日本Wi-Fi:视频介绍

日本にほんのWi-Fiわぃふぁいの動画どうが紹介しょうかい

这段视频题为"Should I Get a Pocket Wi-Fi in Japan? - JAPAN and more"，由"Japan and More"上传。
今回こんかいは、『Japan and More』さん制作せいさくの『Should I Get a Pocket Wi-Fiわぃふぁい in Japan? - JAPAN and more』という動画どうがを紹介しょうかいします。

日本Wi-Fi可用情况

日本にほんのWi-Fiわぃふぁい事情じじょう

照片：免费Wi-Fi（写真しゃしん：Free Wi-Fiわぃふぁい）

旅行时需要考虑的最重要的事情之一是上网。
旅行りょこうするときに最もっとも重要じゅうようなことの１つひとつは、インターネットへのアクセスです。


能够上网将允许你找到你要找的东西，如果出现麻烦得到帮助，并节省你旅行的时间。
旅行りょこう中ちゅうにインターネットが利用りようできると、情報じょうほうを調しらべたり、トラブルが起おきたときに助たすけを求もとめられたり 、旅行りょこうのときに時間じかんを節約せつやくできるものです。


虽然几乎所有的日本酒店都将使用Wi-Fi，但一旦您离开酒店观光，您必须找到公共Wi-Fi，否则将无法上网。
日本にほんのほとんどのホテルにWi-Fiわぃふぁいはありますが、ホテルを出でて観光かんこうをするときは、公共こうきょうのWi-Fiわぃふぁいを探さがさなないとインターネットを利用りようできません。


近年来，公共Wi-Fi日益普及，许多火车站和咖啡馆现在提供公共Wi-Fi。
最近さいきんでは、公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいがどんどん身近みぢかなものになり、多おおくの駅えきやカフェで公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいを提供ていきょうしています。


尽管如此，大多数这些Wi-Fi网络都需要您注册才能使用它们。
しかし、ほとんどのWi-Fiわぃふぁいネットワークは、利用りようするために登録とうろくする必要ひつようがあります。


这可能会很麻烦，因为每次找到新的 Wi-Fi 时，您都必须注册才能使用 Wi-Fi，如果您离开该位置，您也会丢失 Wi-Fi 连接。
ということは、その場所ばしょから離はなれると接続せつぞくがきれるため、新あたらしいWi-Fiわぃふぁいを見みつけるたびに登録とうろくしなければなりません。


为了避免这些问题，我们建议您使用自己的 Wi-Fi 计划。
このようなトラブルが起おこらないように、自分じぶん専用せんようのWi-Fiわぃふぁいプランを準備じゅんびすることをおすすめします。


【视频】0:39 - 日本Wi-Fi可用情况
【動画どうが】0:39～　日本にほんのWi-Fiわぃふぁいの事情じじょう

日本的口袋Wi-Fi，SIM卡和Wi-Fi应用程序

日本にほんで利用りようするポケットWi-Fiわぃふぁい、SIMカード、Wi-Fiわぃふぁいアプリ

照片：随身WiFi写真しゃしん：ポケットWi-Fiわぃふぁい）

在日本旅行时，有3种主要方式获得Wi-Fi:随身Wi-Fi，SIM卡和Wi-Fi应用程序。
日本にほんを旅行りょこうするときに、Wi-Fiわぃふぁいを利用りようするには、主おもに「ポケットWi-Fiわぃふぁい」「SIMカード」「Wi-Fiわぃふぁいアプリ」の3つみっつの方法ほうほうがあります。


随身WiFi:
ポケットWi-Fiわぃふぁい：


随身Wi-Fi指的是小型移动路由器，它可以非常符合您的口袋。
ポケットWi-Fiわぃふぁいとは、文字通もじどおりポケットに入はいる小型こがたのモバイルルーターのことです。


它们可以在网上从各种公司租用。
様々さまざまな会社かいしゃからオンラインでレンタルすることができます。


【视频】3:22 - 什么是随身Wi-Fi？
【動画どうが】3:22～　ポケットWi-Fiわぃふぁいとは？


SIM 卡牌:
SIMカード：


SIM卡是允许用户连接到网络的小芯片。
SIMカードは、ユーザーネットワークへの接続せつぞくを許可きょかする小ちいさなチップです。


旅行时，他们可以购买并放入手机中，以便上网。
携帯電話けいたいでんわの中なかに入いれることで、インターネットにアクセスできます。


互联网数据等将因计划而异。
プランによってデータ量りょうなどの内容ないようは変かわります。


Wi-Fi 应用:
Wi-Fiわぃふぁいアプリ：


Wi-Fi应用一般是指帮助您找到公共Wi-Fi网络的应用。
Wi-Fiわぃふぁいアプリとは、一般的いっぱんてきに公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいを見みつけるためのアプリを指さします。

