안녕 여러분!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🍂비라오산⛰️비라오산(비라오 산)은 데시카가에 있는 해발 553.7미터의 산입니다. 아이누어의『피라・오로(절벽이 있는 곳)』에서 유래했습니다.데시카가 마을 중심부 근처에 위치하며,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/abada404e46b875d3e4f16a9fffbe4e47f5fdfc8.jpg)
![[이미지2]🍂비라오산⛰️비라오산(비라오 산)은 데시카가에 있는 해발 553.7미터의 산입니다. 아이누어의『피라・오로(절벽이 있는 곳)』에서 유래했습니다.데시카가 마을 중심부 근처에 위치하며,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9b137e60b62d8a8f755c0ca05ad2a4eb82f1f7de.jpg)
![[이미지3]🍂비라오산⛰️비라오산(비라오 산)은 데시카가에 있는 해발 553.7미터의 산입니다. 아이누어의『피라・오로(절벽이 있는 곳)』에서 유래했습니다.데시카가 마을 중심부 근처에 위치하며,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d6118fe785496e304c642ce3c5ea6cde2195aadb.jpg)
![[이미지4]🍂비라오산⛰️비라오산(비라오 산)은 데시카가에 있는 해발 553.7미터의 산입니다. 아이누어의『피라・오로(절벽이 있는 곳)』에서 유래했습니다.데시카가 마을 중심부 근처에 위치하며,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/11261948fea42c764f66e49613bbae5b2dd1b606.jpg)
🍂비라오산⛰️
비라오산(비라오 산)은 데시카가에 있는 해발 553.7미터의 산입니다. 아이누어의『피라・오로(절벽이 있는 곳)』에서 유래했습니다.
데시카가 마을 중심부 근처에 위치하며, 과거에는 지역 중학생들이 등산을 하거나 겨울에는 스키 수업을 하는 등 마을의 상징적인 존재로서 사랑받았던 산입니다.
이러한 비라오산과 가을 시즌은 궁합이 좋아서 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 서서히 단풍도 시작되어 매일 변화를 느낄 수 있습니다.
데시카가의 단풍은 올해 대략 9월 하순부터 10월 중순경이 절정일 것으로 예상됩니다.
1년 중 가장 지내기 좋고 날씨도 비교적 안정되어 있어 액티비티에 딱 맞는 시기이기도 하니, 꼭! 데시카가에 방문해주세요~📸🍁🛶✨🐾
#데시카가 #데시카가 #홋카이도 #단풍 #단풍
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]단풍 시즌 개막! '카와유 마르셰' 개최 안내!2026년 10월 10일(토), 카와유 온천의 EZO HOUSE 앞에서 '제6회 카와유 마르셰'를 개최합니다! 데시카가 마을의 음식점](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/846d142659a2c3915734bf2f4766d8549a37bf28.jpg)
단풍 시즌 개막! '카와유 마르셰' 개최 안내!
2026년 10월 10일(토), 카와유 온천의 EZO HOUSE 앞에서 '제6회 카와유 마르셰'를 개최합니다! 데시카가 마을의 음식점들이 모여 맛있는 음식과 술을 즐길 수 있으며, 카와유 하야시(축제 음악), 게임 대회, 손불꽃놀이 등 어린이부터 어른까지 모두 즐길 수 있는 이벤트를 준비했습니다. 가을의 카와유 온천에서 평소와는 조금 다른 하루를 즐겨보세요!
≪타임 스케줄≫
카와유 하야시
카와유 온천 축제를 뜨겁게 달굴 '카와유 하야시' 개최!
1회: 13:00 2회: 16:00
스트라이크 아웃 대회 15:00~
스트라이크 아웃에 도전하고 상품을 획득하세요!
※참가비 무료
쟈가피타! 게임 17:00~
부모님과 함께 즐길 수 있는! 감자 무게 측정 게임 기획을 개최합니다!
참가자에게는 상품도 준비되어 있습니다.
※참가비 무료
손불꽃놀이☆어린이 한정☆ 19:00~
마르셰의 마지막은 모두 함께 즐기는 손불꽃놀이
카와유 온천에서 즐거운 추억을 만들어 보세요.
※참가비 무료
동시 개최! 체험 투어도 접수 중!
카와유 온천의 자연을 즐기는 체험 투어 'AWAKE FROM KAWAYU'
카와유 온천만의 자연과 매력을 가이드와 함께 즐길 수 있습니다.
