查看帖子

查看帖子

宫古岛・岛尻Pantu

此部视频《宫古岛・岛尻Pantu 2018 UNESCO World cultural heritage》中介绍的是冲绳县宫古岛的岛尻Pantu 祭典。在这个奇妙的祭典里,带着面具来访的Pantu神会在村子里巡绕,为村民进行驱邪仪式。

举办这项传统活动的地方是宫古岛的平野岛尻地区和上野野原地区,而且独具特色。
这二个地区的“宫古Pantu ”皆在1982年被选为无形民族文化遗产。
1993年名列重要无形民族文化遗产中,并于2018年以“来访神・面具・变装的众神”之名纳入联合国教科文组织的重要无形民族文化遗产之中。

宫古岛・岛尻Pantu和Pantupunaha

宫古岛・岛尻Pantu的图片
图片来源 :YouTube screenshot

宫古岛历史书《宫古岛庶民史》记载,Pantu一词由意指吃的“pan”和意指人的“pitu”结合而来的,用来指称妖魔鬼怪。
宫古岛岛尻每年都会举办三次“Satupunaha (祝福故乡) ”的活动,而Pantu祭是最后一次,故又称为Pantu・Satupunaha或Pantu・Punaha。
往年都是在“旧历9月吉日 ”,也就是在10月举行。

当地居民会从宫古岛岛尻地区中选出三位青年,分别装扮成貌似生剥鬼的老Pantu、中Pantu和青Pantu这三位变装神。
0:06处可以看到Pantu究竟是什么模样。

被选中的三个人身上会穿着用槟榔叶做成的蓑衣,全身上下用产井“ngmariga”里的泥巴涂满全身后再现身。
这座产井就在宫岛国小附近,Pantu出来之后,就会把身上的泥巴涂在人们身上或房屋外围。
孩子看到Pantu之后往往会吓得嚎啕大哭、放声大叫,泥巴的臭味更是会在空气中弥漫数日,久久不散。
从视频的0:14处可以看到嚎啕大哭的孩子,到了1:21处还会看到初高中生四处窜逃的模样。
有时还会像1:27处那样,连警车也会难逃一劫,整辆车都被抹上泥巴。

与神明玩捉迷藏的宫古岛・岛尻Pantu

宫古岛・岛尻Pantu的图片
图片来源 :YouTube screenshot

如此奇妙的祭典深受当地人的喜爱,并认为这是在和神明玩捉迷藏。只要抹上泥巴,就能驱除恶灵,仿佛盖上无病无灾的印记,让人格外安心
猛一看,全村不管大人或小孩像逃难似的在玩迷藏,但被抹上泥巴之后却又满脸笑容,不难看出这个祭典的精湛之处。

然而近年来这个祭典却被人投诉会弄脏环境,甚至因此引起纷争,进而面临停办的危机。
其实不管是岛民还是观光客,只要Pantu祭典一举办,无论男女老少,甚至是警察,都会跑过来让Pantu抹把泥巴才甘愿。
这是岛上居民为求无病息灾的传统活动,而且认同这个祭典的人应该都要一同共襄盛举,让这个传统能继续传承下去。

宫古岛・岛尻Pantu的图片
图片来源 :YouTube screenshot

来到宫古岛参加岛尻Pantu时,大家可要做好被抹上泥巴的心理准备哦。
想要深入了解Pantu的人,不妨到宫古岛市综合博物馆参观。
在这里不仅可以了解Pantu和宫古岛的历史, 还可以戴上Pantu的面具拍照留念。
听说这个面具的历史已经超过百年,是在宫古岛的海岸被发现的,而且发现的当时还包裹在槟榔叶里。

宫古岛・岛尻Pantu的介绍总结

宫古岛・岛尻Pantu  介绍总结 的图片
图片来源 :YouTube screenshot

本文介绍了宫古岛的传统习俗“岛尻Pantu”,大家看了感想如何?
这个离岛特有的文化可是深受游客喜爱呢。

而且这个祭典还推出了T恤等周边商品,对振兴小镇经济贡献不少呢。
想要了解一下宫古岛的文化吗?那么大家一定要来岛尻体验一下被抹上泥巴的新奇感受!

【Tripadvisor】宫古岛市
https://cn.tripadvisor.com/Tourism-g680765-Miyakojima_Okinawa_Prefecture-Vacations.html

文章作者
最后更新日 : 2020年9月15日
日本
山本 孝(Takashi Yamamoto)
我当作家已经7年了。我撰写关于旅游、美食和历史的文章。
只要参加就会满身泥泞!?冲绳县宫古岛的奇祭“岛尻Pantu”太可怕了!在南方岛屿开心地从变装的神明手上逃脱,尽情体验这奇妙的文化吧!
如果喜欢本文章,请关注

推荐文章