웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/94d88e3d21c1f4646d5fc1ef56d602dc7816f13e.jpg)
![[이미지2]오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c7bb2364dda2097802ab86824083aa70410c1c33.jpg)
![[이미지3]오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e7ec565567881781a19d80d9169890806ac57c93.jpg)
![[이미지4]오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7ad5ac936881ab8f3326e0bf7e9cc5da4788c226.jpg)
![[이미지5]오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f16b7bba33bbaf6af75808d1cee9663a1457386a.jpg)
![[이미지6]오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~!](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4786a48aa349dd922c9d9fce43ac7a1121c3c08d.jpg)
오비히로 지역 도매시장에 다녀왔습니다 🐟
신선한 물 나는 매우 흥분했고 제품, 과일, 야채 등! !
2층에는 마켓 식당(Market Shokudo)도 있으니 마음껏 즐길 수 있어요~! ⭐
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오토후케조 마을의 꽃](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/18fd3a9f34d0b5f9efb316187fa3f35d111de952.jpg)
![[이미지2]오토후케조 마을의 꽃](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/333f24c73da56290fd561aa8f8437a407fcb4f14.jpg)
오토후케조 마을의 꽃 "은방울꽃"
관광 협회 뒤에서 꽃이 피고있었습니다!
봄 도래를 알리는 대표 꽃 🌼
일련의 종처럼 보이는 꽃이 💓 귀엽다
※ 은방울꽃은 유독하므로주의하시기 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]5 월 21 일부터 Aero K Airlines는 오비히로 ~ 청주 간 직항편을 운항하고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 도착할 😮✨ 수 있습니다꼭 이용하십시오! !※ 사진은 5](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/29d9719e735ecb7748779135b736273bc577867e.jpg)
![[이미지2]5 월 21 일부터 Aero K Airlines는 오비히로 ~ 청주 간 직항편을 운항하고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 도착할 😮✨ 수 있습니다꼭 이용하십시오! !※ 사진은 5](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a21bdf6e35047c7a1f9b7dba1371b7549f6a2f19.jpg)
![[이미지3]5 월 21 일부터 Aero K Airlines는 오비히로 ~ 청주 간 직항편을 운항하고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 도착할 😮✨ 수 있습니다꼭 이용하십시오! !※ 사진은 5](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c035abe29522ad3d81e5149c288f343dbee2d4e4.jpg)
![[이미지4]5 월 21 일부터 Aero K Airlines는 오비히로 ~ 청주 간 직항편을 운항하고 있습니다! 🛫약 3시간이면 한국에 도착할 😮✨ 수 있습니다꼭 이용하십시오! !※ 사진은 5](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/35e9e45d832b7fead62de0a769d1f5404c3fdce1.jpg)
5 월 21 일부터 Aero K Airlines는 오비히로 ~ 청주 간 직항편을 운항하고 있습니다! 🛫
약 3시간이면 한국에 도착할 😮✨ 수 있습니다
꼭 이용하십시오! !
※ 사진은 5/21의 모습.
《운행 기간》
2025년 5월 21일 ~ 2025년 10월 24일
주 3회 왕복 (월요일, 물, 금요일) 🛬
※자세한 내용은 도카치 오비히로 공항 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]홋카이도 헤리티지](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b975e6b1d5b7a4ae103e8d31cdf8c8ea6de18f3b.jpg)
![[이미지2]홋카이도 헤리티지](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/77694cbb528259cf317664da1108ac0acbc0f13b.jpg)
![[이미지3]홋카이도 헤리티지](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26b4c165c8454965d07a5a29d61aa563fd01661a.jpg)
![[이미지4]홋카이도 헤리티지](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b28f38b68c040fa0e5e86dabe0d44cd66a580e3b.jpg)
![[이미지5]홋카이도 헤리티지](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ff8378679ac660f090ffb285031ee810d9fe8103.jpg)
홋카이도 헤리티지 "무어 온천" 🌟
홋카이도 유산으로 선정된 「무어 온천」의 소개 영상이 홋카이도 유산 공식 YouTube 채널에서 공개되었습니다!
순백의 도카치 평야와 호박색의 미인의 온천물 ♨️
무어 온천 솟아나다 매력이 듬뿍 담긴 멋진 영상입니다!
