안녕 여러분!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🌻 해바라기 밭🌻홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?! 장소는 대성로텍(주) 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/24bf20904cfb1d95c533c9ce2f49b3c0c8fbf015.jpg)
![[이미지2]🌻 해바라기 밭🌻홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?! 장소는 대성로텍(주) 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/be57aa7a23bd7af5aa6462f710ed537f38ae46dc.jpg)
![[이미지3]🌻 해바라기 밭🌻홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?! 장소는 대성로텍(주) 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c3c03d7ae73ae445927de91e2d7c1a0bdd7b6524.jpg)
🌻 해바라기 밭🌻
홋카이도 데시카가에는 이 시기, 아주 사랑스럽게 피는 해바라기가 많은 곳이 있습니다! ❣️
그리고! 어제 오늘이 딱 만개일지도 몰라요?!
장소는 대성로텍(주) 데시카가 합재공장으로 검색하시면 찾기 쉬워요. 데시카가초 에이 스피드 스케이트장 옆길로 들어오세요! 작년에 올렸던 장소와는 다르니 주의하세요 ⚠️
주차장은 밭 앞에 차를 세울 수 있는 공간이 있으니, 서로 양보하며 이용해 주세요 🅿️
올해도 꼭 많은 해바라기를 즐겨주세요 🌻
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a4a4addc1481afc2203f70b706d4ccced6ac1899.jpg)
![[이미지2]JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c806b3219d0c0273b96b9356377f9eb09df5f129.jpg)
![[이미지3]JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/812852f1d77d037ca0ea8e9aa16c509a680ad0f2.jpg)
JA 마슈코 페스 2026이 올해도 개최됩니다!!
【JA 마슈코 페스】가 올해도 개최합니다!
스테이지 이벤트와 즐거운 추첨회, 우유 빨리 마시기 대회 및 손으로 직접 뽑은 신선한 메밀국수 한정 판매 외에도, 지역 특산품과 구이 등 맛있는 먹거리도 풍성합니다✨물론 푸드트럭도 준비되어 있습니다🚚
【JA 마슈코 페스】
일시: 2026년 8월 29일 (토) 11시~16시
장소: 홋카이도 가와카미군 데시카가조 주오 3초메 7-12 (A코프 테시카가)
내용: 지역 특산품 판매, 푸드트럭, 각종 이벤트 등
부디 여러분 모두 함께 오셔서 즐겨주세요☺️
주최: 마슈코 농업협동조합 (JA 마슈코)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.jamashuuko.or.jp
JA摩周湖フェス2026を開催します。 | 摩周湖農業協同組合
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【연수 안내】지속 가능한 관광에 대해 배워보지 않으시겠어요?데시카가조에서는 '가고 싶은 마을로, 살고 싶은 마을로.'를 슬로건으로, 거주하는 사람도 방문하는 사람도 행복해질 수 있](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e53bddacfc708f7514db93d1f4cb20db2c72185c.jpg)
【연수 안내】지속 가능한 관광에 대해 배워보지 않으시겠어요?
데시카가조에서는 '가고 싶은 마을로, 살고 싶은 마을로.'를 슬로건으로, 거주하는 사람도 방문하는 사람도 행복해질 수 있는 '지속 가능한 관광'을 추진하고 있습니다.
올가을, 지속 가능한 관광에 대해 배울 수 있는 4가지 세미나를 개최합니다. 모두 딱딱하지 않고 이해하기 쉬우며, 즐겁고 실용적인 세미나입니다. 모두 무료이니, 꼭 이 기회에 참가해 주세요.
세미나 개요
■ 10/5(월) - 7(수) 3일간
GSTC 지속 가능한 관광 연수
■ 10/13(화) 13시～16시
음식 다양성 세미나 & 요리 실습
■ 11/17(화) 13시～16시 반
일본항공(JAL) 객실 승무원에게 배우는, 이문화 커뮤니케이션 세미나
■ 12/1(화) 10시～16시
숙박 시설・관광 시설의 지속 가능성 연수
각 세미나에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인해 주세요.
