最上階に広がる眺望とともに味わう和食。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/

完全予約制ならではの静かな空間で、
丁寧に仕立てられた一皿一皿が心をほどく時間へ。

特別な夜に、特別なひとときをぜひ。

詳しくはこちら
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
___________________________________________
Enjoy exquisite Japanese cuisine with breathtaking views from the top floor.

In our reservation-only dining room, you’ll find moments that gently unwind your heart.

Within this serene and exclusive space,
each dish crafted with the blessings of Hokkaido
guides you into a truly memorable and luxurious experience.

More information
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
________________________________________
在最上層眺望美景的同時，品味精緻的和食。

於完全預約制的和食料理處，度過放鬆身心的時刻。

在靜謐而特別的空間裡，
以北海道豐饒食材製作的每一道料理，
都將引領您走入一段難以忘懷的奢華時光。

詳情請見
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

최상층에 펼쳐진 전망과 함께 즐기는 특별한 일식.

완전 예약제로 운영되는 일식 다이닝에서
마음이 풀리는 편안한 시간을 느껴보세요.

고요하고 특별한 공간에서,
홋카이도 산 식재료로 빚어진 한 접시 한 접시가
기억에 남을 특별한 시간을 안내합니다.

자세한 내용은
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/

お酒ツーリズム第2弾ツアーのご紹介😊

12/13（土）「ワイナリー裏側見学＆美酒美食を楽しむミニコース付 大人のワイナリーツアー」を開催いたします。

十勝が丘ワイナリーでは、普段は公開されないワイナリーの裏側を見学し、こだわりのワイン2種をチーズとともに飲み比べていただきます🍷

いけだワイン城では、ワイナリーや蒸留酒の製造現場見学、また非公開の場所へも特別にご案内いたします🎵

見学後、贅沢なミニコースランチをご用意✨
料理ごとにペアリングされたワインを少量ずつ味わい、食とワインのマリアージュを堪能します😍

ワイン作りを「見て、飲んで、味わう」、ワイン文化の奥深さを感じていただけるツアーです🤗


https://tokachibare.jp/sake-museum/news/taxi-tour02-04/

夕日を映すいくらの艶。和の心が宿るお食事を──。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_wasyoku/

釧路プリンスホテルでは、 様々なお食事をご用意しております。

和食は北海道産の食材も使い、
“身も心も満たされる”ひとときをお届けいたします。

館内でのご夕食はもちろん、
年末年始にはおせちのご提供も行っております。

詳しくはこちら
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The glow of salmon roe reflecting the sunset—
a dining experience filled with the spirit of Japanese cuisine.

At Kushiro Prince Hotel,
we offer a variety of dining options.

Our Japanese cuisine features ingredients sourced from Hokkaido,
bringing you a moment that satisfies both body and soul.

In addition to in-house dinner,
we also offer traditional Osechi dishes during the New Year season.

For more details
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

映照著夕陽光芒的鮭魚卵光澤──
呈現日本料理的精髓。

釧路王子大飯店為您提供多樣化的餐飲選擇。

和食亦使用北海道產食材，
為您獻上「身心皆滿足」的美好時光。

除了館內的晚餐之外，
年末年始也提供御節料理。

詳情請見
【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

석양을 비추며 반짝이는 연어알—
일식의 마음이 깃든 식사 경험을.

구시로 프린스호텔에서는
다양한 식사 옵션을 제공하고 있습니다.

일식은 홋카이도산 식재료도 사용하여
몸과 마음을 모두 채워주는 시간을 선사합니다.

호텔 내 저녁 식사는 물론,
연말연시에는 오세치 요리도 제공하고 있습니다.

