あらおの特産品のご紹介
せっかく荒尾に来たのなら、荒尾でしか手に入らない思い出の品やお土産をゲットしたいもの。
荒尾を代表する特産品や話題のおいしいものをご紹介します。

小代焼
インテリアにも、普段使いの器にもぴったり

荒尾の地に約400年前から伝わる陶芸品「小代焼」は、荒尾市の東に位置する小岱山の麓で採れる良質の陶土を使って作られています。 その作風は、日本の伝統的工芸品として指定を受けた高い芸術性を誇ると同時に、料理や花などを引き立てる素朴さも兼ね備え、普段使いの器としても大変人気があります。
大皿や花器のほか、湯飲みやコーヒーカップなどもずらり。 お気に入りの一品を見つけてください。

荒尾市内の小代焼 窯元
・小代焼 ふもと窯 窯元：井上泰秋
荒尾市府本字古畑1728-1 TEL:0968-68-0456

・小岱焼 しろ平窯 窯元：城島伸明
荒尾市大島25-3 TEL:0968-62-0538

・小岱焼 末安窯 窯元：末安英介
荒尾市府本1712-2 TEL:0968-68-0058

・小代焼 中平窯 窯元：西川講生
荒尾市樺1192 TEL:0968-68-7326

・小代 瑞穂窯 窯元：福田るい
荒尾市上平山914 TEL:0968-66-2380

・小代本谷 ちひろ窯 窯元：前野智博
荒尾市川登2131-74 TEL:0968-68-6459
https://arao-kankou.jp/sightseeing/specialty/#:~:text=%E8%8D%92%E5%B0%BE%E7%89%A9%E7%94%A3%E9%A4%A8-,%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%8A% E7%89%A9%E7%94%A3%E9%A4%A8,-%E7%89%A9%E7%94%A3%E9%A4%A8%E3%80%81%E5%B0%8F

＼外国人と行く！ 越前町カニ＆歴史文化モニターツアー／

3月15日に越前町で外国人のために開催されたモニターツアーに参加してきました。

今回のモニターツアーは越前町を海外の人にも知ってもらえるように、と企画された企画。

越前町は越前がにや越前焼、歴史ある場所がたくさんあります。 日本を深く知ってもらえる場所としてたくさんの外国人に訪れてもらいたいですね。

モニターツアーには県内の外国人10名が参加しました。

越前町内を1日観光し、実際に体験したりお話を聞きます。 参加された外国人はみんな福井に住んでいて日本語も上手。 通訳がなくても日本語がわかる人があるまっていました。 ということで、解説はすべて日本語。

専門的な言葉もありましたが、みなさん熱心にお話を聞いていました。

ツアーは越前海岸からスタート。 残念ながら予定していた越前がにの競りを見ることはできなかったですが、ちょうど「越前朝市・かに感謝祭」が開催中。
越前朝市は道の駅越前で開催されている、鮮魚店などが中心となり海産物やベニズワイガニが楽しめるイベントです。

続いて、お向かいにある越前がにミュージアムを見学。 画に漁で必要な道具や歴史、実際の越前蟹や越前海岸に住んでいる生き物を見ることができます。
英語の解説はあまりありませんが、実物を見ることができるので、誰でも気軽に楽しむことができます。

越前がにの良さや生態について知ることができるので、勉強になりますね。

ランチはベニズワイガニ料理！ 越前町ならではの味わいはやはり多くの人に楽しんでもらいたいね。

ランチの後は劔神社へ。
劔神社は織田信長の一族にゆかりのある神社。 武将が好きな外国人にはおすすめしたい場所ですね。
神社と言うことで日本の神様などが出てくるお話はなかなか難易度が高かったかもしれません。 しかし、なかなか聞けないお話であることには違いないですね。

越前焼に欠かせない粘土を作る坏土工場見学し、越前焼の土の話を詳しく聞きました。 越前焼に使われている土は越前産。 土の段階から越前焼は作られています。 昔は田んぼでも土が取れていたそうですが、長い月日を経て今は主に山からとるそうです。

土は3種類のものをブレンド。 細かいもの、粗いもの、その中間があり、作品によって使い分けるそうです、お休みの日で、動いている機械は少なかったので、なかなかイメージしにくいところもありました。 しかし、歩いて工場内を見てまわることができたのはとても貴重な経験でした。

