안녕 여러분!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상이 전달되었습니다.이 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7ee2df3d95e2436031e2d7291dcf7575cfd56d9b.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상이 전달되었습니다.이 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee93169acb5b03f11fbf2b25eb935db0912d0238.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자님께는 부상이 전달되었습니다.
이 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가 마을 내 기업들의 협력으로 개최되고 있습니다. 이 데시카가 나비 공식 인스타그램에서는 협력해 주신 협찬 기업들을 조금씩 소개해 드리겠습니다.(순서 무관)
이번에는 '노스이스트 카누 센터'를 소개합니다‼︎📝 '데시카가 나비'에는 폭넓은 정보가 담겨 있으니 꼭 확인해 보세요✨ '노스이스트 카누 센터'님, 본 행사에 협력해 주셔서 감사합니다🙇🛶
앞으로도 '데시카가 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비'를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5ac824a9d68514243cfbaca9f3fc71197bbac534.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b5705366dd777558ae180e41264442d96af4fc1a.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/25175d20db4d997879887eb19121145a4a0f2e17.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(Teshikaga) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.
이 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가조(Teshikagacho) 내에 있는 기업들의 협력으로 개최되고 있습니다. 이 데시카가 나비(Deshikaga Nabi) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업들을 조금씩 소개해 나가겠습니다(순서 무관).
이번에는 『소바도코로 후쿠즈미(Soba-dokoro Fukuzumi)』를 소개합니다‼📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 봐주세요✨『소바도코로 후쿠즈미』, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가 포토 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 포토 콘테스](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0eed9b754c0ef492be661775c15cac9d1c7afa65.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 포토 콘테스](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1964bcc247b41e2179277c202352ec7d77621a64.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 포토 콘테스](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/25be36234c542af103f7b79651425641304d328d.jpg)
![[이미지4]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 포토 콘테스](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/20a8fa2c7e36c6b826564b8afa1343137e238a48.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.
이번 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가조(弟子屈町) 내에 있는 기업의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비(弟子屈なび) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다. (순서 부동)
이번에는 '굿샤로 프린스 호텔(屈斜路プリンスホテル)'을 소개합니다‼📝'데시카가 나비'에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 한번 봐주세요✨'굿샤로 프린스 호텔' 여러분, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 '데시카가 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비'를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/k_princehotel/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
屈斜路プリンスホテル｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
全室が屈斜路湖に面した温泉リゾートホテル。
豊富なアウトドアや、パフォーマンスキッチンでのブッフェ料理もお楽しみいただけます。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]가와유 온천 HP '알림' 업데이트📝🆙레이와 7년도 마슈호 결빙 프로젝트와 결빙 예측 보고서를 소개하고 있습니다‼︎꼭 봐주세요✨※데시카가초 진흥공사에서는 매년 마슈호의 결빙 예측](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/61059014712f758afa5250cab8cc47d7a23f6879.jpg)
![[이미지2]가와유 온천 HP '알림' 업데이트📝🆙레이와 7년도 마슈호 결빙 프로젝트와 결빙 예측 보고서를 소개하고 있습니다‼︎꼭 봐주세요✨※데시카가초 진흥공사에서는 매년 마슈호의 결빙 예측](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c2263f9f0f55abb67b2a2508751b7d65b666eb15.jpg)
가와유 온천 HP '알림' 업데이트📝🆙
레이와 7년도 마슈호 결빙 프로젝트와 결빙 예측 보고서를 소개하고 있습니다‼︎
꼭 봐주세요✨
※데시카가초 진흥공사에서는 매년 마슈호의 결빙 예측 캠페인을 실시하고 있습니다. 올해는 종료되었습니다. 내년에 꼭 참가해 주세요.
https://www.kawayu-onsen.com/news/1134/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.kawayu-onsen.com
令和7年度摩周湖結氷プロジェクトと結氷予測レポートをご紹介します – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町 阿寒摩周国立公園内の川湯温泉。硫黄山、摩周湖を含む独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가 사진 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/949a71fe6b2dc123c090973bfd0171b0c0797170.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가 사진 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/09c9667dd13df6e6617fac896a267511a417b7ff.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】
제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.