꼭 봐 주세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]최근에는 가이드 센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 온다 😊보면 사진을 찍지 않고는 있을 수 없다!귀여운 모습에 안심 🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5c7653743f02847f4d4530af66e7b1dbbdf25402.jpg)
![[이미지2]최근에는 가이드 센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 온다 😊보면 사진을 찍지 않고는 있을 수 없다!귀여운 모습에 안심 🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/71cd3329028a663e5d2366c826f43e45e31b9542.jpg)
![[이미지3]최근에는 가이드 센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 온다 😊보면 사진을 찍지 않고는 있을 수 없다!귀여운 모습에 안심 🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dd3bde34400314a3dd6314374547b0a04762083b.jpg)
![[이미지4]최근에는 가이드 센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 온다 😊보면 사진을 찍지 않고는 있을 수 없다!귀여운 모습에 안심 🥰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c288f298ffaec586054b99803953ac06a8aa5620.jpg)
최근에는 가이드 센터 뒤뜰에 다람쥐가 자주 놀러 온다 😊
보면 사진을 찍지 않고는 있을 수 없다!
귀여운 모습에 안심 🥰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]2025년 사이린카는 2월 16일에 종료되었습니다.폭설로 중지되는 기간도 있었지만, 재개되어 많은 분들이 오셨습니다!와주신 모든 분들께 😊 감사드립니다2025년 사이린카는 2월 1](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4fa28d2502be494827622b1f18291729bc39bee1.jpg)
![[이미지2]2025년 사이린카는 2월 16일에 종료되었습니다.폭설로 중지되는 기간도 있었지만, 재개되어 많은 분들이 오셨습니다!와주신 모든 분들께 😊 감사드립니다2025년 사이린카는 2월 1](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/16253e2c5bf997607f775146498d51b182b2fd3e.jpg)
2025년 사이린카는 2월 16일에 종료되었습니다.
폭설로 중지되는 기간도 있었지만, 재개되어 많은 분들이 오셨습니다!
와주신 모든 분들께 😊 감사드립니다
2025년 사이린카는 2월 16일에 종료되었습니다.
폭설로 중지 된 기간도 있었지만, 재개하고 많은 분들이 오셨습니다!
방문 😊 해주신 모든 분들께 감사드립니다
2025년 2월 16일 사이린카.
有一段時間因為大雪取消了,但我們重新開放了,很多人來了!
感謝每一位前來拜訪我們的人 😊
#사이린카#도카치 강 온천#오토후케조#이벤트#무어 온천#도카치#홋카이도 관광#눈#사이린카#도카치#홋카이도
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]사이린카는 폭설로 인해 중지되었습니다만, 2월 8일부터 재개되었습니다!오징어는 기록적인 폭설로 더 이상 개최가 어렵다고 생각했지만, 여러 분들의 협력을 얻어 제설 작업을 진행해,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/01a1f29a804ba8c4752f34d788707935d3cd2f27.jpg)
![[이미지2]사이린카는 폭설로 인해 중지되었습니다만, 2월 8일부터 재개되었습니다!오징어는 기록적인 폭설로 더 이상 개최가 어렵다고 생각했지만, 여러 분들의 협력을 얻어 제설 작업을 진행해,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bca3c109a28a945d78d69c94dcd78d9dbea09666.jpg)
![[이미지3]사이린카는 폭설로 인해 중지되었습니다만, 2월 8일부터 재개되었습니다!오징어는 기록적인 폭설로 더 이상 개최가 어렵다고 생각했지만, 여러 분들의 협력을 얻어 제설 작업을 진행해,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6d0b2f6c1dae50a3f4bd8bf513488447a85b831d.jpg)
사이린카는 폭설로 인해 중지되었습니다만, 2월 8일부터 재개되었습니다!
오징어는 기록적인 폭설로 더 이상 개최가 어렵다고 생각했지만, 여러 분들의 협력을 얻어 제설 작업을 진행해, 무사히 재개했습니다.
빛의 골목이나 빛의 터널 등의 이벤트가 폭설로 중지되어 유감입니다만, 재개할 수 있게 되어 기쁩니다.