日本旅游的3大袖珍Wi-Fi提供商

日本旅行にほんりょこうで使つかえるポケットWi-Fiわぃふぁいプロバイダ３選せん

照片：Wi-Fi（写真しゃしん：Wi-Fiわぃふぁい）

在日本旅行时，有很多不同的袖珍Wi-Fi提供商可供选择，但下面是我们的前3名，以及每个袖珍Wi-Fi提供商提供的套餐。
日本にほんを旅行りょこうする時ときには、様々さまざまなポケットWi-Fiわぃふぁいプロバイダから選えらぶことができますが、その中なかでも特とくにおすすめの3社しゃと、ポケットWi-Fiわぃふぁいの各かくプロバイダが提供ていきょうする1つのプランを紹介しょうかいします。


※价格截至2022年12月19日。
※料金りょうきんやプランは2022年にせんにじゅうにねん12月じゅうにがつ19日じゅうくにち時点じてんのものです。


请查看官方供应商网站，了解有关套餐、价格等的最新信息。
プラン・料金りょうきん等などの最新情報さいしんじょうほうは、各かくプロバイダの公式こうしきサイトをご確認かくにんください。


[Ninja WiFi]
【Ninja WiFi】


流量/计划:无限计划
データ・プラン：無制限むせいげんプラン


　SoftBank 4G LTE
　SoftBank 4G LTE


　187.35 Mbps
　187.35Mbps


　无限计划
　データ通信量つうしんりょう無制限むせいげん


　※每天超过3GB的流量可能导致节流
　※1日いちにちあたり3GBを超こえると通信速度つうしんそくどの減速げんそくの場合ばあいがあります。


价格 (7 天):
料金りょうきん（7日間なのかかん）：


　¥990/天（含税）
　990円きゅうひゃくえん(税込ぜいこみ)／1日いちにち


电池寿命:
連続れんぞく通信つうしん時間じかん：


　9小时
　9時間くじかん


提货/退货:
受取うけとり・返却へんきゃく：


　在主要国际机场柜台或联营柜台免费接机/退货
　主要しゅよう国際空港こくさいくうこうカウンターまたは提携ていけいカウンターにて無料むりょうで受取うけとり・返却へんきゃくができます。


　可在日本各地的便利店或机场送货窗口退货（含税550日元）
　日本全国にほんぜんこくのコンビニエンスストア、空港くうこうの宅配たくはいカウンターで返却へんきゃくすることもできます（550 円えん（税込ぜいこみ））。


保险:
保険ほけん：


　¥440/天（含税）（含备用电池）
　440円よんひゃくよんじゅうえん(税込ぜいこみ)／1日いちにち（予備よびバッテリー含ふくむ）


[Japan Wireless]
【Japan Wireless】


流量/计划: 免费WiFi
データ・プラン：プレミアムWiFi


　SoftBank 4G LTE
　SoftBank 4G LTE


　187 Mbps
　187Mbps


　无限流量
　データ通信量つうしんりょう無制限むせいげん


　无节流
　通信速度つうしんそくどの減速げんそくの場合ばあいがありません。


价格 (7 天):
料金りょうきん（7日間なのかかん）：


　1,137日元/天
　1137円せんひゃくさんじゅうななえん(税込ぜいこみ)／1日いちにち


电池寿命:
連続れんぞく通信つうしん時間じかん：


　4-8小时
　4よん～8はち時間じかん


提货/退货:
受取うけとり・返却へんきゃく：


　在成田机场、羽田机场等指定机场以及日本的酒店、邮局、住宅、办公室免费接机。
　成田空港なりたくうこう、羽田空港はねだくうこう、その他た一部いちぶの空港くうこう、日本国内にほんこくないのホテル、郵便局ゆうびんきょく、住宅じゅうたく、オフィスなどで無料むりょう受取うけとりができます。


