안녕 여러분!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
홋카이도의 인기 관광지인 마슈 호수와 굿샤로 호수가 있는 홋카이도 데시카가초에 있는 관광 협회 "마슈코 관광 협회"입니다.
마슈 호수의 표면은 세계에서 가장 투명한 표면과 일본 최대의 칼데라 호수 (화산 분화구에 물이 쌓인 호수)이기도 한 굿샤로 호수의 웅장한 자연을 자랑합니다!
많은 분들에게 알고 싶은 데시카가쵸의 매력을 발신하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 4/5 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c2470bfe3d29ac0d202d39db6c22eb4385226957.jpg)
![[이미지2]제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 4/5 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/336c4b34a63f2cdd219b651a59d7b51d2a2749c9.jpg)
![[이미지3]제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 4/5 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/489ebd2327e2fa37687a08a4038b21e55c1730e2.jpg)
![[이미지4]제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 4/5 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ecee249d6139f9c0eb22e126def860ca5d2d76c3.jpg)
![[이미지5]제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 4/5 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e9ac5611813984fee7adfa8cfe22f4e6878a5dca.jpg)
제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 4/5
제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.
최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트 작품을 선정하는 고전적인 형식으로 개최되고 있습니다. 또, 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가조 마을 주민 미즈코시 타케시 씨가 특별 심사위원으로 선정된다.
제14회 콘테스트는 2024년 11월 1일부터 12월 25일까지 개최되었으며, '밤하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유'의 4개 부문으로 나뉘어 154점의 응모작 중 20점이 수상!
오늘도 특별상 수상자 5명을 소개합니다! 축하합니다🎊
다음 글은 마지막 편입니다. 기📸♪대해 주세요
✴︎특별상︎ ✴
"아침에 일어나, 빗속의 한가운데" 야마다 하즈키
"옛날 그대로" 카이누마 마사오
"완전히 얼어붙은 밤하늘" 마사루 마을
"자연 속의 활력" 다케다 타다시
"런지" 야나기호리 토시카즈
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 3/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/66e4c55d540b27b829adc7ac83f724fb4a5bf41e.jpg)
![[이미지2][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 3/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ddae078f6f5eb9fd90400e322c2f8251e787ab6d.jpg)
![[이미지3][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 3/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b9d91c82f27d14651f811b5d44033653e62962c7.jpg)
![[이미지4][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 3/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4a02a5c2a4000a58cd7d0f9892473c95451c62f3.jpg)
![[이미지5][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 3/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4d692576087bcf6cbede9b953aa31cd2b1cd90be.jpg)
[제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 3/5]
제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.
최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트 작품을 선정하는 고전적인 형식으로 개최되고 있습니다. 또, 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가조 마을 주민 미즈코시 타케시 씨가 특별 심사위원으로 선정된다.
제14회 콘테스트는 2024년 11월 1일부터 12월 25일까지 개최되었으며, '밤하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유'의 4개 부문으로 나뉘어 154점의 응모작 중 20점이 수상!
오늘도 수상작 5선! 축하합니다🎊
다음은 4/5를 소개하기 때문에, 재미 📸♪ 있습니다
✴︎선택︎ ✴
"첫눈에 반하다" 고바야시 야스노리
"아카츠키" 아다치 나오야
"겨울의 굿샤로 호수" 후루사와 미키
"새벽의 큰 강" 스즈키 케이시로
"에헤" 이시다 리에
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1][카노메 준키 사진전 : Sense of Wonder]현재 Kawayu Visitor Center에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4e74f73c206ec1e15db24059d04e502ee50b718e.jpg)
[카노메 준키 사진전 : Sense of Wonder]
현재 Kawayu Visitor Center에서는 "Sense of Wonder"가 개최 중입니다. 3월 1일에는 아티스트 토크도 있을 예정이며, 현재 신청을 받고 있습니다.