자세한 내용은 데시카가 내비(弟子屈なび)를 확인하세요🤩
https://www.masyuko.or.jp/news/2026kawayumarusye/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
紅葉シーズン到来！「川湯マルシェ」開催のお知らせ！ | お知らせ | 弟子屈なび
2026年10月10日（土）、川湯温泉のEZO HOUSE前にて「第6回 川湯マルシェ」を開催いたします！弟子屈町の飲食店が集まり、グルメやお酒を楽しめるほか、川湯ばやしやゲーム大会、手持ち花火など、子どもから大人まで楽しめるイベントをご用意しています。秋の川湯温泉で、いつもとは少し違う一日をお楽しみください！
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【GSTC 지속가능 관광 연수 지속가능한 관광의 국제 기준을 배우다】『GSTC 공인 트레이닝 in 데시카가조』GSTC 지속가능 관광 연수 프로그램(STTP)에 참가함으로써, 여행](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/45f29b2ca27b5aaefebed9f9d637e5a9814eebc0.jpg)
![[이미지2]【GSTC 지속가능 관광 연수 지속가능한 관광의 국제 기준을 배우다】『GSTC 공인 트레이닝 in 데시카가조』GSTC 지속가능 관광 연수 프로그램(STTP)에 참가함으로써, 여행](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ea3935177dfbb89b584ca0fcf2071d16e4c83f42.jpg)
【GSTC 지속가능 관광 연수 지속가능한 관광의 국제 기준을 배우다】
『GSTC 공인 트레이닝 in 데시카가조』
GSTC 지속가능 관광 연수 프로그램(STTP)에 참가함으로써, 여행 및 관광 분야에서 지속가능성을 실천하고 개선하는 데 필요한 지식과 방법을 배울 수 있습니다. 연수에서는 지속가능한 여행과 관광의 세계 표준인 GSTC 기준을 배우고, 비즈니스 및 지역 사회의 베스트 프랙티스(우수 사례)를 소개합니다.
3일간의 연수를 수료하면 GSTC로부터 수료증이 발급됩니다. (3일간의 연수에 연속으로 참가한 분들에게만 발급됩니다.)
수료증을 취득한 분은 STTP 시험 응시 자격이 주어집니다. 시험에 합격하면 GSTC Professional Certificate in Sustainable Tourism 증서를 GSTC로부터 발급받을 수 있습니다.
수료증・자격에 대하여
・3일간의 연수를 수료하면 GSTC로부터 수료증이 발급됩니다.
・수료 후 STTP 시험 응시 자격이 주어집니다.
・시험 합격 시 "GSTC Professional Certificate in Sustainable Tourism" 취득 가능
"지속가능 관광 연수 지속가능한 관광의 국제 기준을 배우다" GSTC 공인 트레이닝 in 데시카가조
일정: 2026년 10월 5일・6일・7일 (3일간)
매일 9:00 시작
※1일차 및 2일차는 좌학, 3일차는 필드워크 및 회고
대상: 지속가능한 관광의 지역 조성, 경영, 상품 개발 등에 관심이 있으며, 3일간 연수에 참가 가능한 분
장소: 마슈 관광문화센터 시청각실
데시카가조 마슈 3초메 3-1 015-482-1811
참가비: 무료
정원: 25명
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🍁 뎃시카가 단풍 🍁뎃시카가의 단풍 기간은 대략 9월 하순부터 10월 중순까지가 절정으로 여겨집니다.1년 중 가장 지내기 좋고, 날씨도 비교적 안정되어 있어 액티비티를 즐기기에도](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8be275dd3bab158392601548da575ed68ad72369.jpg)
![[이미지2]🍁 뎃시카가 단풍 🍁뎃시카가의 단풍 기간은 대략 9월 하순부터 10월 중순까지가 절정으로 여겨집니다.1년 중 가장 지내기 좋고, 날씨도 비교적 안정되어 있어 액티비티를 즐기기에도](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/66be9ee561c16a8cf9d22cf5c80a77c2ee7e583a.jpg)
![[이미지3]🍁 뎃시카가 단풍 🍁뎃시카가의 단풍 기간은 대략 9월 하순부터 10월 중순까지가 절정으로 여겨집니다.1년 중 가장 지내기 좋고, 날씨도 비교적 안정되어 있어 액티비티를 즐기기에도](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/61171e541afea3e3e0021d62f00b4e597c61af39.jpg)
![[이미지4]🍁 뎃시카가 단풍 🍁뎃시카가의 단풍 기간은 대략 9월 하순부터 10월 중순까지가 절정으로 여겨집니다.1년 중 가장 지내기 좋고, 날씨도 비교적 안정되어 있어 액티비티를 즐기기에도](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5f6f0a4ef6bf6dd02e8800d70cecdfe0aeb9f3d3.jpg)
🍁 뎃시카가 단풍 🍁
뎃시카가의 단풍 기간은 대략 9월 하순부터 10월 중순까지가 절정으로 여겨집니다.
