교토부 가메오카시 '호즈가와 하행' 동영상 소개

이 「Beautiful Kyoto: Hozugawa River Boat Ride (Hozugawa Kudari) [4K]」는 Discover Kyoto가 제작한 교토 가메오카(亀岡)·아라시야마(嵐山) 호즈강 뱃놀이을 소개하는 동영상입니다.

일본다운 일본의 경치를 즐기기 위해 역사와 문화가 있는 교토로 관광 여행을 오는 사람은 많이 있습니다.
자연 경관을 만끽하고 싶다면 아라시야마의 호즈강 뱃놀이에 도전해 보는 것을 추천합니다.
볼거리 가득한 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이를 우선 동영상으로 즐겨 보세요.

교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이란?

사진：호즈강 뱃놀이의 선장님

사가노(嵯峨野)·아라시야마(嵐山) 지역은 교토에서 손꼽히는 인기 관광 명소입니다.
그런 아라시야마를 흐르는 아름다운 호즈강에서는 역동적인 뱃놀이 체험을 할 수 있습니다.
교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이의 역사는 지금으로부터 약 400년 전에 수송 운반을 이용하여 단바(지금의 중동부)의 물자를 교토에 운반하기 위해 호즈강 계곡을 개착하여 수로를 만든 것에서 시작됩니다.

교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이의 종착점에 가까운 사가노 아라시야마에는 당시 개착 공사 희생자의 넋을 기리기 위해 세운 다이히카쿠센코지(절, 大妃閣千光寺)가 있습니다.

교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이는 가메오카시의 신 호즈대교 부근에서 시작해 동영상의 2:12에 나와있는 아라시야마의 선착장에 이르는 약 16km의 선박 여행입니다.
배에는 엔진이 없고, 뱃사공은 노 대신으로 쓸 수 있는 장대를 사용해 자유롭게 항로를 조종하며 나아갑니다.

승선 시에는 안전 확보를 위해 구명조끼 착의가 필수입니다.
또한 승선 후에는 화장실이 없으므로 각별히 주의하시기 바랍니다.

교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이의 볼거리를 체크하세요!

사진：교토 시가노 아라시야마토롯코 열차

교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이 코스 도중에 있는 호즈 협의 출렁다리와 오세노아카이와(大瀬の赤岩) 같은 명승지는 인스타그램에 올리기 좋습니다.
동영상의 1:18에서 볼 수 있는 도롯코 열차라는 매력적인 관광열차도 꼭 찍어보세요.

코아유노타키(폭포, 小鮎の滝) 등의 격류 지역에서는 물보라를 일으키는 경우가 있으므로, 시트 등을 준비해 두면 걱정 없습니다.
동영상의 1:48에 소개되는 매점 선박에서 어묵 등을 구입하여 배 위에서 먹는 것도 추천합니다.

교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이를 더욱 즐기기 위한 포인트

사진：교토, 아라시야마 오오이가와 야카타부네(옥형선)

교토 아라시야마의 운치를 만끽하기 위해 상행 도롯코 열차와 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이가 세트로 된 티켓을 구입해 봅시다.
또, 게이한 교토 버스와 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이가 세트로 된 승차권을 이용하는 것도 편리합니다.
여행 사이트에서는 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이와 호텔이 패키지로 구성된 투어, 플랜도 있습니다.

호즈강에서는 그 밖에 계곡에서 래프팅을 체험할 수도 있습니다.
교토 가메오카·아라시야마 호즈강을 내려가는 승선장에 도착하는 관광 마차를 타는 것도 귀중한 체험입니다.

교토 가메오카(亀岡)·아라시야마(嵐山) 호즈강(保津川) 뱃놀이 관광 소개 동영상 정리

동영상에서는 단풍이 아름다운 가을의 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이를 소개하고 있습니다.
봄에는 벚꽃이 피는 화려한 풍정의 배 여행을, 여름에는 유카타를 입고 시원한 시간을 즐기고 싶습니다.
교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이는 비 오는 날에도 천막을 치고 운항하지만, 악천후에는 운항 중지가 될 수도 있기 때문에 주의해 주십시오.

그리고 벚꽃과 단풍철에는 혼잡하므로 미리 예약을 해두세요.
또한 매년 10월에는 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이가 계곡으로 들어가는 곳에서 볼 수 있는 「우케타 신사(請田神社)」 「하치만구 신사(八幡宮社)」의 예제(例祭), 「호즈노 히마츠리(불을 피우는 축제, 保津の火祭り)」가 개최됩니다.
이 행사에 맞춰 호즈강에 가보는 것도 좋습니다.

교토 관광에서 최고의 추억을 만들고 싶다면 교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이의 스릴 있는 관광선에 꼭 타보세요.

◆교토 가메오카·아라시야마 호즈강 뱃놀이◆
【소요시간】 약 90분
【요금】 어른 4,100엔, 어린이 2,700엔(단체 할인, 전세 배 있음) ※2019월 10월 시점
【오시는 길】 JR 가메오카역에서 도보로 8분, 도롯코 가메오카역에서 버스로 15분
【주차장】 있음(약 80대)

【공식 홈페이지】 호즈강 뱃놀이 홈페이지에 오신 것을 환영합니다. (호즈강 유선기업조합)
https://translation2.j-server.com/LUCHZGWK/ns/tl.cgi/https://www.hozugawakudari.jp?SLANG=ja&TLANG=ko&XMODE=0&XCHARSET=utf-8&XJSID=0

【공식 홈페이지】 교토부 가메오카시 시청 홈페이지
https://www-city-kameoka-kyoto-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui