公认撰稿人

坂崎 なお（Nao Sakazaki）

什么是彰显日本文化之魅力的传统工艺品桦细工 这是由“传统工艺青山Square”制作的介绍木制工艺品桦细工的视频《手技TEWAZA“桦细工”KABA ZAIKU Woodwork》。 亦被称为樱皮细工的桦细工主要是在因温泉而著名的东北地区秋田县角馆制作的传统工艺品。 虽名为桦细工，但实际上桦细工所使用的木材为山樱的树皮。 秋田角馆自江户时代（公元1603年～1868年）开始桦细工的制作工艺。 拥有200多年历史的桦细工，长期以来被人们所喜爱的优秀质量正是其魅力所在。 角馆有很多桦细工的工房，自此不断诞生了可令人感受到日本传统文化的美丽作品。 此视频对于桦细工的制作方法进行了详细介绍。 平常我们随意间使用的每个茶筒，也都是经由匠人之手被如此精制而成的。 什么是传统工艺品桦细工的制造工序 图片来源 :YouTube screenshot 桦细工的制作方法首先是从切削原料的树皮开始（视频：0:15～ ）。 原料表面被平整后，进行涂胶（视频：0:25～），用加热的瓦刀给胶加热后使其粘附于木制模具上（视频：1:27～）、収尾（视频：3:00～）等整个制作工序随处可见匠人之技。 制作桦细工的技法主要使用的是模制桦细工、相台桦细工和榻榻米桦细工这3种技法。 模制桦细工是制作如茶筒一样的筒状物、相台桦细工是制作托盘和箱子时所使用的技法。 榻榻米桦细工则是将多层山樱树皮徒手重叠贴附后进行雕刻打磨的技术。 视频对匠人的采访中谈到“桦细工的最大魅力是如何利用每一枚拥有不同纹理模样的樱木树皮”，并且“在使用桦细工制品时，不要考虑如何小心翼翼地去使用，而是希望能够多用常用”。 如何购买具有高质量的桦细工制品？ 图片来源 :YouTube screenshot 桦细工是利用了日本大自然之原料的美丽工艺品。 桦细工品种繁多，除了抽屉和小箱子这些大物件以外，还有全皮茶筒、托盘、套盒、名片夹、烟草夹、手机盖和木屐等，您可以购买自己喜好的产品。 位于东京的百货商店日本桥三越等也可购买到。 另外，这些产品还可通过乐天和amazon等网上平台购买，物美价廉。 秋田县富冈商店经销各种桦细工，可以当作礼物或伴手礼送人，也可作为纪念品，可谓应有尽有。 位于角馆市内的角馆桦细工传承馆，可详细学习有关桦细工的起源和制法，很值得推荐。 还有可体验制作桦细工的设施，制作一款仅属于自己的一款特色物件也不错呢。 传统工艺品桦细工介绍总结 使用大自然之原料，于传统工房内生产的桦细工，其质地如同美术品一般。 越用越有感情，并可长期使用，是很值得推荐的物件。 即使是通过视频，也可浏览到其美丽之处。 首先通过视频了解桦细工的作业工序后，再考虑购买如何呢? 桦细工制品，由于是使用天然素材而制成，建议定期用柔软的布类擦拭等进行保养。 【官方网站】富冈商店 https://tomioka-shoten.com/zh

介绍萨摩日置流腰矢组弓的影片 这段影片「Koshiya Kumiyumi, Battlefield Archery Demonstration (萨摩日置流腰矢组弓 演武)」是拍摄了在世界弓道大会中和弓演舞姿态的动画。 该弓术在过去日本历史中战国时代（西元1467年～1615年左右）的战场中作为武术之一受到频繁的运用。 影片还录有竞技时那充满魄力的模样，记得去感受看看传统日本文化气息喔。 影片中所介绍的萨摩日置流腰矢组弓是什么？起源及历史介绍 照片：日本弓术 身为和弓流派之一的萨摩日置流是日置弹正政次于室町时代（西元1336年～1573年）所确立。 但是战斗开始运用火炮之后弓术便马上受到了轻视。 这时候开始萨摩日置流一边将技术传承给菁英门徒，一边日夜不断研究更精实的弓术。 提出了组成队形再一起放箭的腰矢及指矢、押诘跟突击等战法。 关于从萨摩日置流延伸出的诸流派 日置流可说是弓道始祖的存在，为战国时代过后的日本带来强烈的影响。 战国时代过后则从日置流延伸并分成其他弓术诸流派至今。 主要流派是大和日置系统（吉田流）的出雲派、山科派、左近右衛門派、大蔵派、印西派、大心派、壽德派、雪荷派及道雪派等。 另外伊贺日置系统流派则有竹林派、一贯流及本多流。 