　可携带指定信封通过日本国内任何邮筒退回。
　指定していの封筒ふうとうで日本全国にほんぜんこくの郵便局ゆうびんきょくより返送へんそうができます。


保险:
保険ほけん：


　88日元/天
　88 円えん／1日いちにち


　※75% 覆盖范围
　※75％ななじゅうごぱーせんと補償ほしょう


[eConnect Japan]
【eConnect Japan】


　流量/计划: 高级计划
　データ・プラン：プレミアムプラン


　SoftBank 4G LTE
　SoftBank 4G LTE


　187.5 Mbps
　187.35Mbps


　无限流量
　データ通信量つうしんりょう无制限むせいげん


　50GB后节流
　※50GBを超こえると通信速度つうしんそくどの減速げんそくの場合ばあいがあります。


价格 (7 天):
料金りょうきん（7日間なのかかん）：


　843日元/天
　843はっぴゃくよんじゅうさん円えん(税込ぜいこみ)／1日いちにち


电池寿命:
連続れんぞく通信つうしん時間じかん：


　8-48小时
　8はち～48よんじゅうはち時間じかん


提货/退货:
受取うけとり・返却へんきゃく：


　可在酒店、机场、邮局、住宅等处取货（运费790日元+税金）
　日本全国にほんぜんこくのホテル、空港くうこう、郵便局ゆうびんきょく、自宅じたくなどでの受取うけとりができます（送料そうりょう790円ななひゃくきゅうじゅうえん＋たす税ぜい）。


　可携带指定信封通过日本任何邮局/邮筒退回。
　指定していの封筒ふうとうで日本全国にほんぜんこくの郵便局ゆうびんきょく・郵便箱ゆうびんばこより返送へんそうができます。


保险:
保険ほけん：


　※无
　※無なし


【视频】4:56 - 随身Wi-Fi的价格
【動画どうが】4:56～　ポケットWi-Fiわぃふぁいの料金りょうきん


【视频】5:57 - 哪里可以租用和拿起随身Wi-Fi
【動画どうが】5:57～　ポケットWi-Fiわぃふぁいのレンタル・受取うけとり場所ばしょ

Top 3 日本旅游用SIM卡

日本旅行にほんりょこうで使つかえるSIMカード３選せん

照片：SIM卡（写真しゃしん：SIMカードかーど

这是我们在日本旅行时可以使用的袖珍Wi-Fi提供商的介绍。
日本旅行にほんりょこうで使つかえるポケットWi-Fiわぃふぁいプロバイダを紹介しょうかいしました。


接下来，我们将介绍我们的三大SIM卡选择。
次つぎはSIMカード３選せんを紹介しょうかいします。


※价格截至2022年12月19日。
※料金りょうきんやプランは2022年にせんにじゅうにねん12月じゅうにがつ19日じゅうくにち時点じてんのものです。


请查看官方供应商网站，了解有关套餐、价格等的最新信息。
プラン・料金りょうきん等などの最新情報さいしんじょうほうは、各かくプロバイダの公式こうしきサイトをご確認かくにんください。


[Mobal]
【Mobal】


流量/计划: 8 天无限数据
データ・プラン：8 Day Unlimited Data （8日間ようかかん無限むげんデータ）


　无限制
　無制限むせいげん


　4G LTE
　4G LTE


　※超过3GB/天可能导致节流
　※1日いちにちあたり3GBを超こえると通信速度つうしんそくどが減速げんそくする場合ばあいがあります。


　不能进行语音通话
　音声通話おんせいつうわ不可ふか


　不可短讯
　SMS不可ふか


价格咨询:
料金りょうきん：


　3,990日元（8 天）
　3,990円さんぜんきゅうひゃくきゅうじゅうえん (8日間ようかかん)


提货:
受取うけとり：


　免运费递送至全球大部分国家
　世界中せかいじゅうのほとんどの国くにへの無料配送むりょうはいそうができます。


[IIJmio]
【IIJmio】


流量/计划: 1GB/30 天数
データ・プラン：1GB／30日さんじゅうにち


　4G LTE
　4G LTE


　788 Mbps
　788Mbps


　不能进行语音通话
　音声通話おんせいつうわ不可ふか


　不可短讯
　SMS不可ふか


价格咨询:
料金りょうきん：


　按零售商设置
　販売はんばい店てんによって異ことなります。


提货:
受取うけとり：


　可在日本各地的机场和电子商店购买
　日本全国にほんぜんこくの空港くうこう、家電量販店かでんりょうはんてんなどで購入こうにゅうできます。


[Simcard GEEK]
【Simcard GEEK】


流量/计划: 日本数据SIM卡
データ・プラン：Japan Data SIM Card


　4G LTE
　4G LTE


　8GB Data
　8GB


　※超过3GB/天可能导致节流
　※1日いちにちあたり3GBを超こえると通信速度つうしんそくどが減速げんそくする場合ばあいがあります。


　不能进行语音通话
　音声通話おんせいつうわ不可ふか


　不可短讯
　SMS不可ふか


价格咨询:
料金りょうきん：


　3,480日元 (8 天)
　3,480円さんぜんよんひゃくはちじゅうえん (8日間ようかかん)