1년 중 가장 지내기 좋고, 날씨도 비교적 안정되어 있어 액티비티를 즐기기에도 안성맞춤인 시기이니, 꼭 뎃시카가에 와 주세요~📸🍁🛶✨🐾
(사진은 2025년 이전의 것입니다.)
🌲🍁
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107745.html...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
prtimes.jp
【北海道・弟子屈町】駆け抜けるだけではもったいない！紅葉に包まれる弟子屈（てしかが）の自然を満喫するアクティビティ
一般社団法人 摩周湖観光協会のプレスリリース（2026年9月2日 17時10分）【北海道・弟子屈町】駆け抜けるだけではもったいない！紅葉に包まれる弟子屈（てしかが）の自然を満喫するアクティビティ
![[이미지1]【마음과 치유의 마르쉐】2026년 9월 19일(토) 10:30-15:30, 가와유 온천에 있는 EZO HOUSE에서 '마음과 치유의 마르쉐'가 개최됩니다. 맛있는 오코노미야키를 먹](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/de3d18a31e607b1929866e74ed225878891037f9.jpg)
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🌻 해바라기 밭🌻홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?! 장소는 대성로텍(주) 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/24bf20904cfb1d95c533c9ce2f49b3c0c8fbf015.jpg)
![[이미지2]🌻 해바라기 밭🌻홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?! 장소는 대성로텍(주) 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/be57aa7a23bd7af5aa6462f710ed537f38ae46dc.jpg)
![[이미지3]🌻 해바라기 밭🌻홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?! 장소는 대성로텍(주) 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c3c03d7ae73ae445927de91e2d7c1a0bdd7b6524.jpg)
🌻 해바라기 밭🌻
홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️
그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?!
장소는 대성로텍(주) 데시카가 합재공장으로 검색하시면 찾기 쉬워요. 데시카가초 에이 스피드 스케이트장 옆길로 들어오세요! 작년에 올렸던 장소와는 다르니 주의하세요 ⚠️
주차장은 밭 앞에 차를 세울 수 있는 공간이 있으니, 서로 양보하며 이용해 주세요 🅿️
올해도 꼭 많은 해바라기를 즐겨주세요 🌻
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a4a4addc1481afc2203f70b706d4ccced6ac1899.jpg)
![[이미지2]JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c806b3219d0c0273b96b9356377f9eb09df5f129.jpg)
![[이미지3]JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/812852f1d77d037ca0ea8e9aa16c509a680ad0f2.jpg)
JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!
【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!
스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀국수 한정 판매 외에도, 지역 특산품과 구이 등 맛있는 먹거리도 풍성합니다✨물론 푸드트럭도 준비되어 있습니다🚚
【JA 마슈코 페스】
일시: 2026년 8월 29일 (토) 11시~16시
장소: 홋카이도 가와카미군 데시카가조 주오 3초메 7-12 (A코프 테시카가)
내용: 지역 특산품 판매, 푸드트럭, 각종 이벤트 등
부디 여러분 모두 함께 오셔서 즐겨주세요☺️
주최: 마슈코 농업협동조합 (JA 마슈코)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.jamashuuko.or.jp
JA摩周湖フェス2026を開催します。 | 摩周湖農業協同組合
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【연수 안내】지속 가능한 관광에 대해 배워보지 않으시겠어요?데시카가조에서는 '가고 싶은 마을로, 살고 싶은 마을로.'를 슬로건으로, 거주하는 사람도 방문하는 사람도 행복해질 수 있](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e53bddacfc708f7514db93d1f4cb20db2c72185c.jpg)
【연수 안내】지속 가능한 관광에 대해 배워보지 않으시겠어요?
데시카가조에서는 '가고 싶은 마을로, 살고 싶은 마을로.'를 슬로건으로, 거주하는 사람도 방문하는 사람도 행복해질 수 있는 '지속 가능한 관광'을 추진하고 있습니다.
