안녕 여러분!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]순미 간주를 즐기는 모임이 가와유 온천에서 개최됩니다!순미 간주를 즐기는 모임이 2026년 6월 21일 (일요일)에 가와유 관광호텔 컨벤션홀 라퓨타에서 열립니다. 많은 유명 양조장](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fcb48d20ee238ea139f75efcaf285ab0128e9626.jpg)
순미 간주를 즐기는 모임이 가와유 온천에서 개최됩니다!
순미 간주를 즐기는 모임이 2026년 6월 21일 (일요일)에 가와유 관광호텔 컨벤션홀 라퓨타에서 열립니다. 많은 유명 양조장이 모여 순미 간주를 즐기는 이벤트가 될 것입니다. 요금은 1인당 7,500엔이며, 티켓 판매는 6월 13일까지입니다. 기한 이전에도 정원이 차면 판매가 종료된다고 하니, 서둘러 주세요.
온천, 열간, 맛있는 음식.
그래서 가와유는 멈출 수 없습니다.
【순미 간주를 즐기는 모임 in 가와유 온천】
개최 일시
2026년 6월 21일 (일요일)
17:20- 접수 / 17:45 개장 / 18:00 시작 / 20:00 종료 예정
장소
가와유 관광호텔 컨벤션홀 라퓨타
가와카미 군 데시쿠스 초 가와유 온천 1가 2-30
티켓
1인 1장 ¥7,500 (세금 포함) 전석/하프 뷔페 스타일
※예매권만
※준비 관계상, 당일권은 준비되지 않습니다.
참여 예정 양조장
⚫︎ 상가와 대세 주조 (상가와 초) 《상가와・도카치》
⚫︎ 후쿠츠카리 주조 (구시로시) 《후쿠츠카리・오색채운》
⚫︎ 사카이 주조 (야마구치현) 《고교・NOTEN》
⚫︎ 하타 주조 (시가현) 《대차로》
⚫︎ 헨미 주조 (니가타현) 《마야・지》
⚫︎ 모리키 주조 (미에현) 《루미코의 술》
※참여 양조장 및 대표 양조장이 변경될 수 있습니다.
티켓 구매 및 문의
가와유 주센 회 (주) 니시자와 쇼텐 담당: 카네코
전화번호: 015-483-2347
이메일 주소: kin311@aurora.ocn.ne.jp
임시 정보 및 자세한 내용은 전단지 QR 이미지를 통해 확인하세요!
https://www.masyuko.or.jp/news/sakesaketanoshimu/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
純米燗酒を楽しむ会 in 川湯温泉が開催決定！ | お知らせ | 弟子屈なび
純米燗酒を楽しむ会 in 川湯温泉が2026年6月21日（日）に川湯観光ホテルコンベンションホール・ラピュタにて開催されます。多くの有名蔵元が集結し、純米燗酒を楽しむイベントになっています。料金は1人7,500円、またチケットの販売は6月13日までとなっています。期日前でも定員になり次第販売を終了するそうなので、お早めにどうぞ。
温泉、熱燗、旨い飯。
だから川湯は、やめられない。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오늘 2026년 4월 17일, 마슈호 카무이 테라스에서 마슈호 안전 기원제가 진행되었으며, 동시에 마슈호 제1 전망대와 이오산을 연결하는 드라이브 코스【마슈호 유황산 스카이로드】가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9b4953968bf550d8049f0eb085136da20a0e07f3.jpg)
![[이미지2]오늘 2026년 4월 17일, 마슈호 카무이 테라스에서 마슈호 안전 기원제가 진행되었으며, 동시에 마슈호 제1 전망대와 이오산을 연결하는 드라이브 코스【마슈호 유황산 스카이로드】가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8d2a56fd2076661c940ed7d6d7dd07dc3606b79b.jpg)
![[이미지3]오늘 2026년 4월 17일, 마슈호 카무이 테라스에서 마슈호 안전 기원제가 진행되었으며, 동시에 마슈호 제1 전망대와 이오산을 연결하는 드라이브 코스【마슈호 유황산 스카이로드】가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1cf1bfd667206ca82171acc25030c806fe832f76.jpg)
![[이미지4]오늘 2026년 4월 17일, 마슈호 카무이 테라스에서 마슈호 안전 기원제가 진행되었으며, 동시에 마슈호 제1 전망대와 이오산을 연결하는 드라이브 코스【마슈호 유황산 스카이로드】가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e136c853259adfc3f835eb808d08cf3913a215d0.jpg)
오늘 2026년 4월 17일, 마슈호 카무이 테라스에서 마슈호 안전 기원제가 진행되었으며, 동시에 마슈호 제1 전망대와 이오산을 연결하는 드라이브 코스【마슈호 유황산 스카이로드】가 개통되었습니다🚙🐾
마슈호 카무이 테라스에서는 사진에도 있는 깃발도 판매 중이라고 합니다🚩
제3 전망대에서 보이는 마슈호를 즐길 수 있는 시즌이 도래했습니다✨ 꼭 한 번 방문해 주시기 바랍니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/masyuresthouse/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
摩周湖カムイテラス～2022年オープンした自然観光施設｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