另外还有萨摩日置流西派浦上系、萨摩日置流西派摄津系、日置当流及逸见流等流派活跃着。 萨摩日置流腰矢弓组重视手掌握法及运用方式，做出拉弓动作后将弓向斜前方固定再射箭的射法是基本。 流派之间在射法及动作上都具有各自的特征。 影片可观赏到的萨摩日置流腰矢组弓演武介绍 图片来源 :YouTube screenshot 影片中从身披盔甲的9位演者进入弓道场开始。 从影片中也能了解其中有许多观众看着。 从影片 0:37处开始随着大吆喝声弓箭便接二连三的放箭。 从影片2:08所介绍的演舞可以观赏到放出箭矢后慢慢朝前缩短距离的模样。 组成编队并放出箭矢的演舞是根据战场上实战排练而出的吧。 萨摩日置流腰矢组弓演舞影片统整 弓道是战国时代中发展的日本才有的武术武道之一。 影片将不留余力地介绍充满魄力的萨摩日置流腰矢组弓演武的模样。 对日本武道有兴趣的朋友就透过这篇收录了身披充满历史的铠甲并射出弓箭的影片，来深深体会日本文化的魅力吧。

为您介绍京都的传统祭典、广河原的投火炬视频！ 这部《Kyoto Festival Fire Ritual in Hirogawara Kyoto (Matsuage)》的视频是由Discover Kyoto制作，介绍左京区广河原名为“松上げ”（意为投掷火炬）的京都祭典。 日本国内有许多火祭的传统仪式。 说到京都府京都市著名的火祭，多数人应该会联想到目的为送走亡灵的五山送火。 京都其他地方花背投火炬、久多投火炬、云之畑投火炬等火祭。 这次要为您介绍的是每年8月24日举办的广河原投火炬。 您在视频中将看到熊熊燃烧的火焰和巨木倒塌时发出的巨大声响，相当震撼！ 视频中的广河原投火炬为何？ 照片：火炬仪式 广河原投火炬的火祭，是流传于京都洛北的历史悠久的火祭。 原来是为爱宕神社的爱宕神献灯，祈求五谷丰收、预防火灾的同时，送走亡灵的由来。 也被称作是“投火炬祭”和“投火炬神事”。 广河原投火炬的火祭是由保存会的40多名男性所举行。 祭典首先在地面放置约1000根火炬，男人们朝着高达20米、称作灯笼木的大伞投掷火炬。 漆黑的夜晚，一群男人从四方投掷火炬的光点幻化成交错的抛物线。 “投火炬”的震撼景象是火祭的重头戏。 视频的0:38为您呈现。 灯笼木的顶端被点燃后，被绳子绑住的灯笼木应声倒下。 这画面是不是很震撼呢？ 灯笼木倒下的巨大声响在视频的1:11呈现。 紧接着，男人们合举着一根木头插入熊熊火焰中，让星火在夜空中飞舞。 仪式的影像在视频1:36出现。 如何抵达广河原投火炬的祭礼现场？ 广河原投火炬在每年8月24日的晚上举行。 交通方式可自叡山电铁・京阪电气铁道的出町柳站搭乘京都巴士约2小时，从祭礼现场无法搭乘路线公交车当天来回，请多加留意。 建议预约邻近的饭店，或自行开车前往，附近设有停车场，可多加利用。 京都巴士也有提供参加广河原投火炬祭礼的观光巴士，推荐报名参加。 广河原投火炬观光视频介绍总结 图片来源 :YouTube screenshot 这部约两分半的视频完整呈现，在京都夏季尾声举办的风物诗祭礼广河原投火炬的震撼场面。 敬请观赏这部震撼力十足的视频。 想现场体验充满日本风味的广河原投火炬祭礼的人，欢迎报名参加京都巴士推出的京都洛北观光行程。 【Tripadvisor】京都五山送火 https://cn.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298564-d8820274-Reviews-Kyoto_Gozan_no_Okuribi-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