https://www.masyuko.or.jp/news/seminar_2026/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
【研修のご案内】持続可能な観光について学んでみませんか？ | お知らせ | 弟子屈なび
弟子屈町では、「行きたいまちへ、生きたいまちへ。」をスローガンに、住んでいる人も訪れる人も幸せになれる「持続可能な観光」を推進しています。
この秋、持続可能な観光について学ぶ４つのセミナーを実施いたします。どれも堅苦しくなく分かりやすい、そして楽しく実践的なセミナーです。すべて無料ですので、ぜひこの機会にご参加ください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.라이드 이벤트, 강](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6f41bed8fa2f3a72caa123eb6afab74a20016874.jpg)
![[이미지2]【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.라이드 이벤트, 강](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/23462467c98436e5ba8fe16374d2be3b7b07cdc9.jpg)
![[이미지3]【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.라이드 이벤트, 강](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/938ae95f57eb4b90eb22b8c83cc221ac8df2c3cf.jpg)
【쿠시로강 카와마치 점보리 in 데시카가 THE 강가】
2026년 8월 18일(화)・19일(수)・22일(토) 3일간, 데시카가정 쿠시로강 교류 광장에서 개최됩니다.
라이드 이벤트, 강물놀이, 트레저 헌터 등, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 기획이 가득합니다!
마을 안팎의 여러분이 교류하며 데시카가정의 매력을 느낄 수 있는 이벤트입니다.
【스케줄】
■ 8월 18일(화) 15:00〜20:30
강과 물을 즐기는 체험 / 귀무 시안 LIVE / 수박 깨기 / 마코모 찜 체험 / 불꽃놀이 등
■ 8월 19일(수) 13:00〜20:00
물고기 만지기 풀 / 수박 깨기 / 쿠시로강 반짝반짝 대작전 / 마코모 찜 체험 등
■ 8월 22일(토) 10:00〜20:00
방재 체험 / 물싸움 & 수박 깨기 / 귀무 시안 LIVE / 댄스 퍼포먼스 등
19일 15:00부터 진행되는 「쿠시로강 반짝반짝 대작전」은 참가 무료, 정원 20명입니다!
참가자에게는 마슈호 스탬프 상품권 1,000엔권을 선물로 드립니다🎁
자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
여러분의 참가를 기다리고 있습니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]자연 체험 행사](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bb2fa095f11fb4914e5a3f553b08d8508670ad0a.jpg)
자연 체험 행사 "좌학・마슈의 자연 재발견"이 개최됩니다!
데시카가초 공민관・가와유 비지터 센터 자연 체험 행사 "좌학・마슈의 자연 재발견" - 화산과 숲과 호수의 이야기 -가 9월 12일 가와유 비지터 센터에서 개최됩니다!
마슈 지역의 자연은 화산 활동에 의해 형성된 땅 위에 숲이 자라고 호수가 태어나는 역동적인 연결 속에서 형성됩니다. 본 강좌에서는 사진과 자료를 보며 이 지역의 자연(지형・식물・동물 포함)을 소개하고, "여기에는 어떤 자연이 있는지, 왜 이 풍경을 볼 수 있는지"를 쉽게 풀어 설명합니다.
가까운 마슈의 자연을 다시 한번 되돌아보는 시간입니다. 항상 보던 풍경이 조금 다르게 보이게 되는 그런 '재발견'의 계기가 되기를 목표로 합니다.
데시카가초 공민관・가와유 비지터 센터 자연 체험 행사
"좌학・마슈의 자연 재발견" - 화산과 숲과 호수의 이야기 -
일시: 9월 12일(토)
시간: 10:00〜11:30
장소: 가와유 비지터 센터
강사: 가와유 비지터 센터 직원
참가비: 무료
정원: 15명
신청 마감: 9월 4일(데시카가초 공민관에 신청. 전화 015-482-2340)
※사전 신청은 데시카가초 공민관에 전화로 하시고, 당일 개최 장소는 가와유 비지터 센터이니 착오 없으시길 주의해 주시기 바랍니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]온 가족이 함께 『데시카가』를 즐겨보세요!이번에는 데시카가(弟子屈)의 여름을 최고의 가족 시간으로 보낼 수 있는 추천 이벤트를 소개합니다! 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있어요🚗💨](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5a37826b06c423ebb1cad0425bea54512f270854.jpg)
온 가족이 함께 『데시카가』를 즐겨보세요!
이번에는 데시카가(弟子屈)의 여름을 최고의 가족 시간으로 보낼 수 있는 추천 이벤트를 소개합니다! 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있어요🚗💨
___
01 강연회 『마슈호(摩周湖) 속을 들여다봤더니』
8월 27일 가와유 비지터 센터에서 강연회 『마슈호(摩周湖) 속을 들여다봤더니 - 수온・수질 조사로 보이는 수면 아래의 세계』가 열립니다👀💕 강사는 난잔대학(南山大学) 종합정책학부 종합제작학과 오야기 히데오(大八木英夫) 교수님이 등단합니다. 미래의 마슈호(摩周湖)에 대해 함께 생각해 봅시다!
