札幌(札幌, Sapporo)시 마츠리「すすきの 마츠리」에서 열리는「すすきの 花魁道中」소개 동영상에 대해

이 동영상은 北海道(北海道, Hokkaido) 관광 명소와 이벤트 등을 소개하는 「北の国かも(北の国かも, Kitanokunikamo)」씨가 공개한「札幌 すすきの 마츠리2018「すすきの花魁道中」 susukino oiran douchu」입니다.
すすきの 花魁道中는 北海道 札幌시에서 매년 8월 초에 3일간 열리는 「すすきの 마츠리」기간 중 열리는 연례행사입니다.

すすきの 마츠리 역사는 거슬러 올라가 지금부터 55년 이상 전인 쇼와 40년 (1965년) 8월에 제 1회「すすきの마츠리」가 개최되었습니다.
쇼와 26년（1951년）에 열린 薄野祭(薄野祭, Susukinosai)가 기원이라고 합니다.

동영상에서 보시는「すすきの花魁道中」는？

사진：오이란

北海道 札幌시에서 역사 있는「すすきの 마츠리」행사 중 하나로 동영상으로 보시는 すすきの花魁道中가 있습니다.
すすきの花魁道中는 1984년에 도쿄 아사쿠사에서 기념행사로 9명의 花魁역을 초대한 것이 계기가 되어, 지금은「すすきの 마츠리」연례 행사가 되었습니다.

花魁道中의 花魁은 공모로 뽑고, 역할명은「夢千代大夫(夢千代大夫, Yumechiyotayu)」와「佳津乃大夫(佳津乃大夫, Katsunotayu)」로 정해져 있습니다.
花魁道中에서는 주인역, 여주인역 외에 신조역 등도 등장해, 옛날 유곽을 재현합니다.
그리고, 신조역 뒤를 걷는 기모노 모습의 어린이가 가무로 역입니다.
花魁道中 모습은 동영상 0:57부터 보실 수 있습니다.
花魁道中 참자가는 특별한 의상과 게타로, 당시의 걷는 모습을 재현합니다.

すすきの花魁道中 주연「花魁」은？

花魁이란 유곽의 유녀 중에서도 상위 계습의 사람을 말합니다.
에도시대（1603년～1868년）에는 散茶(散茶, Sancha)와 座敷持(座敷持, Zashikimochi), 呼び出し(呼び出し, Yobidashi) 등을 합하면 2,000명 이상의 유녀가 있었다고 합니다.

花魁道中이란 花魁이 引手茶屋(引手茶屋, Hikitejaya)와 유녀집 사이를 행진하는 것을 말하며, 당시부터 주목을 받았습니다.
花魁道中에서, 花魁은 外八文字(外八文字, Sotohachimonji)로 천천히 길 가운데를 걸으며, 요염함을 발산합니다.

70년이나 이어지는 すすきの마츠리는？

사진：삿포로시 홋카이도청 마에・YOSAKOI소란 측제

쇼와40년경, 札幌 관광협회가 일반 여름 마츠리로는 재미가 없다며, 定山渓(定山渓, Jozankei)갓파 마츠리와 薄野祭 등을 엮은 대규모 여름 마츠리를 제안한 것이 시작.

すすきの 마츠리에서는, 미스 薄野 콘테스트와 노래자랑, 맥주 빨리 마시기 대회 등 많은 행사가 열리는 활기한 마츠리입니다.
또한, 「すすきの小唄(小唄, Kouta)」와「すすきの音頭(音頭, Ondo)」가 만들어져, 참가자가 노래를 부르고 춤을 추며 즐기는 마츠리가 되었습니다.
すすきの 마츠리가 열리는 기간은 すすきの 중심부가 보행자 천국이 됩니다.
100개 이상의 포장마차가 영업해, 北海道 명산품을 걸어 다니며 맛볼 수 있어요.

또한, 1985년（쇼와60년）에는 北海마츠리 다이코 셋션이 열려, 北海道의 다이코 팀이 연합 다이코를 연주.
그 외에, すすきの囃子(囃子, Hayashi)와 연합神輿(神輿, Mikoshi)행차, すすきの 나이트 피버와 쌈바 카니발, 콩콩神輿, 여성神輿, 寿獅子(寿獅子, Kotobukijishi), YOSAKOIソーラン(ソーラン, Soran)댄스, すすきの 라이브 스테이지 등, 많은 이벤트가 열립니다.

【すすきの 마츠리 상세정보】
장소：札幌역앞 거리
일정：매년 8월 초 3일간
메인 이벤트：花魁道中
주최：すすきの관광협회

札幌시 그 외 마츠리

사진：홋카이도신궁축제의 신여

札幌市에서는 すすきの마츠리 외에도 北海道神宮例祭(神宮例祭, Hokkaidoji ngureisai)（札幌 마츠리）등이 열립니다.
北海道神宮例祭（札幌 마츠리）는 100년 이상의 역사가 있는, 北海道神宮와 中島(中島, Nakajima)공원 주변에서 개최됩니다.
또한, 삿포로 여름 마츠리는 이루미네이션을 설치해, 밤이 되면 사람으로 넘칩니다.
그 외, 大通り(大通り, Odori) 불꽃 축제 등도 열려, 많은 마츠리를 즐길 수 있는 것이 특징입니다.

또한, 삿포로 눈축제는 매년 2월 초에 열리는 눈과 얼음의 축전으로, 大通공원 등 여러 곳에는 눈으로 만들어진 많은 설상이 전시되어, 일본 전국과 해외에서, 약 200만명의 관광객이 방문하는 北海道에서도 가장 큰 마츠리입니다.

すすきの花魁道中 소개 정리

매년 여름에 열리는 すすきの 마츠리 메인 이벤트 花魁道中.
동영상에서 보시는 것 처럼, 아름다운 기모노를 입은 花魁과 주인역과 여주인역, 신조역과 가무로역을 데리고 札幌 거리를 걷습니다.
요염한 분위기로 행진하는 모습은 마치 에도시대 花魁道中 바로 그것.

여기서 소개한 약 4분30초의 동영상으로, すすきの 마츠리 메인 이벤트인 花魁道中의 매력을 느껴보세요.