【Instagram】
＠kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_wasyoku/

『第40回記念湧別原野オホーツククロスカントリースキー大会』
2026年2月22日(日)開催決定！

北海道オホーツクの遠軽町と湧別町にまたがる湧別原野が舞台のクロスカントリースキー大会です。
雄大な自然の中を滑る最長80ｋｍの「湧別原野コース」から、初心者でも楽しめる
5ｋｍコースまであり、大人からお子様まで参加可能です。

申込期間：2025年12月1日(月)～2026年1月9日(金)

詳細、申込は、公式ホームページまで

https://www.okxc.jp/

【ニシオコッパー Live】
GA.KOPPERイベントのお知らせ📢

12月19日(金)
18:30開場 / 19:00開演
西興部村ゲストハウスGA.KOPPER にて

ニシオコッパーLiveの開催です。

"ニシオコッパー" と呼ばれる西興部村民による
ニシオコッパーのためのイベントです。

おもしろ出し物や本気の出し物を見て
冬の冷えた身体も心もぽかぽかに。

ドリンク、おつまみ販売あります。
入場無料。

お問合せは
090-6446-7689（アサノ）まで。

#西興部村
#北海道
#GAKOPPER
#ゲストハウス
#ニシオコッパーライブ
#ニシオコッパー
#クリスマス
#冬

＼もいわ山森林公園に展望デッキが完成しました ／

大樹町の北側にある「萠和山」の山頂付近に展望デッキが完成しました。冬期間は除雪が入らないため、日高山脈を一望できる絶景を楽しむのは、雪が降るまでがチャンスです。
ぜひ足を運んでみてください！

霜が降りた朝
牧場の跡地かな？
サイロのある廃屋で
日の出を迎えました。

畑の収穫もほぼ終えて
間もなく雪が積もるでしょう。

Xmasまで、約１か月。🎄✨

特別な日は、
特別な人と、特別な場所で。

釧路プリンスホテルでは、
お客さまの“心がそっとほどける”ひとときを
お届けできるよう、真心を込めて準備を進めています。

この冬、かけがえのない時間を
ぜひご一緒に。

【Instagram】
@kushiroprincehotel
______________________________________________________
Christmas is just around the corner. 🎄✨

Special moments deserve
special people and a special place.

At Kushiro Prince Hotel,

we prepare each day with heartfelt care
to offer you a warm and relaxing experience
that gently melts your heart.

This winter,
let’s create unforgettable moments together.

【Instagram】
@kushiroprincehotel
______________________________________________________
距離聖誕節，不到一個月了。🎄✨

特別的日子，
就和特別的人，在特別的地方度過。

釧路王子大飯店
以真誠與用心準備，
希望為您呈現「讓心靜靜放鬆」的美好時光。

這個冬天，
誠摯邀請您一同度過難忘的時刻。

【Instagram】
@kushiroprincehotel
______________________________________________________
크리스마스까지 이제 한 달도 남지 않았습니다. 🎄✨

특별한 날은,
특별한 사람과 특별한 장소에서.

구시로 프린스호텔은
고객님의 마음이 편안히 풀릴 수 있도록
정성을 다해 준비하고 있습니다.

올겨울,
소중한 순간을 함께하세요.

【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/informations/gaido2025/

一年に一度のご褒美ランチ。🎄✨
釧路プリンスホテル 「クリスマス限定ブッフェ」開催。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/buffet2025/

北海道の恵みも楽しめる
洋食・和食・中華・デザートを種類豊富にご用意しました。

【Pick Up メニュー】
・パスタ 2種（鹿肉入りミートソース / クラムチャウダー）
・お好み椀子茶蕎麦
・北海道牛乳のパンナコッタ
【ライブ＆体験】
・焼きたて牛ロースステーキ
・握り寿司体験（マグロ・甘海老・玉子）

クリスマスだけの特別な一日を、
大切な人とゆっくりとお楽しみください。

📅 12/21（日）限定
⏰ 11:30 A.M.〜2:00 P.M.（ラストオーダー 1:30 P.M.）
💵 大人¥4,000 / こども¥2,000 / 幼児無料
※当日のご利用も可能です
ご予約・詳細はプロフィールへ
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A once-a-year holiday treat. 🎄✨
Kushiro Prince Hotel presents the Christmas Limited Buffet.

Enjoy a selection of Western, Japanese, Chinese,
and dessert dishes featuring the flavors of Hokkaido.

【Pick Up Menu】
・Two kinds of pasta (Venison meat sauce / Clam chowder)
・Mini soba “Wan-ko” style
・Hokkaido Milk Panna Cotta
【Live & Experience】
・Grilled beef loin steak
・Sushi-making experience (Tuna, Sweet shrimp, Tamago)
Spend a warm and memorable Christmas day
with someone special.