이 귀중한 기회에 꼭 참가해, ⛰️❄️ 아웃도어를 좋아하는 사람이나 사진을 좋아하는 사람에게는 견딜 수 없는 카노메 준키씨의 멋진 이야기를 들을 ♪ 수 있을 것입니다
[사진 : Junki Kanome Sense of Wonder]
2025년 3월 1일 토요일
가와유 자연 살롱 Vol.3
"예술가 토크"
장소: 가와유 비지터 센터 강의실
시간: 13:00 장소: 13:30-15:00
참가료 : 무료 정원 : 15 명 (신청 필요, 중학생 이상, 선착순)
・・・야쿠노메 준키(야시노메 준키)・・・
홋카이도 아바시리시 출생. 1992년 출생. 홋카이도 분쿄 대학 대학원 졸업. 졸업 후, 2017년에 데시카가조 이주해, 아웃도어 가이드(카누, 트레킹)로 일하기 시작해, 평생의 일로 설산에의 통근을 시작했다. 2021년, 아웃도어 가이드 야리노메로서 독립해, 가이드·사진 촬영 활동을 시작했다. MOSIRITA Snowboard의 라이더로서도 활약하고 있다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 2/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9c3e6ebd9ecb4e2ca7615d765ae1c8b127014159.jpg)
![[이미지2][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 2/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/37bd91a8aeeb8b1fc8af328724a8d44380b07586.jpg)
![[이미지3][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 2/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/49f3baeac943a345ef84df0adc2f5eceefd0a2f8.jpg)
![[이미지4][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 2/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2938a249f29d26f27c2198f407174554dcffceb6.jpg)
[제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 2/5]
제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.
최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트 작품을 선정하는 고전적인 형식으로 개최되고 있습니다. 또, 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가조 마을 주민 미즈코시 타케시 씨가 특별 심사위원으로 선정된다.
제14회 콘테스트는 2024년 11월 1일부터 12월 25일까지 개최되었으며, '밤하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유'의 4개 부문으로 나뉘어 154점의 응모작 중 20점이 수상!
우수상 3개, 관광협회 회장상 1개는 다음과 같습니다. 축하합니다🎊
다음은 3/5을 소개하는 재미가 있습니다 📸♪.
✴︎우수상︎ ✴
"요정, 수액, 얼음, 눈" 사쿠타 준
『 철쭉이 피면 』 마나베 후미코
『 목장의 밤 』 우츠미 다이스케
✴︎마슈코 관광협회 회장상︎ ✴
『 유황산을 볼 수 있는 길 』 나리타 미유키
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1][제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 1/5] 제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/12fa2078710edd4a86feeb89a147e76705f4052a.jpg)
[제14회 데시카가조 포토 콘테스트 입상작 1/5]
제14회 데시카가조 포토 콘테스트입니다.
최근에는 디지털 데이터와 소셜 미디어가 주류가 되어, 「데시카가조 포토 콘테스트」는 프린트 작품을 선정하는 고전적인 형식으로 개최되고 있습니다. 또, 국제적인 산악 사진가로 알려진 데시카가조 마을 주민 미즈코시 타케시 씨가 특별 심사위원으로 선정된다.
제14회 콘테스트는 2024년 11월 1일부터 12월 25일까지 개최되었으며, '밤하늘', '운해', '액티비티(체험)', '자유'의 4개 부문으로 나뉘어 154점의 응모작 중 20점이 수상!
대상은 마을 쿠모 씨의 "마법에 걸린 호수 표면"에게 돌아갔습니다. 축하합니다🎊
이번 주부터는 입선 작품을 모두 5 부작으로 소개하므로, 꼭 즐겨 📸♪ 주세요
*대상*
"마법에 걸린 호수 표면": 마을 구름 회사
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1][가와유 온천에서 굴 박람회 개최! ] 】아츠기시 굴 박람회는 3 월 1 일부터 약 1 개월간 개최가와유 온천의](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9b3158b143119cb30a1c8aea8544bf351a258636.jpg)
[가와유 온천에서 굴 박람회 개최! ] 】
아츠기시 굴 박람회는 3 월 1 일부터 약 1 개월간 개최가와유 온천의 "Kawayu Kanko Hotel"과 "숙소 Kinkiyu Bettei Su Squid zura"에서 개최됩니다.
굴 산지로 유명한 앗케시군 어업 협동조합 직판점에서 직송된 굴을 맛볼 수 있는 기회! 진한 단맛과 프리 퓨리 식감이 참을 수 없습니다.
