웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다!Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는?A. '꽃'과 '시계(C](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a9e2c5ba2b104ff0230c556b95578ad80a9631b5.jpg)
![[이미지2]최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다!Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는?A. '꽃'과 '시계(C](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c1255927dd02d2c8c4a9e48b8ed8605b5eb2cc39.jpg)
최근 하나크(꽃시계)의 모습입니다! 🌸
오늘은 9월 12일, '#퀴즈의 날'이라 하여, 하나크 퀴즈를 보내드립니다!
Q3. 꽃시계 '하나크'라는 이름의 유래는?
A. '꽃'과 '시계(Clock, クロック)'를 합친 이름
B. 공원 근처에 있는 강의 이름
C. 만든 사람의 이름
D. 도카치(十勝, とかち) 방언으로 '크다'라는 의미
~생각하는 시간~ 🕒
🎯 정답은… A. '꽃'과 '시계(Clock, クロック)'를 합친 이름!
꽃과 시계를 조합한 멋진 이름으로, 도카치가오카 공원(도카치가오카 공원)의 심벌이 되고 있습니다. 🌷⏰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【밀크 페스타 2025~도카치 주관 공장 개방 DAY~】 9월 13일(토)에 개최됩니다!🌟볼거리 가득!・우유・버터 공장 견학!・대인기 소프트 아이스크림과 피자 등 판매🍦🍕🧀🥛・대호](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2a6652c548631677888fc72cce2c90e8099fa51c.jpg)
【밀크 페스타 2025~도카치 주관 공장 개방 DAY~】 9월 13일(토)에 개최됩니다!
🌟볼거리 가득!
・우유・버터 공장 견학!
・대인기 소프트 아이스크림과 피자 등 판매🍦🍕🧀🥛
・대호평! 화장지 교환회🧻
・그 외 즐거운 이벤트가 풍성!
본 이벤트는 우유・유제품의 매력을 더욱 알리고 지역 여러분께 감사를 전하기 위해 개최합니다.
여러분, 꼭 이벤트에 참여하여 즐거운 시간 보내세요♪
개최일: 2025년 9월 13일(토)
시간: 10:00~15:00
장소: 요쓰바유업 주식회사 도카치 주관 공장 이벤트 회장
(홋카이도 가토군 오토후케조 신쓰 20초메 3번지)
문의: 0155-42-2121 (요쓰바유업 주식회사 도카치 주관 공장)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]📍오토후케조에 있는 라멘 가게](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/456514fea2de208696bd93f44b6c695e083741e5.jpg)
![[이미지2]📍오토후케조에 있는 라멘 가게](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/19c576a270643670ed51bef1f03eaf7bcbc6c713.jpg)
📍오토후케조에 있는 라멘 가게 "사보리야"🍜
합리적인 가격으로 맛있는 라멘을 즐길 수 있습니다🔥
사진은 "카라미소"입니다.
국도 241호선을 따라 있어 드라이브 중에 들르기에도 좋습니다🚗
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【새벽 열기구 체험】얼마 전, 새벽 열기구 체험에 참가했습니다!이 날은 아쉽게도 흐린 날씨였지만, 평소에는 좀처럼 경험할 수 없는 비일상적인 풍경으로 특별한 시간을 보냈습니다.✨두](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/744238fc74983c664dc958d64146671f56d634a4.jpg)
![[이미지2]【새벽 열기구 체험】얼마 전, 새벽 열기구 체험에 참가했습니다!이 날은 아쉽게도 흐린 날씨였지만, 평소에는 좀처럼 경험할 수 없는 비일상적인 풍경으로 특별한 시간을 보냈습니다.✨두](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2ca03d56c934c52df1b3f48b16dfbb8f5cd6ea93.jpg)
![[이미지3]【새벽 열기구 체험】얼마 전, 새벽 열기구 체험에 참가했습니다!이 날은 아쉽게도 흐린 날씨였지만, 평소에는 좀처럼 경험할 수 없는 비일상적인 풍경으로 특별한 시간을 보냈습니다.✨두](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a42a4bb5cd85180d42b2ea518622377186da34d6.jpg)
【새벽 열기구 체험】
얼마 전, 새벽 열기구 체험에 참가했습니다!
이 날은 아쉽게도 흐린 날씨였지만, 평소에는 좀처럼 경험할 수 없는 비일상적인 풍경으로 특별한 시간을 보냈습니다.✨
두둥실 떠오르는 순간이 신선하고 설렜습니다.😆
새벽 열기구 체험은 9월 30일까지 진행한다고 합니다!