お台場の美術館・森ビルデジタルアートミュージアムとは こちらの「Japan Explorers」が制作した「森ビルデジタルアートミュージアム MORI Building Digital Art Museum [4K60p]」は、東京都江東区のお台場にある観光地、森ビルデジタルアートミュージアムという美術館の映像です。 森ビルデジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスは、立体的な空間にアートが描かれるという新感覚施設です。 動画では全編に渡り、色鮮やかな光に包まれた現代アート作品をご覧になることができます。 今まで見たことの無いような、幻想的な風景を動画でご堪能ください。 お台場の美術館、デジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスの作品をチェック！ 画像引用 :YouTube screenshot 人気スポットお台場にある森ビルデジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスでは、まず「Borderless World」と呼ばれる作品を見てみましょう。 動画の1:39から紹介されているのは、「ランプの森」と呼ばれる人気作品。 おびただしい数のランプが次々と色を変え、幻想的な世界を演出してくれます。 森ビルデジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスの3階には「EN TEA HOUSE 幻花亭」と呼ばれるティーハウスがあります。 4階の「運動の森」エリアのマルチジャンピングは、全身を使って作品世界を堪能できるエリア。 体を動かして楽しむエリアなので、動きやすい服装で訪れるのがおすすめです。 こちらは動画の3:14よりご覧になれます。 教育を目的としたプロジェクト、「学ぶ！未来の遊園地」エリアもぜひ見てみましょう。 お台場の美術館、デジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスの壮大なスケールに注目！ 画像引用 :YouTube screenshot エプソンチームラボボーダレスによるアートには、なんと520台のコンピューターと470台のプロジェクターが使われています。 10,000m^2というスケール感の広さで、これまでに体験したことのない複雑かつ立体的な世界を楽しむことができます。 森ビルデジタルアートミュージアムには、壮大なスケールの作品が約60作品展示されており、圧巻です。 ご紹介した以外にも、季節限定プロジェクトなどもあり、デジタルアートミュージアムの魅力に取りつかれ、何度も訪れるリピーターも多いのだそうですよ。 お台場の美術館、森ビルデジタルアートミュージアムの紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot ご紹介した動画には、たくさんのライティングの中で異世界体験ができる森ビルデジタルアートミュージアムの魅力が凝縮されています。 この動画をご覧になって興味を持たれた方は、日本旅行や東京観光の際にぜひ、豊洲・お台場エリアの美術館、デジタルアートミュージアムへ足を運んでみましょう。 混雑することも多いので、見学は平日の昼間が狙い目ですよ。 ◆森ビルデジタルアートミュージアム ・チームラボボーダレス◆ 【住所】東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 2階 【交通アクセス】りんかい線 東京テレポート駅 出口Ａより徒歩5分 / 新交通ゆりかもめ 青海駅 北口より徒歩3分 【入場料金】大人3,200円、子ども1,000円（※2019年11月時点） 【営業時間】平日 10:00~19:00、土日祝 10:00~21:00 【休館日】第2・第4火曜日 【駐車場】提携駐車場あり 【電話番号】03-6368-4292 【公式ホームページ】森ビルデジタルアートミュージアム - teamLab Borderless https://borderless.teamlab.art/jp/ 【トリップアドバイザー】森ビル デジタルアートミュージアム：チームラボ ボーダレス、チケットと移動 https://www.tripadvisor.jp/AttractionProductReview-g298184-d15126254-MORI_Building_DIGITAL_ART_MUSEUM_teamLab_Borderless_Ticket_and_Transfer-Tokyo_Toky.html