2022年夏、摩周湖の様々な自然の表情を体験できる施設「摩周湖カムイテラス」が改装オープンしました。
季節や時間によって、さまざまな表情を見せてくれる摩周湖。この折々の美しい風景を楽しめるよう展望テラスや、大判ガラスから大パノラマを眺めながらくつろげる室内ラウンジ、品揃え豊富なお土産コーナーなど、充実の施設です。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[동영상1]1-2개월 동안 찍어둔 '가와유온천'을 잠깐 소개하겠습니다‼︎ 디시카쿠에는 누구나 아름다운 경치를 찍을 수 있는 자연이 많이 있습니다. 물론 계절에 관계없이 언제나 아름답습니다.](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1776231090_69df22b29156b.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:18
1-2개월 동안 찍어둔 '가와유온천'을 잠깐 소개하겠습니다‼︎
디시카쿠에는 누구나 아름다운 경치를 찍을 수 있는 자연이 많이 있습니다. 물론 계절에 관계없이 언제나 아름답습니다. 꼭 카메라를 들고 많은 '아름다운 디시카쿠'를 담으러 오세요📸📱
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/kawayu_ashi/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
川湯温泉（北海道）～日本最大のカルデラから生まれる名湯｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
ひがし北海道 日本最大のカルデラにある弟子屈（テシカガ）。火山が噴火したくぼみであるカルデラはその特徴から水源豊かな場所となりやすく、弟子屈町を含む屈斜路カルデラは、日本最大であり、周囲に摩周湖や日本最大のカルデラ湖である屈斜路湖などがあることからもわかるように、地下には日本有数の帯水層と水脈が存在すると考えられます。そのカルデラ中央付近には今なお火山活動を確認することができる景勝地「硫黄山」があり、この山の地下マグマで熱せられた湯が地下岩盤層を流れ地上に噴き出してくる場所が「川湯」です。噴き出した湯は温泉街を流れ、屈斜路湖まで注ぎ込む壮大な湯の道をつくっています。
川湯温泉の泉質は強酸性硫化水素を含む明ばん・緑ばん泉、日本でも数少ない火山性特有のもので、自律神経系・ホルモン分泌系の機能を調整して病気を治す力を高め、古い角質を溶かしてお肌をすべすべにしてくれる、『美肌の湯』でもあります。
【泉 質】
酸性・含硫黄・鉄（Ⅱ）－ナトリウム－硫酸塩・塩化物泉（硫化水素型）
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토콘테스트】 제15회 데시카가 포토콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상으로 상품을 드렸습니다. 이번 데시카가 포토콘테](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/aa3ee173b995cddabb203f078d412086c38085fc.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토콘테스트】 제15회 데시카가 포토콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상으로 상품을 드렸습니다. 이번 데시카가 포토콘테](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2254b810de85643abf439000c740dde18bb2237c.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토콘테스트】 제15회 데시카가 포토콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상으로 상품을 드렸습니다. 이번 데시카가 포토콘테](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/031202d0ba8202f56d1cbc2ceedecd5ce71a0eca.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토콘테스트】
제15회 데시카가 포토콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상으로 상품을 드렸습니다.
이번 데시카가 포토콘테스트는 데시카가 마을 내 기업들의 협력으로 개최되고 있습니다. 이 데시카가 나비 공식 인스타그램에서는 협력해 주신 협찬 기업들을 조금씩 소개해 드리겠습니다.(순서는 무작위입니다)
이번에는 '테시카가타운라보(테시카가 마르쉐)'님을 소개합니다‼︎📝 '데시카가 나비'에는 다양한 정보가 실려 있으니, 꼭 확인해 보세요✨ '테시카가타운라보(테시카가 마르쉐)'님, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇🛶
앞으로도 '데시카가 포토콘테스트'와 '데시카가 나비'를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
겨울철 도로 통행 금지 및 해제 안내입니다.
마슈 지역에 있는 아래 도로는 아래 일정부터 겨울철 통행 금지가 해제됩니다.
・도로 150호 마슈호 중표시선 (우라마슈 전망대) 4월 20일 9:00- 개통
・도로 587호 아토사토 코시미즈선 4월 20일 10:00- 개통
・도로 588호 쿠샤로 쓰베츠선 (쓰베츠 고개) 5월 15일 10:00- 개통 예정
※쓰베츠 고개의 겨울철 우회로는 국도 243호선 (미호로 고개)입니다.