박람회 기간 동안 일반 메뉴 외에도 아츠기시 어업 협동 조합 직판점에서 직송 굴을 사용한 오리지널 메뉴를 제공하며, 저녁 식사시 레귤러 외에도 "Kawayu Kanko Hotel"과 "숙소 Kinkiyu Bettei Su Squid zura", One of a kind를 제공합니다.
맛있는 앗케시군 굴을 "먹고", 강산성 온천 "쯔캇테"(담그고), 몸과 마음을 "물 담그기"(소생)하고 싶습니까?
여러분의 예약을 기다리고 있습니다!!
타베테 후카츠 2025! 가와유 온천의 앗케시군 굴 박람회
■ 기간 : 2025 년 3 월 1 일 (토) ~ 2025 년 3 월 31 일 (월)
* 박람회 기간은 각 시설에 따라 다릅니다. 주의하시기 바랍니다.
■ 참가 시설:
・가와유 관광 호텔(3월 31일까지 개최)
여관 Kinkiyu Bettei Squid Zura (3 월 29 일까지 개최)
■ 예약 방법 : 각 시설의 공식 홈페이지 또는 전화 로 문의하시기 바랍니다. (오징어는 뷔페 플랜으로 제공됩니다.) ）
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【내일 개최! ! 마슈︎ ⭐스노우 랜드 2025]마슈︎ ⭐작년에 대성황리에 폐막한 스노우랜드가 이번 겨울은 한층 더 파워풀하게 돌아온다.눈 덮인 미끄럼틀, 차가운 불고기, 즐거운](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/966bf790597c858ef9f744ba537fa69dfe6baf18.jpg)
![[이미지2]【내일 개최! ! 마슈︎ ⭐스노우 랜드 2025]마슈︎ ⭐작년에 대성황리에 폐막한 스노우랜드가 이번 겨울은 한층 더 파워풀하게 돌아온다.눈 덮인 미끄럼틀, 차가운 불고기, 즐거운](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a3cbbb2cfeadc34ffe9e2dc0fdfafd6d73356ebe.jpg)
【내일 개최! ! 마슈︎ ⭐스노우 랜드 2025]
마슈︎ ⭐작년에 대성황리에 폐막한 스노우랜드가 이번 겨울은 한층 더 파워풀하게 돌아온다.
눈 덮인 미끄럼틀, 차가운 불고기, 즐거운 복권 등 많이 있습니다.
시간표도 공개하고 있으므로, 꼭 참가해 주세요!
마슈︎ ⭐스노우랜드 2025
【이벤트 내용】
일시: 2025년 2월 15일(토) 10:00~20:00
장소: 데시카가조 유노시마 공원
이벤트 : 스노우 슬라이드, 재미있는 놀이기구, 일본 No.1을 결정하는 눈싸움, 추위 속에서 구운 고기, 불꽃 놀이, 재미있는 복권
*재미는 누구나 무료로 즐길 수 있습니다.
※ 또한 추첨권으로 불고기 티켓을 구입하면 회장에서 추운 곳에서 야키니쿠를 즐기고 펀 추첨에 참여할 수 있습니다!
[복권이 있는 야키니쿠 티켓]
냉 불고기 예매권 : 1.500 엔, 당일권 2,000 엔
※ 즐거움 복권은 예매권과 당일권 모두 사용할 수 있습니다.
주요 매표소:
식당 & 카페 뽀뽀테이 / 3위 Livingbar221
숯 하우스 Ishihana Kikin / Mashu no Izakaya Mokkiriya
문의처:마슈︎ ⭐스노우랜드 실행위원회
(090-5951-9471 니시자키)
후원 : 데시카가조 상공 회의소
마슈코 농업협동조합 마슈코 관광협회
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
마슈 호 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]['포레스트 스노우 파크 2025 in 가와유 온천'이 올해도 개최!!]2 월 23 일 (일)에는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ffe4492155af9f8b12ac8ca2a51ec46e1016b5d1.jpg)
![[이미지2]['포레스트 스노우 파크 2025 in 가와유 온천'이 올해도 개최!!]2 월 23 일 (일)에는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8db0359d6819dc299cdf4977c1cfd18ca8f7dec1.jpg)
['포레스트 스노우 파크 2025 in 가와유 온천'이 올해도 개최!!]