📅 December 21 (Sun)
⏰ 11:30 A.M. – 2:00 P.M. (Last order 1:30 P.M.)
💵 Adult ¥4,000 / Child ¥2,000 / Infant Free
Same-day visits are welcome.
Reservations & details
【Instagram】 @kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
一年一次的聖誕饗宴，獻給努力的自己。🎄✨
釧路王子大飯店推出 聖誕限定自助餐。

提供多樣的西式、和食、中式料理與甜點，
並加入北海道食材，帶來更多北國風味。

【精選菜色】
・雙醬義大利麵（鹿肉肉醬 / 蛤蜊巧達）
・迷你茶蕎麥麵
・北海道牛乳奶酪（Panna Cotta）
【現場料理 & 體驗】
・現烤牛排
・握壽司體驗（鮪魚・甜蝦・玉子燒）
邀請您與重要的人，一同享受溫暖的聖誕時光。

📅 2025/12/21（週日）
⏰ 11:30 A.M.–2:00 P.M.（最後點餐 1:30 P.M.）
💵 大人 ¥4,000／兒童 ¥2,000／幼兒免費
當天亦可入場。
更多資訊請見
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1년에 단 한 번, 특별한 크리스마스 런치. 🎄✨
구시로 프린스호텔의 크리스마스 한정 뷔페가 열립니다.

홋카이도 식재료를 활용한
다양한 양식·일식·중식·디저트를 준비했습니다.

【추천 메뉴】
・파스타 2종(사슴고기 미트소스 / 클램차우더)
・미니 장국 소바
・홋카이도 밀크 판나코타
【라이브 & 체험】
・즉석에서 구워내는 소고기 로스 스테이크
・초밥 만들기 체험(참치・단새우・계란)
소중한 사람과 함께
따뜻하고 특별한 크리스마스를 보내세요.

📅 2025년 12월 21일(일)
⏰ 11:30 A.M.–2:00 P.M. (라스트오더 1:30 P.M.)
💵 어른 4,000엔 / 어린이 2,000엔 / 유아 무료
당일 방문도 가능합니다.
자세한 내용 →
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/buffet2025/

苫小牧産クラフトビールが苫小牧観光案内所で購入できるようになりました🍺
苫小牧産のハスカップや、ホップのかわりに苫小牧産ヤチヤナギを使用したものなど、個性豊かな５種類を販売中 ‼
※要冷蔵商品につき、長時間持ち歩く方用に、保冷剤・保冷袋（各有料）をご用意しています。

また、苫小牧市錦町2丁目の醸造所＆ビアキッチン「北海道ブルワリー」ではクラフトビール全種を、鹿肉など地元のジビエなどといっしょに味わうことができます✨
ぜひご賞味くださいね🍺

今年のクリスマスをさらに華やかに彩る
「クリスマス限定ブッフェ」。🎄✨
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/buffet2025/

釧路プリンスホテルでは、北海道産の食材も取り入れた
この日のためだけの豪華なクリスマスブッフェをご用意しました。

大切な人との時間にも、自分への贅沢なご褒美にも、
これ以上ない特別なひとときです。

📅 2025年12月21日（日）限定
⏰ 11:30 A.M.〜2:00 P.M.（ラストオーダー 1:30 P.M.）

ご予約・詳細はプロフィールURLへ
【Instagram】
@kushiroprincehotel

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A festive Christmas buffet to brighten your holiday season. 🎄✨

At Kushiro Prince Hotel,
we present an exclusive Christmas buffet featuring ingredients from Hokkaido as well,
prepared only for this special day.

Whether it’s a moment shared with loved ones
or a luxurious reward just for yourself,
it will be an unforgettable experience.

📅 December 21, 2025 (Sun)
⏰ 11:30 A.M. – 2:00 P.M. (Last order 1:30 P.M.)