일시: 8월 27일(목) 18:00-20:00
※당일은 개관 시간을 21시까지 연장합니다.
※입장 무료
※2층 카페는 20:10까지 영업(일부 상품만 판매)
02 LINE 포인트 랠리 「데시카가(弟子屈) 숲의 대파티 ~백조의 초대장~」
작년에 많은 분들이 즐겨주셨던 LINE 포인트 랠리 기획이, 호평에 힘입어 올해는 개최 기간을 연장하여 돌아옵니다. 올해도 획득 포인트에 맞춰, 매력적인 호화 경품이 당첨되는 추첨 기획을 준비했으니, 여러분의 참여를 진심으로 기다립니다🦢💌💙
___
자세한 내용을 보고 싶으신 분은, 기재된 QR 이미지 또는 직접 데시카가나비🔍를 봐주세요☺️
기분 좋은 상쾌한 여름의 데시카가(弟子屈)를 마음껏 즐겨봅시다🧚🏻♀️⛰️❣️ 앞으로의 시기가 가장 데시카가(弟子屈)를 즐기기 좋은 계절일지도 몰라요!?
https://www.masyuko.or.jp/news/morinobigparty/...
https://www.masyuko.or.jp/news/mashukonozoku/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
講演会『摩周湖の中を覗いてみたら』開催のお知らせ | お知らせ | 弟子屈なび
８月２７日川湯ビジターセンターにて講演会『摩周湖の中を覗いてみたら 水温・水質調査から見える水面下の世界』が行われます。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]온 가족이 함께 즐기는 '데시카가'!여름의 데시카가에서 최고의 가족 시간을 보낼 수 있는 추천 명소를 소개합니다! 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있어요🚗💨___01 이동도! 관광도](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e11d8a278d69466900a840e1d886e06d6cc75f8b.jpg)
온 가족이 함께 즐기는 '데시카가'!
여름의 데시카가에서 최고의 가족 시간을 보낼 수 있는 추천 명소를 소개합니다! 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있어요🚗💨
___
01 이동도! 관광도! 렌탈 사이클🚲💨
평소 차로 지나치던 길도 자전거로 이동하면 보이는 풍경이 확 달라집니다. 새로운 데시카가를 발견할 수도 있을 거예요👀💕
02 나만의 노천탕을 만들 수 있어요! 모래탕 온천 파기
아이부터 강아지까지, 모두 함께 온천 파기를 해보는 건 어떨까요? 온천을 파는 특별한 액티비티를 즐길 수 있습니다. 여름방학 숙제 소재가 될 수도 있겠네요? 데시카가의 대자연을 만끽하세요!♨️ 기념품 가게에서 판매하는 귀여운 쿠시(공룡 인형)도 개인적으로 추천합니다🦕💙
03 지금만! 대파노라마! 마슈호 SKY 크루즈
매년 열리는 관광 비행🚁☆.。.:*・゜
데시카가의 대자연을 프라이빗한 공간에서 즐길 수 있습니다. 물론 촬영도 OK!! 자신만의 특별한 마슈호를 맛보세요📸
04 LINE 포인트 랠리
데시카가 숲의 대파티 ~백조의 초대장~
작년에 큰 호응을 얻었던 LINE 포인트 랠리 이벤트가 돌아왔습니다!! 8/8부터 시작합니다✨ 꼭 참여해 주세요.
___
자세한 내용을 보려면 추천 장소에 기재된 QR 이미지 또는 '데시카가 나비' 🔍를 검색해 주세요!
물론! 데시카가에는 이번에 소개한 곳 외에도 다양한 액티비티가 있으니, 조금씩 소개해 드릴게요✌︎
기분 좋은 상쾌한 여름의 데시카가를 마음껏 즐겨보세요🧚🏻♀️⛰️❣️ 물론, 열사병 등 컨디션 난조를 '괜찮겠지'라고 가볍게 여기지 말고, 중간중간 휴식을 취하며 무리하지 않고 즐겨주세요.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
弟子屈なび｜北海道弟子屈町｜摩周湖観光協会公式観光サイト
北海道の雄大な大自然を満喫できる弟子屈（てしかが）町へようこそ。世界有数の透明度を誇る摩周湖や、100年以上の歴史を持つ川湯温泉街、日本一大きなカルデラ湖の屈斜路湖、今なお噴気を上げる硫黄山など魅力的な大自然が広がっています。オールシーズン楽しめる弟子屈で素晴らしい思い出を作りましょう。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]대홋카이도 축제](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/300c93dd9f3aa9fb487e79c471d91c682bb60cf9.jpg)
대홋카이도 축제 "STV 도산코 페스티벌"
올해는 "도청 아카렌가 가든"에서 개최!