提货:
受取うけとり：


　全球免费送货到付款
　全世界ぜんせかい送料そうりょう無料むりょう

日本旅游的Wi-Fi应用程序

日本旅行にほんりょこうで使つかえるWi-Fiわぃふぁいアプリ

照片：Google Play商店和Apple应用商店（写真しゃしん：Google Play Store と Apple App Store）

我们最后要介绍的是Wi-Fi应用程序。
最後さいごに紹介しょうかいするのは、Wi-Fiわぃふぁいのアプリです。


正如我们提到的，Wi-Fi应用程序是智能手机应用程序，通常可以帮助您找到公共可用的Wi-Fi网络并自动连接到它们。
上うえに書かいてあるように、Wi-Fiわぃふぁいアプリは一般的いっぱんてきには公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいを見みつけ、自動的じどうてきに接続せつぞくすることができます。


不幸的是，没有太多好的应用程序，我们只找到两个是可靠的:
しかし残念ざんねんながら、良よいアプリは少すくなくて、頼たよりになるのは2つしか見みつかりませんでした。


日本Wi-Fi自动连接和GMO的TownWiFi。
それは「Japan Wi-Fiわぃふぁい auto connect」と「タウンWiFi by GMO」です。


这两个应用程序的工作方式基本上相同。
この２つのアプリの基本きほん的てきな使つかい方かたは同おなじです。


这两个应用程序都找到附近的Wi-Fi，当你进入范围时，会自动连接。
どちらのアプリも、近ちかくのWi-Fiわぃふぁいを探さがして、範囲はんい内ないに入はいると自動的じどうてきに接続せつぞくしてくれます。


这可以节省大量时间，因为它允许您在后台自动登录，从而在加入新网络时跳过登录过程。
バックグラウンドで自動的じどうてきにログインされるので、新あたらしいネットワークに接続せつぞくする時ときのログイン手順てじゅんをスキップできるため、非常ひじょうに時間じかんの節約せつやくになります。


从应用程序的不同之处来看,GMO的TownWifi应用程序似乎拥有更多的可用网络。
アプリの違ちがいとしては、「タウンWiFi by GMO」というアプリの方ほうが、利用りようできるネットワークが多おおいという特徴とくちょうがあります。


它还具有更好的功能, 因为它给你选项，以防止应用程序连接到太慢的Wi-Fi网络.
そして 速度そくどが遅おそすぎるWi-Fiわぃふぁいネットワークに接続せつぞくしないようにする設定せっていもあり、機能きのう的てきには優すぐれています。


也就是说，如果两者都不工作，那么安装两者都比较安全，因为它们都是完全免费的。
とはいえ、どちらも完全無料かんぜんむりょうなので、どちらかが使つかえない場合ばあいのために、両方りょうほうインストールしておいた方ほうが安心あんしんです。

如何决定哪种Wi-Fi最适合您？

あなたに最適さいてきなWi-Fiわぃふぁいを決きめるには？

照片：使用智能手机的人（写真しゃしん：スマホを持もつ人ひとたち）

现在，我们已经讨论了在日本获得Wi-Fi的3种主要方式，让我们来谈谈您如何选择最适合自己的方式。
さて、日本旅行にほんりょこうでWi-Fiわぃふぁいを利用りようする3つみっつの方法ほうほうを紹介しょうかいしたところで、次つぎは自分じぶんに合あったWi-Fiわぃふぁいの選えらび方かたを見みていきましょう。


在选择使用哪种Wi-Fi时，需要记住以下几点:
Wi-Fiわぃふぁいを選えらぶときには、いくつかの注意点ちゅういてんがあります。


[免SIM
【SIMフリー】


如果你正在考虑要一张SIM卡，首先要确保你的手机是SIM卡解锁的。
SIMカードの購入こうにゅうを考かんがえている方かたは、まず自分じぶんのスマホがSIMフリーかどうかを確認かくにんしましょう。


如果不这样做,购买SIM卡的话,有支付不能使用的费用的危险。
確認かくにんせずにSIMカードを購入こうにゅうすると、使つかえないものにお金かねを出だすことになります。


而且,如果购买Wi-Fi需要一段时间,享受旅行的时间就会减少。
さらに、Wi-Fiわぃふぁいが使つかえないだけでなく、購入こうにゅうする時間じかんが長ながくなると、旅行りょこうを楽たのしむ時間じかんが減へってしまう可能性かのうせいもあります。


