[영어/일본어]
지난주에 이어 유학생이 일본인과 소통할 때 이상하게 느끼는 행동이나 대화에 대해 몇 가지 소개를 하고 싶습니다.
수줍은 일본인?
유학생은 많은 일본인이 부끄러워한다는 것을 종종 말합니다. 이유를 물어보면, 많은 일본인들이 자신의 의견을 명확하게 표현하지 않고, 눈을 마주치지 않고, 공공장소에서 춤이나 노래를 부르는 것을 부끄러워한다고 합니다. 일본 사람들이 정말 부끄러워한다고 생각하십니까? 일본에서는 겸손과 상호 존중이 오랫동안 미덕으로 여겨져 왔습니다. 이런 이유로, 많은 일본인들은 자신에게 관심을 끌 수 있는 어떤 행동도 하지 않도록 조심하고 있다고 생각합니다. 그러나 수줍음이 많은 일본인이 과감하게 행동 할 수있는 상황이 하나 있습니다. 그 중 하나가 온천입니다. 유학생은 일본인이 너무 부끄러워서 다른 사람에게 알몸을 보여주고 함께 목욕하는 것이 이상하다고 말하는 경우가 많습니다. 그들은 또한 애니메이션 이벤트에서 코스프레하는 일본인에 대해서도 같은 말을 합니다. 온천에 관해서는 그 이유는 그들이 익숙해진 일본 문화의 일부이기 때문에 일본인이 거의 의문을 제기하지 않기 때문입니다. 또한 코스프레는 "다른 사람이 되는" 방법이며 많은 사람들이 그것에 대해 열려 있습니다.
✌
한국에서 사진을 찍을 때 어떤 포즈를 취합니까? 일본어 학교에서 사진을 찍으면 나라 간의 차이를 알 수 있습니다. 예를 들어, 네팔과 방글라데시의 남학생들은 "선글라스를 끼고 주머니에 손을 넣고 비스듬히 잡는다"고 말하고, 한국어를 좋아하는 아시아 국가의 여학생들은 문화 "검지와 엄지 손가락이 겹쳐서 하트를 만듭니다. 그리고 대부분의 일본어 교사들은 "평화의 표시"를 만듭니다. 일본인이 평화의 표시를 하는 이유에 대해서는 많은 설이 있습니다. 일부 유학생은 일본인이 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 것이 지루하다고 생각합니다. 그러나 사실이라고 부끄러워하는 수줍은 일본인에게는 표준적인 포즈를 취하는 것이 안심이 될 수 있습니다.
다른 지역의 다른 성격
사람들이 일본인의 성격에 대해 이야기 할 때, 그들은 종종 도쿄 지역에 사는 일본인을 언급합니다. 그렇다면 다른 지역의 일본인은 도쿄와 동일합니까? 오사카는 전형적인 일본인과는 다른 것으로 유명합니다. 오사카는 상업의 도시로 번성했으며 말하고 사람들을 웃게 만드는 것을 좋아하는 많은 사람들의 고향입니다. 이 때문에 오사카를 처음 방문한 유학생이나 오사카 사람과 이야기를 나눈 유학생이 일본인답지 않다고 말하는 것을 자주 듣습니다. 또한 일본 최남단에 위치한 오키나와에는 춤과 노래를 좋아하는 사람들이 많이 있습니다. 기후와 마찬가지로 오키나와 사람들은 따뜻하고 쾌활합니다. 반면에 도호쿠와 같은 추운 지역의 사람들은 도쿄의 사람들보다 더 겸손하고 말이 적습니다. 일본의 같은 지역에서도 지역에 따라 사람들의 분위기가 다르기 때문에 다른 지역의 일본인과 이야기해 보세요.
지난 2 주 동안 일본인의 성격과 행동을 소개했습니다. 일본에 갓 도착한 유학생은 일본인의 행실에 대해 오해하는 경우가 많습니다. 이러한 오해를 줄이기 위해 일본어학교에서는 일본인의 성격뿐만 아니라 일본 문화에 대한 수업을 실시하고 있습니다. 오셔서 수업을 참관해 주십시오.