이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카가초 내 기업의 협력으로 개최되었습니다. 이 데시카가 나비 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다. (순서 무관)
이번에는 『유한회사 소고 연료』를 소개합니다!!📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 봐주세요✨『유한회사 소고 연료』, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가 사진 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/80c09fc3c833732c4c49c63d769f8ca08da6f63d.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d3c1ee4f7b820e7a406541af838f11d1d987a261.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dc7604e755da3fa5b01153f1ccc7c72c9d22f93b.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 사진 콘테스트】
제15회 데시카가 사진 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.
이번 데시카가 사진 콘테스트는 데시카가초 내에 있는 기업의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 나가겠습니다(순서 무관).
이번에는 『데시카가 라멘 소혼텐』을 소개!!📝『데시카가 나비』에는 폭넓은 정보가 게재되어 있으니 꼭 봐 주세요✨『데시카가 라멘 소혼텐』, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가 사진 콘테스트』와 『데시카가 나비』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/97ce0540bd43a4993c11d554b1b87da50617e38d.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8ee4b9fa22305e8654386b57fee8aa4e47491ad3.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4b906d52aefe47e3e98d9c6ecabefd7f84489e0d.jpg)
![[이미지4]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a8e35583c7c8ab972effa031a6628a2a0700945f.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.
이 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트는 데시카가조(弟子屈町) 내에 있는 기업의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비(弟子屈なび) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다. (순부동)
오늘은 가와유온천(川湯温泉)에서 오랜 역사를 가진 '가와유 관광 호텔(川湯観光ホテル)'을 소개합니다‼📝'데시카가 나비(弟子屈なび)'에서는 더 자세한 시설 정보 등이 게재되어 있으니 꼭 봐주세요✨'오야도 킨키유 스이카즈라(お宿欣喜湯 すいかずら)'님, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 '데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비(弟子屈なび)'를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/suikazura/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
お宿欣喜湯 別邸すいかずら｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
川湯温泉でちょっと贅沢な非日常の体験をご提供いたします。
自慢は何といってもお食事！
ねぎメンメ鍋やブランド牛の硫黄岩焼きなど地元食材をふんだんにつかった懐石料理を個室の食事処で楽しめる懐石プランと、硫黄山蒸し料理やライブキッチンをレストランhaspo（ハシポ＝アイヌ語でイソツツジ）で楽しめるビュッフェプランがあります。
2022年12月には洗練された空間でゆっくりとくつろげるカフェラウンジもオープン。
冬には霧氷、春には桜と四季折々の姿をご覧いただけます。
ぜひ別邸すいかずらで特別な時間をお過ごしください。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f6cf6840fb70338247965bb30523e86e7d31dc1c.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee779c6f15e24b8d04f9e97954919e7c56a07bef.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.이번 데시카가 포토 콘테스트는 데](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/933656e3fc2c081f04025b3e52739d133a978bfb.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가 포토 콘테스트】
제15회 데시카가 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상이 수여되었습니다.
이번 데시카가 포토 콘테스트는 데시카가조 내 기업의 협력으로 개최됩니다. 이 데시카가 나비 공식 Instagram에서는 협력해 주신 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다(순서 무관).
오늘은 가와유 온천에서 오랜 역사를 가진 '가와유 관광 호텔'을 소개합니다‼📝'데시카가 나비'에서는 더 자세한 시설 정보 등이 게재되어 있으니 꼭 확인해 보세요✨'가와유 관광 호텔' 관계자 여러분, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 '데시카가 포토 콘테스트'와 '데시카가 나비'에 많은 관심 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/kawayukankou/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
川湯観光ホテル｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
歴史ある温泉街にある、落ち着いた佇まいの大型ホテル。川湯温泉のぴりりと力強い源泉を贅沢にかけ流した温泉が自慢です。
大浴場は2階に男性大浴場、3階に女性大浴場があり、広々とした造りとなっております。また、内湯に高温と低温、カラマツを配した素朴な雰囲気の露天風呂には中温と、3つの異なる湯温をご用意。真湯槽、サウナ、水風呂もございます。
源泉から浴槽までの距離はわずか35m。殺菌効果実証済の川湯温泉の力強い源泉を酸化・劣化が少ない状態でお楽しみいただける、正真正銘の源泉掛け流しの温泉を心ゆくまでご堪能ください。
館内には懐かしい雰囲気の「路地裏」、森の中にいるような感覚で寛げる「お休み処レタル」、長期の滞在にもご利用いただける「レンタルキッチン」など、随所に工夫を凝らしております。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/baa6ad409eb7814b75dcc3310ff8afa50513a373.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c219d91e3a223c77299506c66dcd55969ab0e5c0.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.이 데시카가(弟](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f946323203c417cae9c16e3a3f386b5413090b21.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트의 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자분들께는 부상을 드렸습니다.
