[영어/일본어]
외국인 유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것들. ~유행
일본에 처음 오는 외국인 (관광객과 유학생 모두)은 일본에 머무는 동안 어떤 패션을 입어야하는지 궁금해하는 경우가 많습니다. 그래서 일본 패션에 대한 몇 가지 에피소드를 소개하고 싶습니다.
몸에 잘 맞는 옷을 입지 않는 일본인
여름에 일본을 여행하는 외국인을 놀라게 하는 것은 일본인은 여름에도 오버사이즈 옷을 입는다는 것입니다. 외국인, 특히 서양인은 위에는 티셔츠나 운동복을, 아래에는 짧은 바지를 입는 경향이 있습니다. 그렇다면 일본인은 왜 오버사이즈 옷을 입는 것일까? 그것은 일본 여름의 더위와 습도와 관련이 있습니다. 일본의 여름은 습하고 덥습니다. 따라서 꽉 끼는 옷을 입으면 증기로 인해 피부 문제가 발생할 수 있습니다. 대형 옷은 통풍이 잘되고 기능적이어서 증기를 제거하는 데 도움이되기 때문에 선택됩니다. 일본에서 여름방학을 즐기는 외국인들은 잠시 후 피부 고민이 생겨 새 옷을 사기 위해 서두르는 경우가 있습니다. 여름에 일본에 오신다면 복장을 고를 때 이 점을 꼭 염두에 두시기 바랍니다.
그는 숨어있는 미학
여름에는 일본어 학교의 여학생이 노출이 심한 옷을 입는 경우가 늘고 있습니다 만, 대부분 1 학년입니다. 그러나 이것은 대부분 1학년 학생들의 경우입니다. 2학년 학생들은 일본인과 마찬가지로 피부를 많이 노출하지 않습니다. 그렇다면 왜 일본인은 여름에도 피부를 많이 노출하지 않는 것일까? 일본에서는 피부나 다른 나라에서 "섹시한" 것으로 간주되는 모든 것을 보여주는 것이 종종 "저속한" 것으로 간주됩니다. 이런 이유로 일본 여성은 외국인에게 유치한 것 같습니다. 일본에서는 항상 "은폐의 미학"이 있었는데, 이는 다른 사람들이 당신의 아름다움을 상상할 수 있도록 모든 것을 보여주지 않는 것을 의미합니다. 또한 일본에는 "카와이" 또는 유치함의 문화가 있어 좋은 인상을 줍니다. 이러한 추세는 요즘 서서히 변화하고 있지만 여전히 지속되고 있습니다.
여고생의 독특한 패션
"숨겨진 미학"과 관련이없는 한 가지는 여고생의 패션입니다. 일본의 대부분의 여고생은 학교에서 지정한 교복을 입습니다. 대부분의 일본 여고생은 교복을 입고 교복을 귀엽게 보이게 하는 방법에 열정적입니다. 전형적인 예는 치마의 길이입니다. 그들은 다리를 더 길고 아름답게 보이게하기 위해 한겨울에도 짧은 치마를 입습니다. 한 남자 교환학생이 "우리나라에는 그런 고등학생이 없기 때문에 대단하다! 너무 많이 않으면 경찰에 잡힐 수 있으니 주의하세요. 그들은 또한 브랜드 아이템을 좋아하고 고등학생조차도 때때로 고급 브랜드 지갑과 가방을 가지고 있습니다. 이 물건들 중 일부는 남자 친구가 선물로 주지만, 열심히 일하고 아르바이트를 해서 사기도 합니다. 그만큼 일본 여고생들이 패션에 절망하고 있다.
어떻게 생각하세요? 다음 글에서도 일본 패션을 계속 소개하겠습니다. 다음 주에는 사정으로 인해 이야기 할 수 없습니다.
유학생이 일본에 왔을 때 놀랐던 것. ~유행~
처음 일본에 오는 외국인 (관광객과 유학생 모두)은 일본에 머무는 동안 어떤 패션을 입어야하는지 궁금해하는 경우가 많습니다 그래서 이번부터 일본인의 패션에 관한 몇 가지 에피소드를 소개하겠습니다.
딱 맞는 옷을 입지 않는 일본 사람들
여름에 일본 여행에 오는 외국인을 놀라게 하는 것은 일본이 여름에도 오버사이즈 옷을 입는다는 것입니다. 외국인, 특히 서양인은 종종 티셔츠와 러닝 셔츠를 입고 아래에는 짧은 바지를 입습니다. 그렇다면 일본 사람들은 왜 오버사이즈를 입을까요? 그것은 일본의 여름의 "무더운 더위"와 관련이 있습니다. 일본의 여름은 습하고 무더운 계절입니다. 따라서 몸에 꼭 맞는 옷을 입으면 답답해져 피부 트러블을 일으킬 수 있습니다. 오버사이즈 옷도 통풍이 잘되고 기능성이 뛰어나 답답함을 완화하는 데 도움이 됩니다. 일본에서 여름방학을 즐기고 있는 외국인은 잠시 후 피부 트러블이 생길 수 있고, 새 옷을 사려고 서두르는 일도 있습니다. 여름에 일본에 오면 옷을 고를 때 이 점을 염두에 두어야 합니다.
숨길 미학
일본의 학교에서는 여름에 피부가 드러나는 옷을 입는 소녀들이 늘고 있습니다. 그러나 이것은 종종 학생들의 첫해입니다. 2 학년 학생들은 더 이상 일본뿐만 아니라 피부를 노출하지 않습니다. 그렇다면 왜 일본 사람들은 여름에도 많이 노출되지 않습니까? 일본에서는 피부를 노출하고 외국에서 "섹시"라고 불리는 것을 종종 "저속한"것으로 간주됩니다. 따라서 일본 여성은 외국인의 관점에서 젊음을 느끼는 것 같습니다. 일본은 오랫동안 "숨어있는 미학"이라고 불려 왔습니다. "미학을 숨기는 것"은 모든 것을 보여주지 않음으로써 다른 사람들이 아름다움을 상상하게 하는 아이디어입니다. 일본에는 젊은이가 귀엽다는 인상을 주는 문화도 있습니다. 이러한 추세는 최근 몇 년 동안 조금씩 변화하고 있지만 여전히 지속됩니다.
여학생의 독특한 패션
"미학을 숨기는 것"과는 아무런 관련이없는 것은 여고생의 패션입니다. 일본의 고등학생은 대부분 학교에서 지정한 교복을 입고 있습니다. 여고생들은 교복을 귀엽게 보이게 하는 방법에 열정적입니다. 전형적인 예는 치마의 길이입니다. 다리를 더 길고 예쁘게 보이게 하기 위해 한겨울에도 치마를 짧게 입습니다. 남자 유학생 중에서, 우리나라에는 이런 고교생이 없기 때문에 최고입니다! 네가 말하는 걸 들었어. 너무 많이 보면 경찰이 잡을 테니 조심하세요. 그들은 또한 브랜드 물건을 좋아하고 고등학생조차도 때때로 고급 브랜드 지갑과 가방을 가지고 있습니다. 이 중 일부는 연인의 선물이지만 그뿐만 아니라 때로는 그것을 사기 위해 아르바이트를 열심히 합니다. 일본 여학생들은 패션에 필사적이라고 말할 수 있습니다.
어땠어요? 다음 번에도 일본 패션을 계속 소개합니다. ※ 사정에 따라 다음주에는 휴무입니다.
원본 텍스트 표시