지난주에 이어 유학생이 일본인과 소통할 때 "일본 사람이 이상하다"고 생각했던 행동이나 대화를 소개하고 싶습니다.
수줍은 일본?
유학생은 많은 일본 사람들이 부끄러워한다고 종종 말합니다. 이유를 묻자 "내 의견을 명확하게 표현하지 않는다", "눈을 마주치지 않는다", "공공장소에서 춤추거나 노래하는 것을 부끄러워한다"고 답했다. 일본 사람들이 정말 수줍음이 많다고 생각합니까? 일본이 겸손하고 굴복하는 것은 오랫동안 미덕이었습니다. 따라서 일본의 관심을 끄는 일을하지 않도록 조심하는 사람들이 많다고 생각합니다. 그런데 왜 그런 수줍음이 많은 일본이 그런 짓을 하는 것일까? 의심이 드는 상황도 있습니다. 온천입니다. 유학생은 일본에서 부끄러워하면서도 다른 사람에게 알몸을 보여주고 함께 목욕하는 것이 이상하다고 말하는 경우가 많습니다. 애니메이션 이벤트에서 코스프레를 하는 일본인에 대해서도 비슷한 의견이 있습니다. 온천에 관해서는 일본 일본 문화에 익숙하기 때문에 의심하는 사람이 거의 없기 때문입니다. 또한 코스프레는 "다른 당신이되는 것"에 관한 것이며, 많은 사람들이 마음을 엽니 다.
✌
한국에서 사진을 찍을 때 어떤 포즈를 취합니까? 일본의 학교에서 사진을 찍으면 나라 간의 차이를 발견할 수 있습니다. 네팔과 방글라데시에서 온 남학생들은 "선글라스를 끼고 주머니에 손을 넣고 대각선으로 잡고" 한국 문화를 좋아하는 아시아 여학생들은 "검지와 엄지손가락을 겹쳐 하트를 만든다"고 말했다. 그리고 일본 선생님들은 대부분 "평화의 표시"를 만듭니다. 일본 사람들이 왜 조각을 하는지에 대한 설이 있습니다. 일부 유학생은 일본인의 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 것을 지루하게 생각합니다. 그러나 사진 촬영을 부끄럽게 여기는 수줍은 일본에게는 표준적인 포즈를 취하는 것이 안심할 수 있습니다.
성격은 지역에 따라 다릅니다
일본인의 성격에 대해 이야기 할 때 대부분은 "도쿄 근교에 사는 일본인"을 대상으로합니다. 그렇다면 다른 지역의 일본 사람들은 도쿄와 동일합니까? 오사카는 전형적인 일본의 성격과는 다른 것으로 유명합니다. 오사카는 비즈니스가 번성하는 도시로, 말하는 것을 좋아하고 사람들을 웃게 하고 싶은 사람들이 많이 있습니다. 이런 이유로, 오사카를 처음 방문하는 유학생이나 오사카 사람들과 이야기를 나눈 유학생들로부터 일본인과 다르다는 말을 자주 듣습니다. 또한 일본 최남단에 위치한 오키나와에는 춤과 노래를 좋아하는 사람들이 많이 있습니다. 기후와 마찬가지로 사람들은 따뜻하고 쾌활한 사람들이 여기에 살고 있습니다. 한편, 도호쿠 등 추운 지역에서는 도쿄보다 겸손한 사람도 많고 말도 적다는 이미지가 있다. 같은 일본에서도 지역에 따라 사람들의 분위기가 다르기 때문에 다양한 지역의 일본인과 이야기해 보세요.
2주 동안 일본인들의 성격과 행실을 소개했습니다. 일본에 도착한지 얼마 안된 유학생은 다른 사람의 행동을 오해하는 경우가 많습니다. 일본의 학교에서는 이러한 오해를 줄이기 위해 일본 문화와 일본인의 성격도 수업에서 다루고 있습니다. 오셔서 수업을 참관해 주세요.
원본 텍스트 표시