關於介紹江戶風鈴的影片

這是由「Japan Video Topics - 日本語」所發表，介紹玻璃製的江戶風鈴影片，名為「江戸風鈴～以音色來感受清涼～」。

此部影片是：
・風鈴是怎樣的物品？
・風鈴的起源為何？
・江戶風鈴是如何製作的？
推荐給對上述有疑問的人喔。

日本人在尚未發明冷氣機的時代時，在如何使人於夏季裡感到涼爽而下盡了功夫。
比如說裝上竹簾來遮蔽陽光；在門前撒水等等。
而風鈴也是其中之一。
不妨在現代生活中，將迎風響起悅耳風鈴聲的風鈴垂吊在屋簷下，伴隨音色感受別有一番的風味吧？

此影片與報導中將對「江戶風鈴」作介紹。
首先透過影片來了解風鈴是怎樣的物品吧！

何謂江戶風鈴

照片：傳統工藝品・牽牛花江戶風鈴

江戶風鈴在距今300年前的江戶時代（西元1603～1868年）開始即以同樣的技法所製作至今。
風鈴的起源據說為7世紀時懸掛於寺院屋簷下的風鐸。
風鐸為金屬製，人們深信其有防災作用。
如今有許多各式各樣形狀與顏色的風鈴。

篠原儀治先生（篠原儀治，Shinohara Yoshiharu），自昭和40年左右即從前代祖先繼承了玻璃風鈴，並將其名命為江戶風鈴。
不製作模具，而是經由師傅的手工作業一個一個製作而成的江戶風鈴，其特徵就是它獨特的音色。

江戶風鈴的製作方法

照片：傳統工藝品・江戶風鈴的製作工序

在熔爐的坩堝中，裝有融化濃稠的玻璃。
1. 以玻璃棒纏繞融化的玻璃
2. 吹出小球・帶孔球
3. 將帶孔球再次纏繞玻璃
4. 開要穿線的洞
5. 吹氣使其膨脹後，將帶孔球部份切下形成「切口」
6. 做出鋸齒狀的切口
7. 彩繪師傅會於內側用顏料畫上圖案

從影片2:00處可窺見由篠原風鈴本舖的江戶風鈴師傅・大槻賢一（大槻賢一，Otsuki Kenichi）親手製作的風鈴。

關於日本傳統工藝品「江戶風鈴」的價格及商品

照片：傳統工藝品・江戶風鈴

江戶風鈴的魅力為它的鋸齒狀切口而能響起秋季昆蟲「鈴蟲」的音色。
影片中所介紹製作江戶風鈴的篠原風鈴本舖位於東京都江戶川的淺草，店面不僅有販售風鈴，也能參觀或體驗繪圖及吹玻璃喔。

另外也能透過網購，價格為1870日幣起跳。
較昂貴的屬江戶切子的江戶風鈴為6050日幣；棋盤圖為11000日幣，還有限量1個繪有複雜圖樣的手鞠要價44000日幣。
（※此為2020年12月時的價格。）

總結日本傳統工藝品「江戶風鈴」

照片：傳統工藝品・江戶風鈴和身穿浴衣女性

自江戶時代則代代相傳的江戶風鈴，由於皆出於手工作業而使其鈴聲各不相同為其魅力所在。
影片中也有搭配日本風景介紹江戶風鈴的特徵、歷史及師傅的技術，千萬別錯過了。