More details → Link in profile
【Instagram】
@kushiroprincehotel

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

為今年的聖誕節增添一份更加華麗的色彩。🎄✨

釧路王子大飯店推出 加入北海道食材 的、
只屬於這一天的豪華聖誕自助饗宴。

無論是與重要的人共享時光，
或是給自己一份奢華的犒賞，
都將成為最特別的回憶。

📅 2025年12月21日（週日）
⏰ 11:30 A.M.–2:00 P.M.（最後點餐 1:30 P.M.）

更多資訊請查看個人頁連結
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

올해 크리스마스를 더욱 화려하게 빛내줄 특별한 뷔페. 🎄✨

구시로 프린스호텔에서는
일부 홋카이도 식재료를 활용한,
단 하루만의 럭셔리 크리스마스 뷔페를 준비했습니다.

소중한 사람과의 특별한 시간에도,
나를 위한 최고의 선물로도 완벽한 순간이 되어줄 것입니다.

📅 2025년 12월 21일(일)
⏰ 11:30 A.M.–2:00 P.M. (라스트오더 1:30 P.M.)

자세한 내용은 프로필 링크에서
【Instagram】
@kushiroprincehotel
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/buffet2025/

ツカッテフッカツ♨️
釘をも溶かす強酸性の温泉『川湯温泉』を湯めぐりして、日頃のモヤモヤや悪縁を”溶かして”縁切りしましょう！！
川湯温泉の縁切り湯巡りプランは、川湯観光ホテル・KKRかわゆ・お宿欣喜湯別邸すいかずらで販売中‼︎🎶
そこまでの時間がとれない〜という方には、日帰り絵馬1枚2000円もご用意しています✨縁切り湯巡りでぜひ心もカラダもリフレッシュしてくださいね～💪♨️

【クリスマスのリースづくり】
お庭の設計施工をしているOnesmanorgardenから
ガーデンプランナーの佐藤由佳さんを講師にお招きして、楽しいものづくりの場が開かれました。

つくったのは
ユーカリの葉などを使ったクリスマスのリースです。

４月にはドライのアジサイを使ったリ―スづくりを行いましたが、今回は新鮮な生の葉っぱたちがずらりと並んでいました。

ニオイヒバの香りに包まれながら
まずは長い枝を短く切り揃えます。

そこから輪っかへ付ける部品をつくって
のりでまとめたら、ワイヤーで輪っかにくくりつける。
輪っかを１周するまで、ひたすらそれの繰り返しです。

工程はとっても単純。
なのですが…最初から最後までボリューム感を揃える、葉や実のバランスを考えて束ねる、すき間ができないように上手に敷きつめる…。

と、けっこう頭を使います。

葉の油分で指先が黒く染まりながら
黙々と作業を進め、3~4時間ほどで、もっさもっさのリースができあがりました！

金や銀のまつぼっくりを付けたり
リボンを巻いたりして、最後の飾りつけで作品の印象がまた変わります。

でき上がった作品は各々持ち帰り
自宅の壁などに飾っているようです。

時間が経って乾燥していくと
色や質感が変わっていくのだとか。

ドライの作品とはちがう良さを楽しめた企画でした。

#西興部村
#北海道
#リースづくり
#クリスマス
#ユーカリ
#まつぼっくり
#ものづくり

１１月の定休日です。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。

今朝の気温はマイナス１℃まで下がり、駐車場の水たまりも凍っていました❄
日高山脈も雪が見えるようになって本格的な冬が始まりそうです☃
これからの季節、ぜひ十勝川温泉に温まりに来てくださいね😊

初冬のウトナイ湖。
グラデーションに白鳥のシルエットが映えて、まるで絵画のようです。
（画像提供 道の駅ウトナイ湖）

【砂湯公衆トイレ・計画停電に伴うトイレ使用不可のお知らせ】
計画停電に伴う、砂湯公衆トイレの使用不可のお知らせをいたします。下記日程にて計画停電が実施されるため、砂湯の公衆トイレが使用できなくなります。

■ 場所
・砂湯 公衆トイレ

■ 日程
・11月19日（水）

■ 時間
・8:00〜11:30（予定）

ご利用される皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。


https://www.masyuko.or.jp/news/sunayutoiletstop1118/

＃018
上着が必要になるくらい寒くなりましたね。
都農町ではこれからの季節様々なイベントがございます。
この投稿では、これから年末にかけて行われる主要なイベントを一気にご紹介いたします。

