香川县传统工艺美术作品"丸龟扇"的动画介绍

这是由｢传统工艺青山广场｣制作的香川县丸龟市特产"丸龟扇"的制作工程介绍的区域宣传短片。
请将这篇记事与动画搭配一起观赏。日本传统工艺职人技术所传达的日本文化与“时尚” 将带您进入炫目的世界。

香川县传统工艺美术作品"丸龟扇"的历史

图片来源 :YouTube screenshot

自江户时代以来，"丸龟扇"以传统工艺和艺术作品而享有盛名，｢赞岐之国｣则是香川县丸龟市生产的一种扇子。
香川县以名产"赞岐乌冬面"的名义开展宣传活动，县与观光协会还以｢乌龙县｣的称呼作为提高知名度的吸引力点之一。

丸龟扇的起源是江户时代（公元1603年~公元1868年），金比罗宫为让参拜者能以经济实惠的方式购买纪念品而开始制造生产的。
它既不使用昂贵的材料，而且价格便宜，重量轻，图案种类丰富，非常适合作为纪念品。
如易于加工的"竹子"、坚固轻盈的"日本纸"，不用说，以这种使用日本传统材料作为的特产，更推动了生产经济效益。

从明治时代（公元1868年到西元 1912年）就开始制作的"男竹平图案"。 而现在只要说到"丸龟扇"所指的是这个"男竹平图案"的扇子。
男竹，也就是使用真竹作为骨架的材料，但最早先，男竹的圆形图案是基本中的基本。
天明年间（公元1781年~公元1789年），丸龟武士在制作时，女竹圆形图案成为主流，到了明治时代时以制作技法简单为由，"男竹平柄"成了普及潮流。

从这段动画开头的0:16开始，我们详细介绍了工作室里的"丸龟扇"制作过程，请透过视频观赏日本传统工艺品师傅的精湛手艺。

香川县传统工艺美术品"丸龟扇"是最适合的纪念品与伴手礼

图片来源 :YouTube screenshot

目前丸龟扇在网上也有贩卖，包括各种类型和价格都能找到。
从日本传统的涩扇，到牵牛花和菊花的可爱花卉图案，甚至还有那些充分展现工匠技能，你可以称之为艺术和艺术作品。 推荐可以将它作为体验日本工艺和传统文化的伴手礼唷。

"丸龟扇港口博物馆"是由香川县扇子协同组合联合会在香川县丸龟市所运营，介绍和销售各种扇子的展览品和介绍生产过程，如"涉扇" 和"一贯张"等。
工作室里还有自由体验活动，教你如何制作它，所以若愿意尝试，您就能为自己做一个世上独一无二展现日本风味的原创扇子唷 !

香川县传统工艺美术作品"丸龟扇"的总结

｢香川县扇子合作社联合会｣还致力于培养"丸龟扇"的技术接班人。
"丸龟扇"于平成9年被认定为日本传统工艺品，在鼎盛时期的昭和30年，甚至达到年产量1.2亿只。

如果你看这部动画而了解制作过程的话，你会更了解自古以来就传承下来的日本传统工艺品 "丸龟扇"为何如此充满了魅力与辉煌。

【官方网站】丸龟市扇之港博物馆
https://marugameuchiwa.jp/facility#