쿨 재팬 영상을 시청해주신 여러분 안녕하세요!
일본을 대표하는 공업 도시이자 홋카이도 최대의 항구 도시인 도마코마이시의 매력적인 관광지를 많이 소개합니다!
자연에 둘러싸인 관광 명소와 항구 마을 특유의 일품 해산물 요리 등 토마 코마이에 대한 추천이 많이 있습니다!
삿포로 시내에서 차로 약 1시간 30분, 신치토세 공항에서 차로 약 30분 거리에 있어 편리하며, 혼슈에서 대형 여객선도 있습니다.
토마코마이의 최신 정보를 기대해 주세요!
일본을 대표하는 공업 도시이자 홋카이도 최대의 항구 도시인 도마코마이시의 매력적인 관광지를 많이 소개합니다!
자연에 둘러싸인 관광 명소와 항구 마을 특유의 일품 해산물 요리 등 토마 코마이에 대한 추천이 많이 있습니다!
삿포로 시내에서 차로 약 1시간 30분, 신치토세 공항에서 차로 약 30분 거리에 있어 편리하며, 혼슈에서 대형 여객선도 있습니다.
토마코마이의 최신 정보를 기대해 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회가苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI의 포스트를 공유했습니다.
🏮여름의 주요 이벤트 『도마코마이항 축제(とまこまい港まつり)』🎇
8월 4일(금)부터 6일(일)까지 3일간 와카쿠사초(若草町)에 있는 중앙공원에서 『도마코마이항 축제』가 개최됩니다!! 😆✨
약 100개의 상점이 늘어서 도마코마이의 명물 등을 맛볼 수 있으며, 비어 가든에서 맥주를 마실 수 있습니다!!
무대에서는 노래, 댄스 쇼 외에 캐릭터 쇼와 코미디 라이브 등도 진행합니다!
5일(토)에는 『도마밍 도마코마이 100주년 불꽃(とまみん苫小牧百年花火)』이라는 불꽃놀이 대회가 예정되어 있습니다! 박력 만점의 불꽃으로 밤하늘을 수놓습니다🎆
그 밖에도 도마코마이 시민이 하나가 되어 춤추는 「도마코마이 시민 오도리(苫小牧市民おどり)」와 귀신의 집 등 다양한 이벤트가 가득합니다!
올여름은 도마코마이에서 추억을 만들어 보시지 않겠습니까?😊
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]미라이 페스의 두 번째 아티스트가 발표되었습니다!! 😆🎊티켓 절찬 판매 중입니다!! 🎫✨자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주세요!! 💁♀️](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a1db5fcb07947dc518898d9b8fc2740bea31a2c6.jpg)
도마코마이 관광협회가苫小牧観光振興課 / TOMAKOMAI의 포스트를 공유했습니다.
🎇여름 밤하늘을 수놓는 불꽃놀이【도마코마이항 축제 도마밍 도마코마이 100주년 불꽃놀이】🎇
올해 8월 4일(금)~6일(일)은 '주오 공원'에서 '도마코마이항 축제'를 개최합니다!!🎉✨
약 100개의 상점이 즐비하게 늘어서 도마코마이 명물 등을 맛볼 수 있으며, 전통 예능이나 캐릭터 쇼 등 무대 행사도 진행합니다!🤤
4년 만에 부활하는 '시민 오도리', '마칭 페스티벌', '포트 카니발'도 볼거리입니다!💁♀️
8월 5일(토)에는 형형색색의 불꽃이 많이 쏘아 올려질 예정입니다!!🎆
이번 여름, 잊을 수 없는 추억을 만들지 않으시겠습니까?😉
자세한 내용은 아래로 문의해 주십시오!!
