웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/32a81cb169994552db201b3d0929de72b019433e.jpg)
![[이미지2]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e3759559bf138a6a5c846b90f00f2abb798c8ff6.jpg)
![[이미지3]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8fd2856325bc47d69bdd9bbfff2fe8f52d84a57c.jpg)
![[이미지4]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5ab8427194a8505588b3add3a26e1b1f03cff5bf.jpg)
![[이미지5]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/464407b512e20a81bfbc017e4497a807d1e4590c.jpg)
![[이미지6]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/69a024f29731105b991a5a334f0e66cf5ed02ea6.jpg)
![[이미지7]제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/549e8951117af23b3965f9624245de58487d2abc.jpg)
제33회 백조 축제 사이린카(Sairinka) 개최 중!
약 600개의 빛 오브제가 음악에 맞춰 환상적인 쇼를 펼칩니다.
30분을 1쿨로 하여, 제1부/빛의 환타지 쇼, 제2부/빛의 일렉트 댄싱 쇼.
선곡은 어린이부터 어르신, 그리고 해외 관광객도 즐길 수 있는 음악으로 구성되어 있습니다.
도카치 강 온천가에서 행사장으로 이어지는 산책로 '빛의 앨리'에는 겨울 벚꽃이 만발하며, 일본풍 이미지를 담은 사진 촬영 장소를 새롭게 설치했습니다!
-20℃의 추위 속에서 일본에서 가장 빨리 피는 '겨울 벚꽃'을 감상해 보세요.
【개최 기간】2024년 1월 27일(토) ~ 2월 18일(일)
【점등 시간】19:00~21:00
【장소】도카치가오카 공원
【주차장】있음(약 100대, 무료)
【이벤트 유지 협력금】중학생 이상: 1인 500엔
※도카치 강 온천 숙박객(관광협회 가맹 시설), 오토후케초 주민, 초등학생 이하는 무료입니다.
※오토후케초 주민은 주소를 확인할 수 있는 공적인 신분증 제시가 필요합니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]『2024 에코파 겨울 축제』1월 21일 개최, 가족 눈사람 콘테스트와 후쿠마키(복을 기원하며 콩 등을 뿌리는 행사) 등이 열렸습니다!사진 1, 2번째의 눈사람이 최우수상, 우수상](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/05f0a315738cfab53abcbed0c2276bdb10bbf5db.jpg)
![[이미지2]『2024 에코파 겨울 축제』1월 21일 개최, 가족 눈사람 콘테스트와 후쿠마키(복을 기원하며 콩 등을 뿌리는 행사) 등이 열렸습니다!사진 1, 2번째의 눈사람이 최우수상, 우수상](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/705f8deb92b9c3a2e69ffa0f2691126f84da0a56.jpg)
![[이미지3]『2024 에코파 겨울 축제』1월 21일 개최, 가족 눈사람 콘테스트와 후쿠마키(복을 기원하며 콩 등을 뿌리는 행사) 등이 열렸습니다!사진 1, 2번째의 눈사람이 최우수상, 우수상](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/548a54b5190ba159ae521e6d509b589b390abc1b.jpg)
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]아름다운 겨울 풍경.도카치는 겨울에도 맑은 날이 많아 푸른 하늘과 상고대가 매우 아름답습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c453f84bae565d197ba2373734c1369cec2a8c24.jpg)
![[이미지2]아름다운 겨울 풍경.도카치는 겨울에도 맑은 날이 많아 푸른 하늘과 상고대가 매우 아름답습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/725f60482d2fd4eebeb1f9c5c0d2417239877f04.jpg)
![[이미지3]아름다운 겨울 풍경.도카치는 겨울에도 맑은 날이 많아 푸른 하늘과 상고대가 매우 아름답습니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2f138ee7457ca78028fa9e78b2a869571950d3db.jpg)
아름다운 겨울 풍경.