이 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트는 데시카가조(弟子屈町) 내에 있는 기업들의 협력으로 개최하고 있습니다. 이 데시카가 나비(弟子屈なび) 공식 Instagram에서는 협력해 주시는 협찬 기업을 조금씩 소개해 나가겠습니다. (순서 무관)
오늘은 마슈(摩周)역 앞에 있는 『주식회사 폿포테이(株式会社ぽっぽ亭) / 카페 폿포테이(Cafe Poppotei)』를 소개합니다!!📝『데시카가 나비(弟子屈なび)』에서는 더욱 자세한 정보 등이 게재되어 있으니 꼭 한번 봐주세요✨『주식회사 폿포테이(株式会社ぽっぽ亭) / 카페 폿포테이(Cafe Poppotei)』, 본 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트』와 『데시카가 나비(弟子屈なび)』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/poppotei/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
食堂と喫茶poppotei｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
JR摩周駅のすぐ目の前にあるのが、「食堂と喫茶poppotei」。
全国駅弁甲子園で第2位になった「摩周の豚丼」がお店の看板メニューですが、さまざまな地場産メニューも人気です。
中でも、麺から具材まで弟子屈産にこだわった「雪見ラーメン」は、甘みのある弟子屈産の大豆がたっぷり入り絶品。
他にも、四季折々の定食や、ハンドドリップで丁寧に入れる本格的なコーヒーとスイーツ、注文ごとに仕上げるパーティー料理など、どれも自信を持ってオススメできるものばかりです。
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26485c34579f3293c2019194c61cfc38eaa48da2.jpg)
![[이미지2]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2d1deebe81773b3eb5ac222bc8906ce4212f1e0b.jpg)
![[이미지3]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/31a8e7f6bd1c8c99a19ad63a8bfe50d761f5d91f.jpg)
![[이미지4]【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.이번 데시카가(弟子](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/38261c956fbcded3c1774df93900917666f314bf.jpg)
【협찬 기업 소개・제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트】
제15회 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트 수상 작품이 발표되었으며, 각 수상자에게는 부상을 드렸습니다.
이번 데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트는 데시카가조(弟子屈町) 내 기업의 협력으로 개최되었습니다. 이 데시카가나비(弟子屈なび) 공식 Instagram에서는 협력해 주신 협찬 기업을 조금씩 소개해 드리겠습니다(순서 무관).
오늘은 마슈호(摩周湖) 카무이 테라스(마슈호(摩周湖) Kamuy Terrace)와 이오잔(硫黄山) MOKMOK 베이스(이오잔(硫黄山) MOKMOK Base)를 운영하는 『주식회사 데시카가(弟子屈) 진흥공사』를 소개합니다‼📝『데시카가나비(弟子屈なび)』에서는 더 자세한 시설 정보 등이 게재되어 있으니 꼭 확인해 보세요✨『주식회사 데시카가(弟子屈) 진흥공사』 여러분, 이번 이벤트에 협력해 주셔서 감사합니다🙇❣️
앞으로도 『데시카가(弟子屈) 포토 콘테스트』와 『데시카가나비(弟子屈なび)』를 잘 부탁드립니다.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/masyuresthouse/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.masyuko.or.jp
摩周湖カムイテラス～2022年オープンした自然観光施設｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
2022年夏、摩周湖の様々な自然の表情を体験できる施設「摩周湖カムイテラス」が改装オープンしました。
季節や時間によって、さまざまな表情を見せてくれる摩周湖。この折々の美しい風景を楽しめるよう展望テラスや、大判ガラスから大パノラマを眺めながらくつろげる室内ラウンジ、品揃え豊富なお土産コーナーなど、充実の施設です。