'제68회 도마코마이항 축제 실행위원회'
TEL:0144-32-6448
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]✨ 7월 7일은 ≪하스 컵의 날≫ ✨‘하스 컵’은 두 개의 꽃에서 하나의 열매를 맺기 때문에 꽃말은 ‘사랑의 맹세’💕‘칠석’의 직녀와 견우처럼 떨어진 두 사람이 만날 수 있는 날,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b4983c05f07044d1deb472ad3f3970ae8fa015d7.jpg)
✨ 7월 7일은 ≪하스 컵의 날≫ ✨
‘하스 컵’은 두 개의 꽃에서 하나의 열매를 맺기 때문에 꽃말은 ‘사랑의 맹세’💕
‘칠석’의 직녀와 견우처럼 떨어진 두 사람이 만날 수 있는 날, 그리고 하스 컵의 수확 시기가 6월 하순부터 7월 중순인 것에서 ‘7월 7일’이 되었다고 합니다.🎋🌠
※사진 제공: 도마코마이시 미술 박물관
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회가도마코마이 관광협회의 포스트를 공유했습니다.
![[이미지1]✨🚢도마코마이(Tomakomai) 토마베이 워터프론트, 앞으로도 계속됩니다!!🏎️✨7월 1일(토), 2일(일)에 1탄을 진행하여, 성황리에 종료되었습니다!많은 분들이 방문해 주셔서](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/aef5994a93ecde6dec8e85349b7f4684732f859b.jpg)
![[이미지2]✨🚢도마코마이(Tomakomai) 토마베이 워터프론트, 앞으로도 계속됩니다!!🏎️✨7월 1일(토), 2일(일)에 1탄을 진행하여, 성황리에 종료되었습니다!많은 분들이 방문해 주셔서](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/abaa39ab96cb3bb79bbb5aab7404922b0cc36e50.jpg)
✨🚢도마코마이(Tomakomai) 토마베이 워터프론트, 앞으로도 계속됩니다!!🏎️✨
7월 1일(토), 2일(일)에 1탄을 진행하여, 성황리에 종료되었습니다!
많은 분들이 방문해 주셔서 감사합니다!!😆✨
7월 8일(토), 9일(일)에 2탄을 개최하오니, 많은 방문 바랍니다!!💁♀️
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🔎특이한 맨홀, 찾아보시지 않겠습니까?🔍도마코마이시(苫小牧市) 내에는 여러 종류의 맨홀이 설치되어 있습니다!아는 사람은 다 안다는 '맨홀 카드'에는 도마초프(とまチョップ) 무늬의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2b35539deb79806cd045f9c1b230bafacdef517c.jpg)
![[이미지2]🔎특이한 맨홀, 찾아보시지 않겠습니까?🔍도마코마이시(苫小牧市) 내에는 여러 종류의 맨홀이 설치되어 있습니다!아는 사람은 다 안다는 '맨홀 카드'에는 도마초프(とまチョップ) 무늬의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a391a6ff778123152a7c654c54793228889888bd.jpg)
![[이미지3]🔎특이한 맨홀, 찾아보시지 않겠습니까?🔍도마코마이시(苫小牧市) 내에는 여러 종류의 맨홀이 설치되어 있습니다!아는 사람은 다 안다는 '맨홀 카드'에는 도마초프(とまチョップ) 무늬의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b61103c0c612acabf45fcdb1d8277391c83824ac.jpg)
🔎특이한 맨홀, 찾아보시지 않겠습니까?🔍
도마코마이시(苫小牧市) 내에는 여러 종류의 맨홀이 설치되어 있습니다!