도카치는 겨울에도 맑은 날이 많아 푸른 하늘과 상고대가 매우 아름답습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【도카치강 온천의 절경】 운류(雲龍)1~2월의 엄동기, 기온이 -15℃ 이하인 이른 아침에 나타나는 강 안개입니다.도카치강(十勝川)의 흐름을 따라 용이 떠올라 웅크리고 있는 것처럼](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f01520071cfde009466be292ea62c3093a18c843.jpg)
![[이미지2]【도카치강 온천의 절경】 운류(雲龍)1~2월의 엄동기, 기온이 -15℃ 이하인 이른 아침에 나타나는 강 안개입니다.도카치강(十勝川)의 흐름을 따라 용이 떠올라 웅크리고 있는 것처럼](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/eea298450e632ae0ec02ee3a3e9e5ed5f8a98751.jpg)
【도카치강 온천의 절경】 운류(雲龍)
1~2월의 엄동기, 기온이 -15℃ 이하인 이른 아침에 나타나는 강 안개입니다.
도카치강(十勝川)의 흐름을 따라 용이 떠올라 웅크리고 있는 것처럼 보이는 것에서 유래하여 '운류(雲龍)'라고 불리게 되었습니다.
도카치가오카(十勝が丘) 전망대에서 이 경치를 감상할 수 있습니다.
겨울에만 볼 수 있는 절경입니다!
올해는 용의 해, 꼭 운류(雲龍)를 보러 도카치강 온천(十勝川温泉)에 오세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]NHK 홋카이도 '도민 수제 퀴즈 179Q'에서 오토후케초가 소개됩니다!여러분 꼭 시청해 주세요😊【방송 상세 정보】방송 시간: 1월 12일 (금요일) 19:30~방송국: NHK 홋](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/aa6771d1df70bfd89baf8a74426114c91d04182c.jpg)
NHK 홋카이도 '도민 수제 퀴즈 179Q'에서 오토후케초가 소개됩니다!
여러분 꼭 시청해 주세요😊
【방송 상세 정보】
방송 시간: 1월 12일 (금요일) 19:30~
방송국: NHK 홋카이도
프로그램명: '도민 수제 퀴즈 179Q'
내용: 홋카이도의 시정촌이 각 마을의 특징적인 것 또는 사람을 소개하고, 스튜디오의 게스트(이번에는 가토 코지 씨, 타카토시 씨, 오타케 시노부 씨)에게 퀴즈를 내고 답을 맞히는 내용입니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]새해 복 많이 받으세요.작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다.겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다.여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0455e9fb0f115225b03907dc4ea59cab0cc7e8ae.jpg)
![[이미지2]새해 복 많이 받으세요.작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다.겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다.여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b811cc2efdeab4a891f307a3825fe733f27194c4.jpg)
![[이미지3]새해 복 많이 받으세요.작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다.겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다.여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/22c1ca41c6ea87448380ee8a422383c6d095d094.jpg)
![[이미지4]새해 복 많이 받으세요.작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다.겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다.여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a11030758d7847b433ce3207a8ca2be89ba75a08.jpg)
새해 복 많이 받으세요.
작년에는 많은 분들이 도카치가와 온천을 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다.
겨울의 도카치가와 온천도 매력이 가득합니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오늘도 도카치가와온천 제1호텔 앞에 단골손님이 놀러 왔습니다!근처에서 하트 모양의 스노우 아트도 발견했어요❣](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fec9235b02e6116ee534c0119c900bc8e611fb73.jpg)
![[이미지2]오늘도 도카치가와온천 제1호텔 앞에 단골손님이 놀러 왔습니다!근처에서 하트 모양의 스노우 아트도 발견했어요❣](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4919af9895704fd79ba546954d71109844e5548f.jpg)
![[이미지3]오늘도 도카치가와온천 제1호텔 앞에 단골손님이 놀러 왔습니다!근처에서 하트 모양의 스노우 아트도 발견했어요❣](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a0192ef388835a6accaf8ad0c077c41560ddd6d3.jpg)
오늘도 도카치가와온천 제1호텔 앞에 단골손님이 놀러 왔습니다!