[人数]
【人数にんずう】


接下来要记住的是你和多少人一起旅行。
次つぎに気きをつけたいのは、一緒いっしょに旅行りょこうする人数にんずうが何人なんにんかということです。


大多数袖珍Wi-Fi设备允许超过10人同时连接到它们。
ほとんどのポケットWi-Fiわぃふぁい端末たんまつは、同時どうじに10人じゅうにんまで接続せつぞくできます。


如果您与一群人一起旅行，我们建议使用袖珍Wi-Fi，因为它有助于节省费用。
グループで旅行りょこうする場合ばあいは、お金かねを節約せつやくできるポケットWi-Fiわぃふぁいを利用りようするのがおすすめです。


[在日期间]
【在日ざいにち期間きかん】


另一个需要考虑的事情是你在日本待多久。
もう1つ気きをつけたいのは、在日ざいにち期間きかんです。


如果你只打算在日本呆一两个星期，那么随身携带一个袖珍Wi-Fi设备可能不会太麻烦。
1いち～2週間にしゅうかんぐらいの旅行りょこうの場合ばあいは、ポケットWi-Fiわぃふぁいを持もつのはそれほど気きにならないかもしれません。


尽管如此，如果你打算继续呆下去，你最好买张SIM卡，这样你就不必随身携带口袋Wi-Fi设备了.
しかし、それ以上いじょうの旅行りょこうをする場合ばあいには、ポケットWi-Fiわぃふぁいをずっと持もたなくていいようにSIMカードを買かった方ほうが良よいかもしれません。


这也消除了意外丢失口袋Wi-Fi设备的风险，让您安心。
なくす リスクもなくなりますので安心あんしんです。


[预算]
【予算よさん】


显然，最后要记住的是预算。
最後さいごに気きをつけたいのは、予算よさんです。


SIM卡由于使用方便，往往比袖珍Wi-Fi贵一些。
SIMカードは使つかいやすさから、ポケットWi-Fiわぃふぁいよりも少すこし高たかくなります


如果您重视易用性，不想担心为丢失的袖珍Wi-Fi设备支付潜在成本，那么SIM卡可能是您的最佳选择。
使つかいやすさとポケットWi-Fiわぃふぁいをなくした場合ばあいの費用ひようが気きになるのであれば、SIMカードがベストかもしれません。

日本旅行用Wi-Fi概要

日本旅行にほんりょこうで使つかえるWi-Fiわぃふぁいまとめ

这就是我们在日本推出袖珍Wi-Fi、SIM卡和Wi-Fi应用，这是获得Wi-Fi的3种主要方式。
日本旅行にほんりょこうのときの主おもなWi-Fiわぃふぁい取得しゅとく方法ほうほう、ポケットWi-Fiわぃふぁい、SIMカード、Wi-Fiわぃふぁいアプリの3つみっつを紹介しょうかいしてきました。


我们的建议是同时使用应用程序和袖珍Wi-Fi或SIM卡的组合。
おすすめは、アプリとポケットWi-FiわぃふぁいまたはSIMカードの両方りょうほうを用もちいることです。


如果您知道您将在一个地方呆一段时间，您可以使用这些应用程序连接到公共可用的 Wi-Fi 网络，将数据保存在您的口袋 Wi-Fi 或 SIM 卡上。
しばらく同おなじ場所ばしょにいることが分わかっている場合ばあいは、アプリを使つかって公共こうきょうWi-Fiわぃふぁいに接続せつぞくすることで、ポケットWi-FiわぃふぁいやSIMカードのデータを節約せつやくできます。


此外，当您到达酒店或任何住宿场所时，请确保从您的口袋Wi-Fi断开连接，并确保连接到他们提供的Wi-Fi网络。
また、ホテルなどの宿泊施設しゅくはくしせつに着ついたら、必かならずポケットWi-Fiわぃふぁいの接続せつぞくを切きって、その宿泊施設しゅくはくしせつが提供ていきょうするWi-Fiわぃふぁいネットワークに接続せつぞくしましょう。


2023年我们在日本的Wi-Fi指南到此结束。
2023年にせんにじゅうさんねんの日本にほんのWi-Fiわぃふぁいガイドが以上いじょうになります。


如果你正在考虑去日本旅行，我们希望这个指南能派上用场！
次つぎの日本旅行にほんりょこうのときには、ぜひこの記事きじを参考さんこうにしてください。