아는 사람은 다 안다는 '맨홀 카드'에는 도마초프(とまチョップ) 무늬의 맨홀이 등록되어 있습니다!💁♀️
평일에는 『도마코마이 시청(苫小牧市役所)』, 토・일・공휴일에는 『코코토마 카페(ココトマカフェ)』에서 배포 중이므로, 관심 있으신 분은 꼭 모아 보세요!😊✨
【도마코마이 시청(苫小牧市役所)】
배포 장소: 우편번호 053-8722 홋카이도 도마코마이시 아사히마치 4초메 5번 6호 도마코마이 시청(苫小牧市役所) 북쪽 청사 3층
전화번호: 0144-32-6111(대표)
배포 시간: 8시 45분~17시 15분(평일에만 배포 중)
【코코토마 카페(ココトマカフェ)】
배포 장소: 우편번호 053-0022 홋카이도 도마코마이시 오모테마치 5초메 11-5 후렌도 빌딩 1층
전화번호: 0144-33-1534
배포 시간: 10시 00분~21시 00분(토・일・공휴일에만 배포 중)
휴관일: 연말연시(12월 29일~1월 3일)
※ 임시 휴관하는 경우가 있으므로, 방문 전에 점포에 확인해 주십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🍶도마코마이 지역 한정 사케 『준마이슈 비센(純米酒 美苫)』🍶『준마이슈 비센(純米酒 美苫)』은 도마코마이시의 【수돗물】과 도마코마이시 옆에 있는 아쓰마초의 주조 호적미 「혜성(彗星](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7bea205307a88f2c1a276ce945d8448f80b37e21.jpg)
🍶도마코마이 지역 한정 사케 『준마이슈 비센(純米酒 美苫)』🍶
『준마이슈 비센(純米酒 美苫)』은 도마코마이시의 【수돗물】과 도마코마이시 옆에 있는 아쓰마초의 주조 호적미 「혜성(彗星, 스이세이)」을 100% 사용한 준마이긴죠슈입니다💁♀️
도마코마이시의 수돗물은 타루마에산의 복류수로, 1985년 구 후생노동성의 「수돗물이 맛있는 10만 명 이상의 도시」에 선정되어 맛있는 수돗물로 알려져 있습니다🚰
약간 드라이하고 풀 향기와 깔끔한 맛이 특징이며, 2008년부터 3년 연속 몽드 셀렉션 금상을 수상했습니다!!🎊✨
선물용으로도 추천하는 제품입니다!🎁
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🌳역에서 가까운 삼림욕 명소 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림(北海道大学苫小牧研究林)』🐿️도마코마이역(苫小牧駅)에서 차로 약 15분 거리에 있는 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림』](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a0e34709cbf6b7ade80d2e1ea7331aeae81332e9.jpg)
![[이미지2]🌳역에서 가까운 삼림욕 명소 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림(北海道大学苫小牧研究林)』🐿️도마코마이역(苫小牧駅)에서 차로 약 15분 거리에 있는 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림』](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/73f5fc2da279bc998fbd7d1f3962058f666c7e89.jpg)
![[이미지3]🌳역에서 가까운 삼림욕 명소 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림(北海道大学苫小牧研究林)』🐿️도마코마이역(苫小牧駅)에서 차로 약 15분 거리에 있는 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림』](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7320c4fa1152ef326748989c4493e01b55f2458c.jpg)
🌳역에서 가까운 삼림욕 명소 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림(北海道大学苫小牧研究林)』🐿️
도마코마이역(苫小牧駅)에서 차로 약 15분 거리에 있는 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림』은 메이지(明治) 37년에 홋카이도 대학 농학부의 연구림으로 창설되었습니다.
큰오색딱따구리, 쇠박새, 물총새, 청둥오리 등 많은 야생 조류가 서식하고 있어, 버드워칭에 최적의 환경이 갖춰져 있습니다🦆💦
또한 연구림 안에는 '삼림자료관・기념관'이 있으며, 동물 박제나 임업 관계 자료 등이 전시되어 있습니다!💁♀️
'삼림자료관・기념관'은 마지막 금요일에만 개관했었지만, 6월 24일(토)부터 매주 토요일에 개관하게 되었습니다!!🎉✨
자연이 풍부한 『홋카이도 대학 도마코마이 연구림』에서 삼림욕을 해보시는 건 어떠세요?🌳
【홋카이도 대학 도마코마이 연구림】