只用一张纸作出来的剪纸作品「海章鱼」厉害到不行！ 这段视频是「Masayo Fukuda」所制作的「【切り絵】早送りで切り始めから完成まで『海蛸子』制作动画／Octopus Production Video」。 首先从这段视频0:01开始看。 看似一张章鱼插画的这个作品「海蛸子」，事实上是用剪纸作出来的。 作品标题为过去日文代表章鱼的「海蛸子」。 剪纸作品不会将纸叠合或是拼接，而是只用一张纸切割制作。 其纤细而充满艺术的匠人技艺是如何诞生的呢，就透过这段文章就来寻找剪纸画的技法及师傅的手工秘密吧。 这段约4分钟的视频将会以快转方式介绍这个作品的制作过程。 师傅之手所带来的神乎其技可说是在视频中一秒都不容错过！ 剪纸画是什么？「海蛸子」又怎么作出来的？ 图片来源 :YouTube screenshot 2018年公开「海蛸子」这件作品的是剪纸画作家切剑（福田理代）。 透过切剑之手所制作的作品特征是栩栩如生的跃动感及将美丽透明感及阴影都用一张纸表现出来的技术。 宛如艺术品、美术品般的「海蛸子」制作时期约两个月。 画上「海蛸子」的图画，并操作自如地使用美工刀不断裁切纸张，是教人失去理智的大工程。 实际进行工程的模样可以在视频 0:30开始看到。 以她所制作的作品「海蛸子」为首，各种种类的作品只要在SNS上介绍开来，便会收到许许多多来自为其完成度大受感动的人们的评论。 在视频1:18开始看到的章鱼眼，2:21开始可看到的吸盘，一切细节都有着栩栩如生的逼真感。 从简单的剪纸画开始挑战吧 照片：用剪刀跟美工刀制作剪纸画 说到制作剪纸画，可能有些人会觉得很难，事实上剪纸画是初学者也能简单体验的艺术哦。 只要准备好色纸、剪刀跟美工刀，就开始设计图案并剪裁吧。 要制作好看的剪纸画，重点是要小心翼翼慢慢裁切图案。 想知道更多剪纸画作法的朋友不妨可以寻找能轻松体验剪纸画的教室吧。 奥深い世界の切り絵紹介まとめ 剪纸画的深奥世界介绍统整 剪纸画历史悠久，在中国流传是在南北朝时代开始制作。 剪纸画虽然只是把一张纸剪剪切切就完成的简单美术，不过就如这段「海蛸子」介绍视频一样剪纸画的世界可是非常深奥的。 看完视频的朋友肯定都讶异不已吧。 剪纸画历史悠久，在中国流传是在南北朝时代开始制作。 剪纸画虽然只是把一张纸剪剪切切就完成的简单美术，不过就如这段「海蛸子」介绍视频一样剪纸画的世界可是非常深奥的。 看完视频的朋友肯定都讶异不已吧。 剪纸画只要有纸、美工刀等材料就能制作，近年来作为兴趣或钻研而小有名气。 你也来看看剪纸画的作法，并感受那深奥的世界吧。 剪纸画作为现在艺术、现代日本工艺品可说是足以于世界夸耀的技术。

东京都墨田区的澡堂"荒井汤"视频介绍 《Arai-Yu Sento - Tokyo - 荒井汤 - 4K Ultra HD》拍摄了位在关东地区东京都墨田区、邻近东京晴空塔的钱汤“荒井汤”古色古香的模样。 约5分钟的视频当中，充满了日本传统的澡堂文化魅力。 日本虽然拥有许多如天然温泉、超级钱汤等各种沐浴设施，但能够享受充满日式风情澡堂文化的传统钱汤，也仍旧拥有大量支持者。 观看视频，感受在日本传统钱汤疗愈身心的气氛吧。 关于日本钱汤的历史 图片来源 :YouTube screenshot 钱汤指的是有加热锅炉设备的付费公共澡堂。 日本的澡堂文化历史据说可以追溯到1200年以前的平安时代。 自古就受到人们喜爱的钱汤，进入江户时代之后，成了庶民们的社交场所。 东京下町的墨田区，过去曾经有过100间以上的钱汤，但最近钱汤的数量正持续减少。 视频中的钱汤“荒井汤”的特征 图片来源 :YouTube screenshot 位在东京浅草的钱汤“荒井汤”，最大的特征是有着与日本神社一样的传统“宫造”建筑结构与高高烟囱。 荒井汤的建筑外观在视频的0:09处。 荒井汤的内部，则是由钱汤画家绘制的油漆画和磁砖图案装潢而成。 大浴场内墙上的葛饰北斋画作富岳三十六景“神奈川冲浪里”（男汤）、“甲州三坂水面”（女汤）也不可错过。 