겨울 시즌에는 기본적으로 단체만 예약 가능하다고 하니, 개인 체험을 원하시는 분은 꼭 이번 달 안에 방문하세요.🌤️
자세한 내용은 도카치 네이처 센터(Tokachi Nature Center)로 문의해 주세요!
【문의처】
도카치 네이처 센터
0155-32-6116
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bd71232ab7a04aede8a7bb07e76dfc10bfc29506.jpg)
![[이미지2]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5e4928a1113a963d4b98c9f5e5a21251b1404b5c.jpg)
![[이미지3]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/59b4fad24e5c1c549ad9cc50640002354436eb11.jpg)
![[이미지4]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6923c71ad37dc6ee5157ba5198d2d063023de6b5.jpg)
![[이미지5]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/39534fcb5db82dac436dcfa84427a6a82cad1de1.jpg)
![[이미지6]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee932acd17a8cdf5736511fc70d839849b5b0e2f.jpg)
![[이미지7]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a962f026389f6c0f3beec829024bb7a744775cf7.jpg)
![[이미지8]🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e2b8fdfec963115ea93564b0a76abeb297cb70b6.jpg)
🐟9월 1일(월) 토토로드 모습🐟
연일 내리는 비로 물은 약간 흐렸지만… 많은 연어가 소상하고 있었습니다!✨
끊임없이 헤엄쳐 오는 모습은 압권👀
물고기를 좋아하는 사람은 물론, 잘 모르는 사람도 즐길 수 있는 곳입니다!
연어 소상 시즌은 [9월~10월경] 꼭 이 시기에 방문해 보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]랠리 홋카이도 2025 이번 주말 개최!🔥홋카이도 도카치를 무대로 뜨거운 승부가 펼쳐지는 3일간.9/6(토) 밤에는 불꽃놀이 대회를 개최!낮에는 박력 넘치는 랠리 관전🚗🔥밤에는 아](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/00ed39bfea0df1f19a4a19f9211acac1d8a0c601.jpg)
![[이미지2]랠리 홋카이도 2025 이번 주말 개최!🔥홋카이도 도카치를 무대로 뜨거운 승부가 펼쳐지는 3일간.9/6(토) 밤에는 불꽃놀이 대회를 개최!낮에는 박력 넘치는 랠리 관전🚗🔥밤에는 아](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5375694dcaaa0f759237a1685902ae60ce0b3d1e.jpg)
![[이미지3]랠리 홋카이도 2025 이번 주말 개최!🔥홋카이도 도카치를 무대로 뜨거운 승부가 펼쳐지는 3일간.9/6(토) 밤에는 불꽃놀이 대회를 개최!낮에는 박력 넘치는 랠리 관전🚗🔥밤에는 아](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e159652a6faa0ec01a6d889169ad9b84e6df7fad.jpg)
랠리 홋카이도 2025 이번 주말 개최!🔥
홋카이도 도카치를 무대로 뜨거운 승부가 펼쳐지는 3일간.
9/6(토) 밤에는 불꽃놀이 대회를 개최!
낮에는 박력 넘치는 랠리 관전🚗🔥
밤에는 아름다운 불꽃을 만끽🎆
가족이나 친구와 함께 하루 종일 즐길 수 있는 이벤트입니다!
자세한 내용은 첨부 이미지 또는 랠리 홋카이도 공식 홈페이지를 확인해 주세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【도카치 목장 자작나무 가로수길을 방문하시는 여러분께 드리는 부탁 말씀】자작나무 가로수길 주변의 밭은 사료 생산 및 사료 작물 종자 증식 등에 사용되는 매우 중요한 농지입니다.가로](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/795ef25a9a42406b47e59bf9dfb7e7ce592df29c.jpg)
![[이미지2]【도카치 목장 자작나무 가로수길을 방문하시는 여러분께 드리는 부탁 말씀】자작나무 가로수길 주변의 밭은 사료 생산 및 사료 작물 종자 증식 등에 사용되는 매우 중요한 농지입니다.가로](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c3349986be556c720ce217c8591f7ee0612d3f54.jpg)
【도카치 목장 자작나무 가로수길을 방문하시는 여러분께 드리는 부탁 말씀】
자작나무 가로수길 주변의 밭은 사료 생산 및 사료 작물 종자 증식 등에 사용되는 매우 중요한 농지입니다.
가로수길 밖에는 들어가지 않도록 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
또한, 장내 안내도를 첨부하였으니 함께 확인해 주시기 바랍니다.
안내도는 가축개량센터 도카치 목장 공식 홈페이지 > 목장 개요 > 관광 명소에서 다운로드하실 수 있습니다.