【都農町イベント秋🍂～年末】
❶旧車の祭典カーフェスタ宮崎in都農
毎年１１月の第４週日曜日に都農ワイナリーで行われる旧車の祭典。
カッコいい！かわいい！懐かしい！あの頃の貴重な旧車が沢山集います。会場ではステージイベントなどは無いものの、グルメや雑貨が数多く出店されるため、多くの車好きが集まります。車には興味がないという人でも行ってみると、「うわ～、懐かし」となると思います。

日時：令和７年１１月２３日（日） １０：００～１５：００
場所：都農ワイナリー広場
入場料は無料です。どなたでもお越しください。

❷都農町産業まつり
都農町の夏祭に次ぐ主要イベント「産業まつり」が今年も開催されます。
今年は場所を都農町中町マーケット跡地（きくや菓子舗横）に変えて開催いたします。祭り当日は移動式動物園やステージショー、宮崎県のご当地ヒーロー「天尊降臨ヒムカイザー ショー」がございます。
また、キッチンカーやテント出店多数！ステージの最後には、
大人気ゲーム機や大人気スマートウォッチ、地元、姉妹都市糸満市、友好都市佐呂間町の特産品が当たる大抽選会があります。

日時：令和７年１１月３０日（日）９：００～１５：００
場所：都農町中町マーケット跡地（きくや菓子舗横、本陣 赤木家住宅前）
入場料無料です。


当日のお越しをお待ちしております。

オオハクチョウの飛び立ちです
白鳥は身体が大きく重いから
水面を蹴って加速してしてから
飛び立ちます。

落葉松の並木道です。

落葉松の葉がオレンジ色になり
その葉が落ちたら初雪の時期で
北海道は長い冬に入ります。

足寄ひだまりファームさんが運営する「BLANK HARD CIDER WORKS」のシードル【00 L#2（エール）】が、ジャパン・シードル・アワード2025のテイスト審査で大賞を受賞しました！

ビール醸造で使用されるALE酵母を使用し、ALE酵母の特徴でもある上面発酵が液面と空気の接触を最小に抑えて、フルーティーで豊かな香り深い味わいを表現しています。また、瓶内2次発酵はオリの主成分である酵母菌が自己分解によりアミノ酸やペプチドに変わりサイダーに深みや味の幅を与えます。※公式オンラインストアより引用

当道の駅でも今回受賞した【00 L#2（エール）】の他、数種類のシードルを販売しておりますので、お立ち寄りの際はぜひお買い求めください！
1本￥1,100（税込）
※シードルはリンゴの果実酒です。20歳未満の方には販売いたしません。

【BLANK HARD CIDER WORKS】公式HP
https://blank-hardcider.com/

【BLANK HARD CIDER WORKS】公式オンラインストア
https://blank-hardcider13.stores.jp/

世界三大夕日で、心も体もチャージ。

北海道・釧路では、カヌーや食べ歩き、
贅沢で楽しいグルメ体験がたくさん。

自然探索では、シマエナガや野生動物との出会いも。

たっぷり堪能したあとは、
釧路プリンスホテルで空がくれる“ごほうびタイム”を。🌇

――――――――――――――――――――――

Recharge with Kushiro’s sunset —
one of the world’s three great sunsets.


After a day full of discoveries,
from canoeing and gourmet delights
to encounters with wildlife,

slow down, raise your glass,
and let the light do the rest. 🌇


@kushiroprincehotel
プロフィールURLからご予約・詳細をご覧ください。
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/experience/

夕陽を浴びている
オオハクチョウのシルエット。

更に日本の南に渡って行く為の
中継地にもなっていますが
北海道で冬を越す個体も多いです。

朝日や夕日に照らされ
金色に輝く川面に着水したり
飛び立つ姿はとても綺麗。

HOKKAIDOの空を、最上階のレストランで、
世界三大夕日の中に。

夕日に染まるグラスが、
旅の終わりをやさしく照らします。

心ほどけるひとときを、
釧路プリンスホテルでお過ごしください。🌇

――――――――――――――――

Raise your glass to the Hokkaido sky.
Where every sunset becomes a memory to keep. ✨

Let the golden light fade gently,
and feel peace settle over your journey.