≪ 주소 ≫
〒053-0035 홋카이도 도마코마이시(北海道苫小牧市) 아자 다카오카(字高丘)
≪ 연락처 ≫
0144-33-2171
≪ 영업시간 ≫
'삼림자료관・기념관' 4월~10월 매주 토요일 9:00~15:30
※ 영업시간・휴무일은 변경될 수 있으므로, 방문하시기 전에 확인해 주시기 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🍛🍜! 원조 카레 라멘의 고장, 토마코마이! 🍜🍛1965년 【아지노 다이오】에서 탄생하여 현재 소울 푸드로서 토마코마이시에서 사랑받고 있는 '카레 라멘'🍜🥰문화청이 2021년에 시](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5f6d22c118cd4b36298b243b73d73411fe976cde.jpg)
![[이미지2]🍛🍜! 원조 카레 라멘의 고장, 토마코마이! 🍜🍛1965년 【아지노 다이오】에서 탄생하여 현재 소울 푸드로서 토마코마이시에서 사랑받고 있는 '카레 라멘'🍜🥰문화청이 2021년에 시](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4eeea522292e8fb80e27bb09c66e27d488e256cc.jpg)
![[이미지3]🍛🍜! 원조 카레 라멘의 고장, 토마코마이! 🍜🍛1965년 【아지노 다이오】에서 탄생하여 현재 소울 푸드로서 토마코마이시에서 사랑받고 있는 '카레 라멘'🍜🥰문화청이 2021년에 시](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7499619d8a4d57bc4ce58ff210a425d892cc8286.jpg)
🍛🍜! 원조 카레 라멘의 고장, 토마코마이! 🍜🍛
1965년 【아지노 다이오】에서 탄생하여 현재 소울 푸드로서 토마코마이시에서 사랑받고 있는 '카레 라멘'🍜🥰
문화청이 2021년에 시작한 식문화 등록 제도 '100년 푸드'에 토마코마이시의 '카레 라멘'이 등록되었습니다.💁♀️
카레 맛의 진하고 깊은 국물이 면에絡んで、정말 중독적입니다!!!🤤
국물까지 남김없이 마시게 될 거예요!!✨
사진 외에도 다양한 카레 라멘이 있습니다.🍛🍜
자세한 내용은 【토마코마이 카레 라멘 진흥국】으로 문의하세요!!
【아지노 다이오 총본점】 (이미지 2번째)
≪ 주소 ≫
〒059-1365
홋카이도 토마코마이시 우에나에 138-3
≪ 연락처 ≫
0144-58-3333
≪ 영업시간 ≫
【일~화・목~토】11:00～20:00 (라스트 오더 19:30)
【수】11:00～15:00 (라스트 오더 14:30)
≪ 정기 휴일 ≫
연중무휴 (연말연시 제외)
【중국요리 도엔】 (이미지 3번째)
≪ 주소 ≫
〒053-0022
홋카이도 토마코마이시 오모테마치 4쵸메 3-1 그랜드 호텔 뉴 오지 1층
≪ 연락처 ≫
0144-31-3162
≪ 영업시간 ≫
런치 타임 11:30～14:30 (라스트 오더 14:00)
디너 타임 17:30～21:30 (요리 L.O. 20:30, 음료 L.O. 21:00)
≪ 정기 휴일 ≫
화요일
※ 영업시간・정기 휴일은 변경될 수 있으므로, 방문 전에 점포에 확인해 주십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도마코마이 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]9월 2일(토), 3일(일)에 『TOMAKOMAI MIRAI FEST 2023』이 개최됩니다!!🎉✨「티켓 피아」에서 입장권 사전 접수(추첨)를 시작했습니다!!많은 참여 바랍니다!!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ba414645ec92c2748f575180527e743f2a79df55.jpg)
![[이미지2]9월 2일(토), 3일(일)에 『TOMAKOMAI MIRAI FEST 2023』이 개최됩니다!!🎉✨「티켓 피아」에서 입장권 사전 접수(추첨)를 시작했습니다!!많은 참여 바랍니다!!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/98acf5f155dbc64f77b80f7d974fbfb18f59e6cf.jpg)
![[이미지3]9월 2일(토), 3일(일)에 『TOMAKOMAI MIRAI FEST 2023』이 개최됩니다!!🎉✨「티켓 피아」에서 입장권 사전 접수(추첨)를 시작했습니다!!많은 참여 바랍니다!!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/12f3f03c78b1aa88ba32bf2b8c3407588492e037.jpg)
9월 2일(토), 3일(일)에 『TOMAKOMAI MIRAI FEST 2023』이 개최됩니다!!🎉✨
「티켓 피아」에서 입장권 사전 접수(추첨)를 시작했습니다!!
많은 참여 바랍니다!!🥳
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