荒井汤的内部装潢在视频3:50处。 来去可以感受日本澡堂文化的钱汤 图片来源 :YouTube screenshot 视频3:07处古早气息的澡堂，让不少日本人感到怀念。 最近，配合想要体验日本钱汤的外国旅客需求，提供英文服务的入浴设施越来越多。 钱汤的魅力，是拥有锗温泉、按摩浴池、超音波浴池和药浴池等各种各样的浴池，让人怎么泡都不嫌腻。 在附设桑拿的钱汤好好挥汗一番，也是舒爽不已的享受。 日本钱汤的规则和礼仪 图片来源 :YouTube screenshot 钱汤是和许多陌生人共用的沐浴设施，所以有一些必须遵守的规定和礼仪。 ・泡澡前要先冲洗身体。 ・头发要绑起来避免泡水。 ・不在浴池内搓揉身体。 ・不把毛巾泡浸浴池。 ・互相礼让使用浴池。 ・冲掉身上的汗水再泡澡。 遵守这些规则和礼仪，享受一段舒适的泡澡时光吧。 日本钱汤文化的观光资讯视频整理 图片来源 :YouTube screenshot 看过这部拍摄东京都墨田区的钱汤“荒井汤”的视频之后，让人突然好想到日本的钱汤泡上一泡呢。 可以疗愈身心灵的空间就在钱汤里。 日本虽然也有24小时营业的钱汤，以防万一，前往泡澡前还是要先确认过每间钱汤的营业日、营业时间和费用哦！ ◆荒井汤◆ 【地址】〒130-0004　墨田区本所2-8-7 【交通方式】都营浅草县“本所吾妻桥”站下车徒步约10分钟 【入浴费用】成人（12岁以上）470日圆（※2019年11月的资讯）　 【营业时间】15:30～24:00 【电话号码】03-3622-0740 【Tripadvisor】荒井汤 https://cn.tripadvisor.com/Attraction_Review-g1066459-d8008153-Reviews-Araiyu-Sumida_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html

来看介绍如何在道路上划线（路面标线施工）的视频！ 《2018 绘制道路标线 路面标线施工 4K版》是一部拍摄绘制日本道路标线风景的视频。 视频当中介绍的，是绘制东北地区青森县青森机场内路面标线的神技术。 赶快来看路面标线施工技能士如何用神技巧在路上画线吧！ 超厉害的职人技巧，一定能让各位大吃一惊！ 视频当中介绍的道路标线，是日本道路工程当中不可或缺的一部分 照片：停车的Road Marking 日本的道路，为了确保交通安全，绘有各种各样的路面标线。 这种画线的技术又叫做“Road Marking”，是停车场、施工现场以及公共工程现场不可或缺的一部分。 日本道路上的标线，几乎都是由拥有路面标线施工技能士这项国家资格的职人施工绘制。 视频0:41处，可以看到路面标线施工技能士巧妙地操纵划线机绘制标线的样子。 视频当中介绍的路面标线施工顺序 图片来源 :YouTube screenshot 在开始划线之前，要先把路面清扫干净，并在路面打上记号和草稿。 视频3:12开始可以看到职人正在测量正确的距离，并使用称为“成形标线”的专门道具贴出文字的形状。 接着，操纵人称“划线机（路面标线施工机械）”的机器，在路面画上文字。 转眼间就用划线机画好文字的职人技术，让人忍不住看到忘我。 要说这项技术是一门艺术，应该不会太夸张吧？ 视频10:27处是这部视频最精彩的部分，居然要画出“降车专用”这串复杂文字。 职人就是有办法在贴上成形标线的草稿上，精准画上美丽的线条。 关于在日本路上绘制标线的路面标线施工技能士 照片：在道路上画线的机器 点开日本的求职网站，就能找到数件绘制道路标线的职缺。 即使没有路面标线施工技能士的资格，也可以作画标线的工作。 日本的道路标线，针对线条大小粗细、使用的涂料种类等等，通通都有非常仔细的规范。 只要学习这些知识跟作业技巧并通过资格考试，就可以以作业管理者身份，在各种各样的施工现场工作。 在道路上画线（路面标线施工）的视频总结 图片来源 :YouTube screenshot 在日本的道路上画标线的路面标线施工技能士，可以说是守护日本道路安全的重要人物。 像是视频13:22处有多处曲线的标线，或是14:30处的复杂文字，遇上职人的巧手，全都是小菜一碟。 请务必多看几次视频，细细品味路面标线施工士的职人技巧。 平时无意间映入眼帘的道路上的文字，通通都是由这样的职人技术画出来的哦！