Here in Kushiro, home to one of the world’s three great sunsets,
the evening sky tells stories only seen once.

At Kushiro Prince Hotel,
every moment shines in your memory. 🌅

@kushiroprincehotel
プロフィールURLからご予約・詳細をご覧ください。


https://www.princehotels.co.jp/kushiro/restaurant/top_kushiro/

来年3月末に閉館する苫小牧市民会館の緞帳は、昭和43年（1968年）に王子製紙(株)苫小牧工場より寄贈されたものです。
樽前山、苫小牧港、王子製紙の工場などが描かれたこの緞帳は、苫小牧市民にとって、ステージ発表や合唱コンクールなど、いろいろなイベントの思い出と結びついています。

北海道の幕別町にある
十勝ヒルズさんの今年の
ハロウィンガーデンの様子。

聖夜を彩る、とっておきのケーキを。
釧路プリンスホテルから、クリスマス限定スイーツのご案内です。
北海道の素材を活かしたやさしい甘さと、ホテルメイドの上質な味わいをお楽しみください。



🎂ノエル ブラン
北海道産生クリームを使用。甘さ控えめで、苺の美味しさを感じられる華やかな一品。
￥5,300（税込）


🍫アントルメ ショコラ
しっとりとしたココア生地をチョコレートで包み、マカロンでデコレーション。
オレンジとアーモンドの香ばしさが広がります。
￥5,200（税込）


🧀ノエル フロマージュ
北海道産フロマージュブランを贅沢に使用。
ベリーのジュレがアクセントの、なめらかなチーズケーキ。
￥5,500（税込）


🍎ホーリー アップル リース
たっぷりのリンゴとシナモンが香るアップルパイ。
杏ジャムの艶やかな仕上がりが、テーブルを華やかに。
￥4,500（税込）


🎁 ご予約受付中
📅 予約締切：12月18日（木）
📦 お渡し：12月23日（火）～25日（木）
📍 トップオブクシロ（17F）／A.M.9:00～6:00P.M.

――――――――――――――――――
【Instagram】
🍰 ご予約・詳細はプロフィールURLから
@kushiroprincehotel
https://www.princehotels.co.jp/kushiro/plan/top_kushiro/christmascake2025/

SHINTOKU SHUTTLE BUS
新得シャトルバス

〜新得市街地からサホロエリアを結ぶシャトルバス〜

新得駅からサホロリゾートエリアを
サホロリゾートエリアから新得駅まで、
無料シャトルバスが走ります🚌

毎週(火)(木)(土)、1日9便の運行。

このバスに乗って、
スキー、スノーボードを楽しんだ後、
サホロリゾートでスパや十勝サウナを楽しんだり、
ClubMed北海道サホロでリゾートを満喫したりしてみてはいかがでしょう。

サホロリゾートエリアに滞在中の方は、
新得町市街へお買い物しに行ったり、
カフェに寄ったり、町内の飲食店や居酒屋、飲み屋へ遊びに行ってみるのもあり💡

SHINTOKU SHUTTLE BUS
皆さんは、どのように活用しますか？

◇2025年12月4日（木）〜
2026年2月26日(木)まで
◆期間中の毎週（火）(木)（土）運行
　※12/30、1/1〜1/3は年末年始のため運休
◇新得駅発着
　※日中便-サホロスキー場まで行きます
　　夜間便-ClubMed北海道サホロで折返し

2025-2026シーズン
新得町で思いっきり遊んで楽しんでってください🏂⛷️🛷⛸️❄️⛄️🏔️

川湯温泉HPにある『情報発信局から』が更新📝🆙

10月18日(土)に開催された川湯マルシェ&アトサヌプリのライトアップの様子をレポートしています。是非ご覧ください♨️✨
https://www.kawayu-onsen.com/feature/814/

音更町は紅葉も終わり、冬が近づいてきています。
この日は雲の間から差し込む光がきれいでした。

そんな展望台も、ゴミのポイ捨てが今も多くあります。
ゴミの持ち帰りのご協力をお願いします。