2 월 23 일 (일)에는 "숲의 스노우 파크 2025 in 가와유 온천"이 가와유 비지터 센터 앞에서 개최.
워킹 스키, 스노슈잉, 모닥불, 토크 세션, 맛있는 음식 등 다양한 무료 활동!
어른부터 아이도 즐길 수 있는 이벤트 이므로, 초대 후 오시기 바랍니다.
【이벤트 개요: 포레스트 스노우 파크 2025 in 가와유 온천】
일시: 2025년 2월 23일(일) 10:00~21:00
개최 장소: 가와유 비지터 센터 및 주변 (데시카가조 가와유 온천 2-2-6)
입장료 : 무료 (각 프로그램도 무료입니다.) ）
* 음식과 음료는 별도로 구입하십시오.
스노우 파크 2025에서는 작년도에 이어 인 더 타운에서 가이드에 의한 토크 세션을 개최!
20년 이상의 이민 경험을 가진 3명의 가이드가 데시카가조 마을 자연 생활에 대한 평소의 감정을 각자의 관점에서 이야기합니다.
【토크 세션 내용】
■ 일시 : 2025 년 2 월 23 일 (일) 19 : 00-20 : 30
■장소:가와유 비지터 센터 2층
■ 발표자 : 츠치야 시게토시 (River & Field), 츠치다 유야 (Somokuya), 하시다 마스미 (Nanook)
■ 사회자 : 후지와라 히토시 (테시카가에코마치 추진 협의회/River & Field)
*입장료는 무료입니다.
[문의 : 테시카가에코마치 추진 협의회(사무국)]
데시카가조 주민센터 관광상업과
015-482-2940 (관광상공과 직통/평일 9:00~17:00)
문의 : 090-2075-9764 (후지와라)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1][가와유 온천에서 사용할 수 있는 「도쿠토쿠 쿠폰 2025」배포 종료에 대해】가와유 온천의 숙박 투숙객에게 배포한 '할인 쿠폰 2025'는 예정 수량에 도달했기 때문에 종료되었습니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6d70ce584ab57ac78781207e552422df04a78e80.jpg)
![[이미지2][가와유 온천에서 사용할 수 있는 「도쿠토쿠 쿠폰 2025」배포 종료에 대해】가와유 온천의 숙박 투숙객에게 배포한 '할인 쿠폰 2025'는 예정 수량에 도달했기 때문에 종료되었습니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a81ceea377af8fd74fd93961adf554f89dc262b1.jpg)
![[이미지1]2023년 9월에 오픈한 숙박 시설 '이오야마 MOKMOK 베이스'를 소개합니다.영봉 이오산의 바위를 연상시키는 암벽과 자연의 온기가 가득한 숲이 어우러진 고품격 공간 '목목 테라](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ded214e38c924ec5afe21ea9baf9ae9618ea6e52.jpg)
![[이미지2]2023년 9월에 오픈한 숙박 시설 '이오야마 MOKMOK 베이스'를 소개합니다.영봉 이오산의 바위를 연상시키는 암벽과 자연의 온기가 가득한 숲이 어우러진 고품격 공간 '목목 테라](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/545c34c568c40bce6b37106f3b3c9830f6c5321d.jpg)
![[이미지3]2023년 9월에 오픈한 숙박 시설 '이오야마 MOKMOK 베이스'를 소개합니다.영봉 이오산의 바위를 연상시키는 암벽과 자연의 온기가 가득한 숲이 어우러진 고품격 공간 '목목 테라](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f037b7958056bf7fedd7d38f3e4acff38f68833f.jpg)
![[이미지4]2023년 9월에 오픈한 숙박 시설 '이오야마 MOKMOK 베이스'를 소개합니다.영봉 이오산의 바위를 연상시키는 암벽과 자연의 온기가 가득한 숲이 어우러진 고품격 공간 '목목 테라](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/21921bcb52a2fca5e1db23c64823d6ec74968ebc.jpg)