一起来认识受到国内外关注的日本传统艺术表演“日本舞踊”！ 日本舞踊是一种身穿华丽和服，并结合日本传统音乐的舞蹈表演。 和能乐、狂言、歌舞伎、文乐同为日本传统艺术，自古以来深受人们喜爱。 这部视频是由ANA Global Channel制作，日本舞踊家花柳凛女士的专访。 首先请先观看视频，感受一下这个日本古老艺术之美。 日本舞踊为何？从起源和历史说起 图片来源 :YouTube screenshot 日本舞踊的起源可追溯至神话时代。 大家都听闻在天磐户前天钿女命引天照大神出洞的神话吧。平安时代以后，百姓开始跳一种名为田乐或猿乐的舞蹈，这些古代创作的舞蹈后来发展成能乐和狂言的文化。 日本舞踊要到江户时代才正式出现在日本历史当中。 400年前，出云阿国开始在京都的四条河原演出歌舞伎。 当时女性在舞台上表演被视为伤风败俗的事，于是出云阿国扮成男装在全国巡回演出。 也因此，跳舞的风气在全国开始普及。 视频中花柳凛为我们详细介绍日本舞踊的起源和历史。 日本舞踊的流派 现在日本舞踊有200种以上的流派，各个流派的技法和习惯都不同。 进到大正时代后，日本舞踊的种类急遽增加，各种流派也纷纷出现。 在众多流派中，以花柳流、藤间流、若柳流、西川流、坂东流，这「五大流派」最受到关注。 各个流派也继承名号持续到现在。 听听日本舞踊家花柳凛讲述这项日本传统 视频中的日本舞踊家花柳凛讲述她对这项日本传统的看法。 她认为，在不断学习传统的舞技之外，更重要的是发展出自己的特色。 借由日本舞踊传达在现代日本逐渐消失的大和精神，成为一位能迎合现代观众的舞蹈家是她的目标。 花柳凛还在视频的3:03指出，为了能展现女性的美和传神地演出各个角色，且让观众一眼就能认出角色，发型、妆容、服装都需相当考究。 日本这项自古传承的艺术至今仍延续着，世世代代都继承着这舞台的灯光。 现代的日本舞踊 照片：舞踊 明治时期至昭和时期，乃至现代，学习传统日本舞踊的人都不在少数。 对于出身良好家庭的孩子和女性，为了学习礼仪和养成高雅的气质，日本舞踊是必学的才艺。 日本舞踊不仅在日本国内受到欢迎，同时也深受外国观光客喜爱。 近年来，观赏日本舞踊或参加日本舞踊体验活动的访日观光客也增多。 穿着华丽的和服，体验日本舞踊想必是一段难忘的回忆吧！ 日本舞踊的介绍总结 全国的剧场都有日本舞踊的演出。 可上日本舞踊协会网站查询表演资讯。对日本舞踊感兴趣的人，一定要亲临剧场观赏！ 视频的11:51起可以欣赏美丽的日本舞踊表演，敬请观赏！

关于日本的传统工艺品──甲州印传 这部由“传统工艺 青山广场”所制作的《手技TEWAZA“甲州印传”koshu lacquered deerhide》，是一部介绍日本传统工艺──甲州印传的视频。 甲州印传是一种主要以鹿皮和生漆加工而成的传统工艺品。 随处可见职人匠心巧手的高级甲州印传，是跨越时代深受世人喜爱、富有魅力的逸品。 视频当中介绍了甲州印传的制作方法和相关商品。 请务必透过视频，一览日本自古流传至今的甲州印传之美。 传统工艺品“甲州印传”的起源 甲州印传拥有非常悠久的历史，据说在距今约1300年前的奈良时代就已经出现。 使用印传技术制作的足袋（分趾袜）被收藏在奈良正仓院的宝库里；用印传做成的书信箱，则收藏在奈良县的东大寺内。 进入江户时代之后，江户甲府城内的甲州印传产业欣欣向荣，甲州印传的袋子成了庶民之间的潮流用品。 职人巧手之下的甲州印传制作方法 图片来源 :YouTube screenshot 甲州印传是指将鹿皮或羊皮等原料仔细鞣制后，经过染色并用生漆画上图案的真皮制品。 甲州印传的特征，是触感柔软却又坚韧不易损坏。 以下简单介绍视频当中的印传制作流程。 1.热烫摩擦（视频0:29～）　用烧热的抹刀烫过皮革表面之后，再用锉刀把皮革磨平整。 2.图纸（视频0:45〜） 3.上漆（视频1:01〜）　职人必需正确区别每种漆的颜色特征。 4.熏制（视频1:54〜）　有一些颜色需要烟熏才会显色。 5.