれも「道」という言葉が入ります。 「道」とは過程、プロセスのことです。 生き方と言い換えることもできます。

S戦国時代武士の平均寿命は42歳くらいと言われています。現在の日本の男性の平均寿命は約81.5歳 女性は87.6歳…
現在の寿命から比べると、SAMURAIは半分ほどの時間しかない中で、明日の命もわからない時代を駆け抜けていました

つまり、「武道」とは、技術の習熟を目指すことと併せて、自分の生き方を見出し、実践していくことです。

また若くして散っていくSAMURAI達…
人生は儚いと言いますが
そのはかなさを痛いほど教えてくれるのが、先人たちの辞世のことばでこれを読むと残りの人生の時間を考えさせられます。

『武士は、朝が来るたびに死を覚悟するものだ。朝の静寂のひとときに、自分が雷に打たれ、火にあぶられ、刀や槍で切り裂かれる様を想像する。玄関の一歩外が死界という意識を忘れずにいられるかどうか。』

…は⬆流石に困難ですが、お客様に満足していただけるようなサービスのクォリティ↗や“お客様の困った”を解決する準備なら、妄想して何度でも…何度でも…実践練習あるのみぃぃぃ。

2回目のインバウンド全盛の今、訪日外国人をターゲットに体験事業を営んでいる店は数しれず…しかし通訳可なスタッフが常駐している店はほぼ皆無である。
弊社のアシスタントスタッフは、HONOR（名誉）を重んじてか、全員が英語（中には中国語や韓国語、シンハラ語も可）で日常会話できるレベルですので、訪日外国人の方に安心してオ・モ・テ・ナ・シを受けていただけます。

・Name : Carlos
・Job Title : Assistant
・Specialization : Seppuku
・About him : Carlos has blue eyes, but he looks more like a real Japanese than any other Japanese, just like a real samurai.
・Favorite historical figure : Kenshin Uesugi

・名前 火流炉洲 Carlos
・職種 アシスタント
・専門分野 切腹
・紹介文 蒼い目をした日本人よりも日本人らしいサムライブルー
・好きな歴史上の人物 上杉謙信

SAMURAI, a man of ambition (a person with determination), strikes the heart and resonates the soul. Pursuing every single stroke for a lifetime, I acquired a 1.8-shaku Japanese drum that represents Japan⚔

志ある武の人（覚悟ある者）即ちSAMURAIが打つは心、響くは魂。一瞬一打を生涯追求する、日本を代表する和太鼓1.8尺を手に入れた⚔

『武士道を通じてSAMURAI体験大阪施設の強化プロジェクト』

?SAMURAI is trying out crowdfunding for the first time?
?Scheduled end date 2/29 23:59?
SAMURAIが初めてクラウドファンディングに挑戦中⚔
終了予定日?2/29 23:59

From an early age, a warrior learns to distinguish between the bravery of a litterateur and the true courage of "great valor". Mothers send their children to expose their bodies to the cold winter weather and to see the horrific sights of execution sites. My father teaches me how to use a sword from an early age. He starts with a wooden sword, and when he attains the age of 15, he is allowed to carry a serious weapon. At that time, he becomes aware of his self-respect and his sense of responsibility for carrying a dangerous weapon in the street.

武士は幼少のころから匹夫の勇と、真の勇気「大勇」の区別を学びます。母は冬の寒空の中、肉体をさらさせたり、処刑場の恐ろしい光景を見に行かせます。父は幼少のころから刀の使い方を教えます。まずは木刀から始まり、15歳で元服すると真剣を携帯しての行動を許します。その時、彼が自覚するのは自尊心と、危険な凶器を往来で持ち歩くことに対する責任感です。

辞世の筆/The Book of Resignation

A "resignation calligraphy" is a brush stroke that a samurai writes down as his last words in this life when he foresees his death.
侍が死を予見したときにこれまでの人生を振り返り、この世での最後の文字として筆で書き残すもの

Shame is the basis of moral consciousness, and honor in Bushido is the basic virtue for pursuing aesthetics as a person.
武士道における名誉とは、人としての美学を追究するための基本の徳である。
Honor in Bushido means respecting one's name and living a noble life without shame.

〜Our Staff〜

・Name: Kishin Hayashi
・Job Title : Photographer
・Specialization : Photography
・About him : Kishin Hayashi is photographer with a 15-year career mainly in portrait photography. Based on his extensive past filming experience, he will shoot the best in every situation. He will provide all the direction necessary to make visitors to Japan become SAMURAI.
・ Favorite historical figure : Shomei Higashimatsu
・ Ambition : To make our clients happy with the works he has photographed and to become popular on social networking sites.

〜Our Staff〜

・Name : Map Man
・Job Title : Instructor
・Specialization : Management
・About him : Map Man has taken the relatively conservative philosophy of Japanese martial arts and traditional culture and arranged it in a way that foreigners can imagine. He is also the man who established Bushido, a virtue, pride, and ideal that many modern Japanese have lost the spirit of, in a form that is easily understood and experienced by foreigners.
・Favorite historical figure : Kanichiro Yoshimura
・Ambition : To preach Bushido to people all over the world.