아직 도로 사정이 좋지 않은 곳도 있지만,
참석해주신 모든 분들께 감사드립니다.
사이린카는 폭설로 중지되었습니다만, 2월 8일부터 재개되었습니다!
기록적인 적설량 때문에 다시 개최하는 것은 어려울 것이라고 생각했지만, 많은 분들의 도움으로 눈을 제설할 수 있어 무사히 재개할 수 있었습니다.
폭설로 인해 빛의 골목이나 빛의 터널 등의 이벤트가 중지된 것은 유감입니다만, 재개할 수 있게 되어 기쁩니다.
아직 도로 상태가 좋지 않은 부분도 있지만,
방문 해주신 모든 분들께 감사드립니다.
사이린카因大雪而取消,但從2月8日起恢復了!
由於降雪量創歷史新高,活動重新開始似乎有些困難,但在許多人的配合下,我們順利地清除了積雪並重新開始了活動。
遺憾的是,光之巷和光之隧道等活動因大雪而不得不取消,但我很高興它們能夠恢復。
雖然還有一些地方路況較差,
感謝所有來拜訪我們的人。
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]폭설로 중지 된 사이 린카가 오늘 2 월 8 일부터 재개됩니다!불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.스탭 일동, 여러분의 방문 기다리고 있습니다.아직 도로 사정이 좋지 않은 곳도 있으니 주](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c43b2fa7c4c7f3548f03a71b3f9862071c9fc149.jpg)
![[이미지2]폭설로 중지 된 사이 린카가 오늘 2 월 8 일부터 재개됩니다!불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.스탭 일동, 여러분의 방문 기다리고 있습니다.아직 도로 사정이 좋지 않은 곳도 있으니 주](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d4211c877332e303932d8dfe2758aa09da02d04e.jpg)
폭설로 중지 된 사이 린카가 오늘 2 월 8 일부터 재개됩니다!
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
스탭 일동, 여러분의 방문 기다리고 있습니다.
아직 도로 사정이 좋지 않은 곳도 있으니 주의하시기 바랍니다.
또, 히카리노 앨리는 폭설로 통행할 수 없기 때문에 중지가 되어, 스노우 래프팅은 재개의 전망이 없기 때문에 중지가 됩니다. 양해 바랍니다.
사이린카 시간 19:00~21:00
장소: 도카치가오카 공원
폭설로 중지되었던 사이린카가 오늘 2월 8일 재개!
스탭 일동, 여러분의 방문 기다리고 있습니다.
일부 지역에서는 도로 상황이 좋지 않을 수 있으니 여행 시 주의하시기 바랍니다.
시간 19:00-21:00
장소:도카치가오카 공원
因大雪而取消的 Sairinka 將於今天 2 月 8 日恢復!
我們全體員工期待您的光臨。
部分地區路況較差,出遊時請注意安全。
시간: 19:00-21:00
장소: 도카치오카 공원
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]폭설로 인해 사이린카는 2월 5일부터 7일까지 취소됩니다.불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해해 주셔서 감사합니다.폭설로 인해 사이린카는 2월 5일부터 7일까지 중지됩니다](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/408732905da19ddf0f37eb55d5f1b87458f1c75f.jpg)
폭설로 인해 사이린카는 2월 5일부터 7일까지 취소됩니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해해 주셔서 감사합니다.
폭설로 인해 사이린카는 2월 5일부터 7일까지 중지됩니다.
由於大雪,Sairinka將於2月5日至7日canceled。
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]추운 겨울에 즐길 수 있는 빛의 향연사이린카 개최!오후 7시에 시작합니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a50bacab95cdd617ae88be72fc41e074a89ab9a9.jpg)
![[이미지2]추운 겨울에 즐길 수 있는 빛의 향연사이린카 개최!오후 7시에 시작합니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e9d20123002ded5b52fecbbe4861a11e62f0b6be.jpg)
![[이미지3]추운 겨울에 즐길 수 있는 빛의 향연사이린카 개최!오후 7시에 시작합니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다.](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/80b88680cd30da29b196af379a06979b6eaf8a97.jpg)
추운 겨울에 즐길 수 있는 빛의 향연
사이린카 개최!
오후 7시에 시작합니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