올가을, 지속 가능한 관광에 대해 배울 수 있는 4가지 세미나를 개최합니다. 모두 딱딱하지 않고 이해하기 쉬우며, 즐겁고 실용적인 세미나입니다. 모두 무료이니, 꼭 이 기회에 참가해 주세요.
세미나 개요
■ 10/5(월) - 7(수) 3일간
GSTC 지속 가능한 관광 연수
■ 10/13(화) 13시～16시
음식 다양성 세미나 & 요리 실습
■ 11/17(화) 13시～16시 반
일본항공(JAL) 객실 승무원에게 배우는, 이문화 커뮤니케이션 세미나
■ 12/1(화) 10시～16시
숙박 시설・관광 시설의 지속 가능성 연수
각 세미나에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인해 주세요.
https://www.masyuko.or.jp/news/seminar_2026/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
【研修のご案内】持続可能な観光について学んでみませんか？ | お知らせ | 弟子屈なび
弟子屈町では、「行きたいまちへ、生きたいまちへ。」をスローガンに、住んでいる人も訪れる人も幸せになれる「持続可能な観光」を推進しています。
この秋、持続可能な観光について学ぶ４つのセミナーを実施いたします。どれも堅苦しくなく分かりやすい、そして楽しく実践的なセミナーです。すべて無料ですので、ぜひこの機会にご参加ください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.라이드 이벤트, 강](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6f41bed8fa2f3a72caa123eb6afab74a20016874.jpg)
![[이미지2]【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.라이드 이벤트, 강](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/23462467c98436e5ba8fe16374d2be3b7b07cdc9.jpg)
![[이미지3]【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.라이드 이벤트, 강](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/938ae95f57eb4b90eb22b8c83cc221ac8df2c3cf.jpg)
【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】
2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.
라이드 이벤트, 강물놀이, 트레저 헌터 등, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 기획이 가득합니다!
마을 안팎의 여러분이 교류하며 데시카가정의 매력을 느낄 수 있는 이벤트입니다.
【스케줄】
■ 8월 18일(화) 15:00〜20:30
강과 물을 즐기는 체험 / 귀무 시안 LIVE / 수박 깨기 / 마코모 찜 체험 / 불꽃놀이 등
■ 8월 19일(수) 13:00〜20:00
물고기 만지기 풀 / 수박 깨기 / 쿠시로강 반짝반짝 대작전 / 마코모 찜 체험 등
■ 8월 22일(토) 10:00〜20:00
방재 체험 / 물싸움 & 수박 깨기 / 귀무 시안 LIVE / 댄스 퍼포먼스 등
19일 15:00부터 진행되는 「쿠시로강 반짝반짝 대작전」은 참가 무료, 정원 20명입니다!
참가자에게는 마슈호 스탬프 상품권 1,000엔권을 선물로 드립니다🎁
자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
여러분의 참가를 기다리고 있습니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]자연 체험 행사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bb2fa095f11fb4914e5a3f553b08d8508670ad0a.jpg)
자연 체험 행사 "좌학・마슈의 자연 재발견"이 개최됩니다!
데시카가초 공민관・가와유 비지터 센터 자연 체험 행사 "좌학・마슈의 자연 재발견" - 화산과 숲과 호수의 이야기 -가 9월 12일 가와유 비지터 센터에서 개최됩니다!
마슈 지역의 자연은 화산 활동에 의해 형성된 땅 위에 숲이 자라고 호수가 태어나는 역동적인 연결 속에서 형성됩니다. 본 강좌에서는 사진과 자료를 보며 이 지역의 자연(지형・식물・동물 포함)을 소개하고, "여기에는 어떤 자연이 있는지, 왜 이 풍경을 볼 수 있는지"를 쉽게 풀어 설명합니다.
가까운 마슈의 자연을 다시 한번 되돌아보는 시간입니다. 항상 보던 풍경이 조금 다르게 보이게 되는 그런 '재발견'의 계기가 되기를 목표로 합니다.
데시카가초 공민관・가와유 비지터 센터 자연 체험 행사
"좌학・마슈의 자연 재발견" - 화산과 숲과 호수의 이야기 -
일시: 9월 12일(토)
시간: 10:00〜11:30
장소: 가와유 비지터 센터
강사: 가와유 비지터 센터 직원
참가비: 무료
정원: 15명
신청 마감: 9월 4일(데시카가초 공민관에 신청. 전화 015-482-2340)
※사전 신청은 데시카가초 공민관에 전화로 하시고, 당일 개최 장소는 가와유 비지터 센터이니 착오 없으시길 주의해 주시기 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