As Matabei waits for the following troops to arrive, he says, ``The Tokugawa spearhead troops have already arrived.''
Realizing that his plan was doomed, Matabei attacked the Tokugawa vanguard without waiting and was killed.
Kanesō Usuda, who arrived after Matabei, was also killed in the battle.
Mouri Katsunaga's and Sanada Nobushige's troops arrived shortly afterward, but it was too late...Toyotomi's forces retreated to Osaka Castle.

後続部隊の到着を待つ又兵衛の元に「徳川の先鋒部隊は既に到着」
作戦の破綻を悟った又兵衛は待つことなく徳川の先鋒隊に攻撃し討死⚔
又兵衛の後に到着した薄田兼相も討死
しばらくして毛利勝永隊、真田信繁隊が到着するも時すでに遅し…豊臣方は大阪城へ退却へ

この幸村、ただ、命を長らえているだけの処を召し出され、武士としての面目を立てていただいた身。このご恩、土地や金子などに到底変えられない。
“日本の半分をもらっても寝返るつもりはない！”

This Yukimura was summoned to a place where he was simply trying to prolong his life, and was given honor as a samurai. This kindness cannot be replaced by land or money.
I have no intention of switching sides even if I receive half of Japan.

Harakiri(seppuku)
"Bushido is found in death."
“武士道とは死ぬこととみつけたり”

If I were asked to choose between life and loyalty, I would not spare my life in the slightest.
命か忠義かを選べと問われたなら、自分の命など微塵も惜しくはない

Wabi and sabi are words to appreciate Japanese aesthetic sensibilities, which represents “beauty within simplicity and imperfection.”
わび・さびとは日本人の美的感受性を表す言葉です。不完全や簡素の中にある美しさを見いだします。
It's the beauty we find in imperfection.
それは不完全さの中に美しさを見いだします。
Wabi points to beauty coming from simplicity.
わびとは簡素な中にある美しさのことです。
Sabi represents beauty or serenity that comes with age.
さびは時間が経過した趣のある美や静寂を表します。

Nobushige Sanada (Yukimura) was found by the enemy as he rested against a tree in the precincts of Yasui Shrine during the summer campaign in Osaka, and died in battle, leaving behind his last words, ``Take credit for this head.'' …

真田信繁（幸村）は大阪夏の陣、安居神社境内で木にもたれかかり、身体を休ませていたところを、敵方に発見され「この首を手柄にされよ」という最後の言葉を残して討ち死に…

The tea ceremony teaches us everything that is important.
大切なことは全て茶道が教えてくれる

Samurai tea ceremony enthusiasts enthusiastically enjoy the tea ceremony and are obsessed with collecting specialty items. Nobunaga becomes happy by ``hunting specialties,'' such as offering famous tea utensils and forcing them to buy them.
武家茶道は熱心に茶の湯を嗜み、名物の収集に夢中に…。信長は名物の茶器を献上させたり、強制的に買い上げるなどの「名物狩り」を行い悦になる

[Osaka no Jin⚔Sacred place pilgrimage] There is also a well said to be Sanada's loophole at Isshinji Temple, right in front of Yasui Shrine where Nobushige Sanada died.
The “Sanada family = loophole” also exists in the famous Ueda Castle and Yasui Shrine/Sanada Maru, so it is a must-see for pilgrims to sacred places.

【大坂の陣⚔聖地巡礼】
真田信繁が最後を迎えた安居神社の目の前の一心寺にも真田の抜け穴といわれる井戸があります⚔

“真田家＝抜け穴”は、他に有名な上田城や安居神社/真田丸にも抜け穴が残っていますので、聖地巡礼に必ず。

~ SAMURAI⚔HONOR Staff ~
These are heretical samurai gathered together so that even foreigners can easily understand and experience ``Bushido,'' which is the crystallization of virtue, pride, and ideals that modern Japanese have lost.

〜SAMURAI⚔HONOR スタッフ〜
現代日本人が失ってしまった美徳、誇り、理想の結晶である「武士道」を外国人でも分かりやすく理解して体験できるよう、集めた異端侍達です。

【Pilgrimage to connected places of Osaka no Jin❷Chausuyama】

「かかれかかれの越前兵、たんだかかれの越前兵」

During the summer campaign, Tadanao Matsudaira, who was scolded by Ieyasu, boldly attacked Sanada Yukimura's main camp on Mt. Chausu.
夏の陣、家康の叱責を受けた松平忠直は茶臼山の真田幸村本陣を果敢に攻めた。
#どうする家康 #真田幸村 #豊臣

【大坂の陣 縁の地巡り/Visiting the grounds of Osaka no Jin】

Japan's oldest temple, Shitennoji, was burnt down during the Winter Siege, leaving behind its stone torii gate, and during the Summer Siege, a fierce battle took place at the South Gate.
日本最古の寺の四天王寺は冬の陣で石の鳥居を残し焼失し、夏の陣では南大門で激しい戦いが行われた。

"Bushido is found in death."
He was willing to die for a certain purpose. If you always act and die with the intention of dying every morning and evening, you will never fail in your life and will be able to fulfill your family duties.
If I were asked to choose between life and loyalty, I would not spare my life in the slightest.

⚔Yesterday's enemy is today's master?

⚔昨日の敵は今日の主?

【The Book of Resignation】
A "resignation calligraphy" is a brush stroke that a samurai writes down as his last words in this life when he foresees his death.