缝纫（视频2:21〜） 其他详细的步骤介绍通通都在视频里。 所有作业流程都拍成了影像，非常容易理解。 最能展现甲州印传技术的工艺品 图片来源 :YouTube screenshot 山梨县甲府市印传屋的店面，贩售着许多加入甲州印传文化、职人手工制作的精品。 印传屋的创始人──上原勇七使用天然的稻秆熏烤鹿皮，制作出质地柔软的甲州印传作品。 印传屋众多商品中，特别推荐的是甲州印传的长夹、口金零钱包、名片夹和印章盒、日式花纹的提袋等等。 以盛开的樱花为主题的樱花小町系列也非常抢手。 甲州印传的完成品介绍从视频2:47开始。 最近几年，甲州印传也曾与Gucci和Tiffany等精品品牌推出合作商品，数次掀起话题。 此外，与Hello Kitty、龙猫等可爱动漫角色合作的商品，亦受到了人们的关注。 甲州印传的产品也有在Amazon或乐天等网络商店贩售，何不直接买来试用看看呢？ 甲州印传介绍的总结 传统工艺品“甲州印传”是可以感受日本文化魅力的时尚商品。 正如视频所介绍，手工精心制作的甲州印传，不仅具有良好的质感，又兼具耐用性，可以长久使用。 视频的2:33开始，可以看到职人谈论甲州印传的特征：“甲州印传的特色就是有各种各样的花纹，光是同一种商品就可以有数十种的颜色花样，使用者可以体验随喜好自由选择的喜悦。” 请务必购买、使用一次充满日本传统文化魅力的甲州印传产品哦。

历史悠久的祭礼、城南宫的汤立神乐为何？ 这部名为《Kyoto Event Boiling Water Ritual at Jōnangū Shrine (Yutate Kagura)》的视频是由Discover Kyoto制作，介绍京都城南宫的汤立神乐。 又被称作“汤神乐”的汤立神乐是日本自古传承的宗教仪式之一。 这部视频中将为您呈现在京都城南宫举行的汤立神乐仪式。 请透过视频欣赏京都城南宫这一历史悠久的汤立神乐传统仪式。 视频中的“城南宫”是什么样的观光景点？ 照片：城南宫 城南宫是位在京都府京都市伏见区的神社。 是安太岁、保平安、京都五社巡礼之一香火鼎盛的神社。 起源为平安京迁都时的护国神社，每年元旦祭拜和节分时吸引众多观光客前往。 不少游客前来接受宫司的祈祷祝福、领购御朱印和御守。 此外，神社境内的日本庭园也是梅花、山茶花、赏樱名胜，每年春天还会举办“垂梅和山茶花祭”。 视频中的城南宫汤立神乐是什么样的祭礼？ 图片来源 :YouTube screenshot 汤立神乐在神奈川县藤泽市白旗神社、京都市上京区晴明神社、福冈县丰前市春日神社等，日本全国各地都有举行的神圣仪式，也被称作霜月神乐。 汤立神乐也是导演宫崎骏的知名动画《千与千寻》的故事灵感来源。 京都城南宫每年一月举行的汤立神乐仪式从拜殿出发，手持神乐铃、扇子跳舞的“四人舞的祓神楽”作为仪式开头。 祓神乐的样子在视频0:38可以看到。 扇舞结束后，视频1:06之处出现由城南宫本殿准备装入热水的大釜，巫女用称为“福笹”竹叶挥洒大釜的福水驱邪，祈求无病无灾。 仪式后，将净化过后的竹叶赠送给观光客。 视频的2:16可以看到。 城南宫汤立神乐介绍总结 图片来源 :YouTube screenshot 在京都，整年都有举办许多如汤立神乐这样历史悠久的祭礼。 可以透过由城南宫的神职人员和巫女庄严举行的汤立神乐，深度体验日本文化。 看完这部视频和文章，想要到现场观看日本传统的汤立神乐的人，请务必亲自前往京都城南宫。 ◆城南宫　设施概要◆ 【地址】京都府京都市伏见区中岛鸟羽离宫町7 【交通】从近铁或京都市营地下铁竹田站步行15分 【停车场】有 【参拜时间】9:00～16:30 【参拜费】（神苑）初中生以上800日元，小学生500日元（※2023月6月） 【电话】075-623-0846 【Tripadvisor】城南宫 https://cn.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298564-d1380296-Reviews-Jonangu_Shrine-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html