겨울철 통행 금지 안내는 여기서 디시카나비에서 확인하시기 바랍니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, 이해와 협조 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/r8toukistreetnews/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
冬季道路通行止め・解除のお知らせ | お知らせ | 弟子屈なび
冬季道路通行止め・解除のお知らせです。
摩周エリアにある下記の道路は、各日程より冬季通行止めが解除となります。
・道道150号 摩周湖中標津線（裏摩周展望台） 4/20 9:00- 開通
・道道587号 跡佐登小清水線 4/20 10:00- 開通
・道道588号 屈斜路津別線（津別峠） 5/15 10:00- 開通予定
※津別峠の冬期間のう回路は国道243号線（美幌峠）となります。
冬季通行止めのお知らせは、こちらの弟子屈なびにてご確認ください。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상을 전달하였습니다.이번 데시카가 포토 콘테스트는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a2f21cbd18955208d51a7675250439bd120fa6e0.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상을 전달하였습니다.이번 데시카가 포토 콘테스트는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/01044559f7475975198b7c29f5916288f6b5f729.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상을 전달하였습니다.이번 데시카가 포토 콘테스트는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a9655607816ae9dec2600266d71756e156ada276.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상을 전달하였습니다.
이번 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가 시내에 있는 기업들의 협력으로 개최되고 있습니다. 이 데시카가 나비 공식 인스타그램에서는 협력해 주신 협찬 기업들을 조금씩 소개해 드리겠습니다.(순서 무관)
이번에는 '와양과자점 사라시나'님을 소개합니다‼︎📝 '데시카가 나비'에는 다양한 정보가 실려 있으니 꼭 확인해 보세요✨ '와양과자점 사라시나'님, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇🛶
앞으로도 '데시카가 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비'를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/sarashina/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
和洋菓子舗 更科｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
大正8年創業、開拓の頃から街の変遷を見守り続けてきた老舗の菓子店。
皮に摩周そば粉を配合した「そばまんじゅう」は、シンプルな材料で丁寧に作られた逸品。このほかにも、「弟子屈」「摩周湖の結氷」「熊牛原野」「御神渡り」など、地元にちなんだ名前がつけられたお菓子がたくさん。お土産にもオススメです。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【굿샤로 마슈호반선・겨울철 통행 금지 해제 안내】굿샤로 마슈호반선・겨울철 통행 금지 해제 안내입니다.겨울철, 도로의 얼음 및 적설로 인한 영향을 고려하여 통행 금지되었던 구간에 대](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/714b93d0ad1c89a2d4263f77413c607604832059.jpg)
【굿샤로 마슈호반선・겨울철 통행 금지 해제 안내】
굿샤로 마슈호반선・겨울철 통행 금지 해제 안내입니다.
겨울철, 도로의 얼음 및 적설로 인한 영향을 고려하여 통행 금지되었던 구간에 대해 아래와 같이 통행 금지를 해제합니다.
「굿샤로 마슈호반선(국도 52호선)」
카와유에서 마슈호 제3전망대로 향하는 도로입니다.
이 도로는 아래 일정에 따라 통행 금지를 해제하고 개통됩니다.
2024년 4월 17일(금) 10:00〜
＜문의처＞
쿠시로 건설 관리부 데시카가 출장소 (015-482-2147)
https://www.masyuko.or.jp/news/r8dodokaijyo/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
屈斜路摩周湖畔線・冬季通行止めの解除のお知らせ | お知らせ | 弟子屈なび
屈斜路摩周湖畔線・冬季通行止めの解除のお知らせです。
冬期間、路面凍結及び積雪による影響を考慮し、通行止めとなっていた区間につきまして、以下の通り通行止めを解除いたします。
「屈斜路摩周湖畔線（道道52号線）」
川湯から摩周湖第３展望台に向かう道です。
この道路は下記日程で通行止めを解除し、開通いたします。
令和8年4月17日(金)10:00〜
＜お問い合わせ先＞
釧路建設管理部 弟子屈出張所（015-482-2147）
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상이 전달되었습니다.이 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7ee2df3d95e2436031e2d7291dcf7575cfd56d9b.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상이 전달되었습니다.이 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee93169acb5b03f11fbf2b25eb935db0912d0238.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상이 전달되었습니다.
이 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가 마을 내 기업들의 협력으로 개최되고 있습니다. 이 데시카가 나비 공식 인스타그램에서는 협력해 주신 협찬 기업들을 조금씩 소개해 드리겠습니다.(순서 무관)
이번에는 '노스이스트 카누 센터'를 소개합니다‼︎📝 '데시카가 나비'에는 폭넓은 정보가 담겨 있으니 꼭 확인해 보세요✨ '노스이스트 카누 센터'님, 본 행사에 협력해 주셔서 감사합니다🙇🛶
앞으로도 '데시카가 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비'를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5ac824a9d68514243cfbaca9f3fc71197bbac534.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b5705366dd777558ae180e41264442d96af4fc1a.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/25175d20db4d997879887eb19121145a4a0f2e17.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.
이 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가조(Teshikagacho) 내에 있는 기업들의 협력으로 개최되고 있습니다. 이 데시카가 나비(Deshikaga Nabi) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업들을 조금씩 소개해 나가겠습니다(순서 무관).
이번에는 『소바도코로 후쿠즈미(Soba-dokoro Fukuzumi)』를 소개합니다‼📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 봐주세요✨『소바도코로 후쿠즈미』, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가 포토 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