여러분 모두 기분 좋게 산책을 즐길 수 있도록 에티켓을 지켜 이용해 주시기를 부탁드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【고후쿠역(고후쿠에키)】과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0bef0b3828aa26c9daf56b8156baa3eabcee208e.jpg)
![[이미지2]【고후쿠역(고후쿠에키)】과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a6b3125e9bd33c2b3c5b690792636017279c51c8.jpg)
![[이미지3]【고후쿠역(고후쿠에키)】과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/707f0bb799d28750978f236b59ff2e86dbdd2537.jpg)
![[이미지4]【고후쿠역(고후쿠에키)】과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d43ee19af464d6bfde39f4ff50e9cd734333eb49.jpg)
![[이미지5]【고후쿠역(고후쿠에키)】과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/034a62bbe1b327deaddaff262b17684a6f6effd8.jpg)
![[이미지6]【고후쿠역(고후쿠에키)】과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/00499dc43ca42ab08e4620b879ca630174ae04ad.jpg)
【고후쿠역(고후쿠에키)】
과거 실제로 사용되었던 구 국철 히로오선의 역 '고후쿠역(고후쿠에키)'은 지금은 '행복 스팟'으로 큰 인기💗입니다.
역 이름만으로도 자연스레 미소짓게 되는 이곳에는 소원을 담아 붙여진 표나 '고후쿠행' 기념 승차권도 있습니다🎫✨.
여행의 추억으로 꼭 한번 들러 보세요😊🚂💕
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【잇시토니와 cafe(잇시토 정원 카페)】사쓰나이역(札内駅) 근처에 있는 카페를 병설한 양과자점을 소개합니다🍰소프트크림은 정말 진하고 맛있습니다!사진은 기본 스타일이지만, 이곳에서](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0a902f63ee7c0208ce6a288aef3de2f4080377ed.jpg)
![[이미지2]【잇시토니와 cafe(잇시토 정원 카페)】사쓰나이역(札内駅) 근처에 있는 카페를 병설한 양과자점을 소개합니다🍰소프트크림은 정말 진하고 맛있습니다!사진은 기본 스타일이지만, 이곳에서](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6e96e9c2ccf90e472d90a2bc752d12fd6ae9299e.jpg)
【잇시토니와 cafe(잇시토 정원 카페)】
사쓰나이역(札内駅) 근처에 있는 카페를 병설한 양과자점을 소개합니다🍰
소프트크림은 정말 진하고 맛있습니다!
사진은 기본 스타일이지만, 이곳에서는 '자쿠자쿠 넛츠 슈 소프트(바삭바삭 견과류 슈 소프트)'도 인기라고 합니다✨
고소한 견과류의 식감과 진한 소프트크림의 조합이 호평입니다!
진행 중인 '소프트크림 랠리'도 이제 막바지입니다. 아직 늦지 않았어요~🍦
사쓰나이(札内) 지역에 오실 때는 꼭 한번 들러보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]지난번 엣스콘필드에서 오토후케조의 홍보를 했습니다!2027년 개최 예정인 전국 와규 능력 공진회의 마스코트 캐릭터 '와규리'가 큰 인기를 끌었습니다✨🐮또한 많은 분들이 도카치가와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5a330fc8912f3bb356ba7bcbc9b708dbdc9376c6.jpg)
![[이미지2]지난번 엣스콘필드에서 오토후케조의 홍보를 했습니다!2027년 개최 예정인 전국 와규 능력 공진회의 마스코트 캐릭터 '와규리'가 큰 인기를 끌었습니다✨🐮또한 많은 분들이 도카치가와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c4b9d2a6ff159015fb62fc3f48ae30ec2d0da07c.jpg)
![[이미지3]지난번 엣스콘필드에서 오토후케조의 홍보를 했습니다!2027년 개최 예정인 전국 와규 능력 공진회의 마스코트 캐릭터 '와규리'가 큰 인기를 끌었습니다✨🐮또한 많은 분들이 도카치가와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4db755ed75f4e8bc2874ae7305d85c83184a38d6.jpg)
![[이미지4]지난번 엣스콘필드에서 오토후케조의 홍보를 했습니다!2027년 개최 예정인 전국 와규 능력 공진회의 마스코트 캐릭터 '와규리'가 큰 인기를 끌었습니다✨🐮또한 많은 분들이 도카치가와](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/100d3936eaa495740451c494cf8282c8f31027f8.jpg)
지난번 엣스콘필드에서 오토후케조의 홍보를 했습니다!
2027년 개최 예정인 전국 와규 능력 공진회의 마스코트 캐릭터 '와규리'가 큰 인기를 끌었습니다✨🐮
또한 많은 분들이 도카치가와 온천을 알고 계셔서 매우 기쁩니다😊♨️
앞으로도 오토후케조・도카치가와 온천을 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