올해로 5주년! 홋카이도를 응원하는 "축제(이벤트)"입니다.
홋카이도의 매력을 통째로 꽉 채워, "마시고, 먹고, 즐기는!" 홋카이도의 매력을 느끼는 3일간. 데시카가조의 마슈호 관광협회도 참가합니다!
주말에는 도청 아카렌가 가든으로 나가보세요. 자세한 내용은 공식 웹사이트를 참조해 주세요.
https://daidosai.jp//
대홋카이도 축제 "STV 도산코 페스티벌"
【일정】2026년 8월 7일(금) 10:00 ～ 18:00, 2026년 8월 8일(토) 10:00 ～ 18:00, 2026년 8월 9일(일) 10:00 ～ 18:00
【장소】홋카이도청 구 본청사(아카렌가 청사) 아카렌가 가든
【입장】무료
【주최】STV 삿포로 테레비 방송 주식회사, 홋카이도 아카렌가 미라이 기구
【후원】홋카이도, 삿포로시, 삿포로시 교육위원회
【협력】주식회사 STV 라디오
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
daidosai.jp
大ほっかいどう祭「STV どさんこフェスティバル」｜公式サイト
北海道の魅力をまるごとギュっと詰め込んで、「見て、食べて、遊んで」北海道の魅力を感じる3日間！
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]가와유온천에서 첫 개최된 '가와유온천 유케무리 비어가든'과 동시에 개최된 체험 기획 'AWAKE from KAWAYU'의 4개 모니터 투어를 포함하여 무사히 종료되었습니다✨날씨가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4bcb565be57b83aa8415c183594bb620461ae292.jpg)
![[이미지2]가와유온천에서 첫 개최된 '가와유온천 유케무리 비어가든'과 동시에 개최된 체험 기획 'AWAKE from KAWAYU'의 4개 모니터 투어를 포함하여 무사히 종료되었습니다✨날씨가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dffa019e2b412b426375e2a8535fc33c3112993a.jpg)
![[이미지3]가와유온천에서 첫 개최된 '가와유온천 유케무리 비어가든'과 동시에 개최된 체험 기획 'AWAKE from KAWAYU'의 4개 모니터 투어를 포함하여 무사히 종료되었습니다✨날씨가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/497816695c84a5d38613f5dffd00b78c8cadb2b6.jpg)
![[이미지4]가와유온천에서 첫 개최된 '가와유온천 유케무리 비어가든'과 동시에 개최된 체험 기획 'AWAKE from KAWAYU'의 4개 모니터 투어를 포함하여 무사히 종료되었습니다✨날씨가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/97214b0827e304dffea03129c963df02c5149be5.jpg)
![[이미지5]가와유온천에서 첫 개최된 '가와유온천 유케무리 비어가든'과 동시에 개최된 체험 기획 'AWAKE from KAWAYU'의 4개 모니터 투어를 포함하여 무사히 종료되었습니다✨날씨가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/daf43f7f6c1e76523cb896b1b5b2cd4f36578e69.jpg)
가와유온천에서 첫 개최된 '가와유온천 유케무리 비어가든'과 동시에 개최된 체험 기획 'AWAKE from KAWAYU'의 4개 모니터 투어를 포함하여 무사히 종료되었습니다✨
날씨가 좋지 않은 타이밍도 있었지만, 많은 분들이 즐겨주신 것 같습니다☺️🎶 그래서 이곳에 사진을 조금 올립니다.
방문해주시고 참가해주신 모든 분들께 감사드립니다🧚🏻♀️💫
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
川湯温泉初開催ビアガーデン ！街歩きツアー同時開催！！ | お知らせ | 弟子屈なび
川湯温泉で初開催となる「川湯温泉湯けむりビアガーデン」。自然と湯けむりに包まれた会場で、生ビールや地元グルメ、キッチンカーの料理を楽しみながら、夏の夜をゆったりとお過ごしいただけます。お子さま向けの「子ども縁日」や街歩き企画「Awake from KAWAYU」も同時開催。大人から子どもまで楽しめる、川湯温泉の新しい夏の風物詩です。