근처에서 하트 모양의 스노우 아트도 발견했어요❣
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]오늘의 도카치가오카 전망대입니다!도카치 맑음🌞낮에는 -2℃ 정도이지만, 햇님 덕분에 기온보다 따뜻하게 느껴집니다.전망대 울타리에는 많은 오리들이 있어요❣️귀엽네요~😳](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/317cef0e70e35bde8769047b8777ef918dcc4843.jpg)
![[이미지2]오늘의 도카치가오카 전망대입니다!도카치 맑음🌞낮에는 -2℃ 정도이지만, 햇님 덕분에 기온보다 따뜻하게 느껴집니다.전망대 울타리에는 많은 오리들이 있어요❣️귀엽네요~😳](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b369ca25093e0a956a812275efa756447338c03f.jpg)
![[이미지3]오늘의 도카치가오카 전망대입니다!도카치 맑음🌞낮에는 -2℃ 정도이지만, 햇님 덕분에 기온보다 따뜻하게 느껴집니다.전망대 울타리에는 많은 오리들이 있어요❣️귀엽네요~😳](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7c56a0a5638ef3e94413a44134899d333d4aa581.jpg)
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]『수리 관찰 프리미엄 투어』도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다!약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0d91e4c3d5b6d9773b3e302885156073e5a652c9.jpg)
![[이미지2]『수리 관찰 프리미엄 투어』도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다!약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8dea5ea2bfe522af14304038bd58d565bbd0b1d2.jpg)
![[이미지3]『수리 관찰 프리미엄 투어』도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다!약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0130aa368baed509136558e900395c1b74f1676a.jpg)
![[이미지4]『수리 관찰 프리미엄 투어』도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다!약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9e8a0552a68df75108f2f100f5dae96f548c70b0.jpg)
![[이미지5]『수리 관찰 프리미엄 투어』도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다!약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ad1de64da06e72a5a15d76aba19b66cde5987d71.jpg)
『수리 관찰 프리미엄 투어』
도카치 네이처 센터에서 개최되는 겨울 한정 투어에 참가했습니다!
약간의 눈이 흩날리는 가운데, 조용한 도카치강(十勝川)을 일본 야조회(野鳥の会) 가이드의 설명을 들으면서 나아갑니다.
큰고니(オオワシ)와 흰꼬리수리(オジロワシ) 외에도, 쇠박새(シマエナガ)와 고니(ハクチョウ), 비오리(カワアイサ) 등 많은 야생 조류를 볼 수 있었습니다!
쌍안경이나 망원경을 사용하여 확실히 모습을 포착할 수 있어서 감동✨
다른 참가자분들은 바주카포 같은 멋진 렌즈를 가지고 오셨어요😎
매우 만족스러운 45분간이었습니다.
투어는 1/7까지, 주말에만 개최됩니다.
자세한 내용은 도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)로 문의해 주십시오.
【문의】
0155-32-6116 도카치 네이처 센터
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]에코파에서 겨울을 즐기자 ⛄️겨울에만 즐길 수 있는 이벤트가 가득합니다!【개최 기간】2023년 12월 1일~2024년 3월 31일【문의】0155-32-6780 (홋카이도립 도카치](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/751e3a8bdb75f862296ad0dd625aef9237f22b82.jpg)
![[이미지2]에코파에서 겨울을 즐기자 ⛄️겨울에만 즐길 수 있는 이벤트가 가득합니다!【개최 기간】2023년 12월 1일~2024년 3월 31일【문의】0155-32-6780 (홋카이도립 도카치](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4ac553d5fc800e60d7bb14b39c33d7e9e8ddfeef.jpg)
에코파에서 겨울을 즐기자 ⛄️
겨울에만 즐길 수 있는 이벤트가 가득합니다!
【개최 기간】2023년 12월 1일~2024년 3월 31일
【문의】0155-32-6780 (홋카이도립 도카치 에콜로지 파크)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기