出来る限り無駄のないように工場の中でもSDGsにつながる工夫をしている話などは、外国人にもなじみやすいですね。

続いて古窯博物館に行きました。 古窯博物館は越前陶芸村にあります。 何度も陶芸村に行ったことがありますが、初めて入りました。
中を解説付きで案内してもらいます。 博物館は2階建て。 1階には越前焼の歴史がよくわかる焼き物が多く並んでいます。 越前古窯研究の第一人者である水野九右衛門先生の資料も多く展示されています。
最初の焼き物は朝鮮半島から渡ってきた須恵器。 日本史の授業を思い出しました。
一番古い越前焼は約900年ごろのものだそうです。 越前焼は六古窯の一つ。 六古窯は平安時代から現代まで続いている焼き物のことをいうそうです。 他には備前焼や丹波焼が有名です。 外国人の中には六古窯を巡っている人もいるそうですよ。
「壺は何に使われていたでしょう」などクイズを交えながら楽しく説明を聞きました。 お酒や穀物の種を保存するための焼き物などは日本人にはピンときますが、外国人にはまた違った見方がありそうです。

越前焼の移り変わりは私たちが見てもとても面白いです。 ぜひ、訪れた時にはじっくりと自他代の移り変わりを感じてください。

最後に越前焼の館へ。 土と歴史を知ったうえで一番新しい越前焼の作品を見るのは、面白みが増してさらに興味が深まりました。

みなさん越前焼のお買い物を楽しんでいました。

越前焼の粘り強さを活かしたおちょこもありました。 薄くすることでお酒のうまみを感じやすい舌先にお酒を運ぶことができるそうです。

とても楽しくお得に越前焼を楽しめるガチャガチャもありました。 外国の人にもガチャガチャはブーム。 おちょこやカプセルサイズの越前焼が当たる他、大当たりはお茶碗という可能性も。 どれが当たってもうれしいですね。

さっそくチャレンジしていたスイスの子は箸置きとおちょこを手に入れていました。

1日がっつりの越前町ツアー。 みなさんとても楽しまれていました。 より深く日本を知ってもらうことができる時間でもあったようで、とてもうれしく思いました。

これからさらに多くの外国人が足を運び、楽しめる越前町になってほしいと思いました。

＼越前陶芸村しだれ桜まつり開催！ ／

毎年恒例、越前町の越前陶芸村で「しだれ桜まつり」が今年も開催！
2025年は4月12日(土)・13日(日)の2日間。

クラフト市にステージパフォーマンス、スタンプラリー大抽選会などなど楽しい企画がいっぱい！
夜は桜をライトアップした夜桜ロードもありますよ～！

ワクワク満載、春の陶芸村に出かけよう！

◎第13回越前陶芸村しだれ桜まつり
https://www.town-echizen.jp/event/detail.php?id=518
https://www.town-echizen.jp/event/detail.php?id=518

＼えちぜんの窯人展、開催中！ ／

越前町を中心に福井県内にたくさんいる焼き物に関わる窯元さんたち。
そんな窯元さんたちの、作品性、こだわり、人柄などなど、もっと知りたくないですか？

越前陶芸村の文化交流会館では、県内の窯元さんたちのそれぞれの作品を展示した作品展「えちぜんの窯人たち」が開催中です。

50名上の窯人さんたちの思いや知られざるプロフィールと合わせて「今」を表現した作品をぜひご覧ください！

週末にタイミングがあれば、窯元さんから実際にご案内もしてもらえますよ～。

会期は2025年3月16日(日)まで。
入場は無料です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ふくい「陶」ネットワーク作品展2025
～えちぜんの窯人たち～

会期：2025年3月1日(土)～3月16日(日)まで
会場：越前陶芸村文化交流会館（https://www.town-echizen.jp/spot/spot01Detail.php?id=434）
料金：入場無料
時間：9時～17時まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◎越前焼が購入できる越前町の免税店

福井県にも段々と増えてきている外国人観光客。
越前町でも越前焼や越前がになどを求めに日に日に増えてきていますよ。

そこで、遠くから来てもらい、気に入ったお土産を買う時に嬉しいサービスが TAX FREE のお店。

今まで越前町には1施設も登録がなかったのですが、ついに初の登録施設が！
今回登録されたのは、越前焼窯元の風来窯さんと、福井県陶芸館さんの2施設。

越前焼の魅力を世界に発信していき、越前焼が好きな人を世界にも広めていきたいですね！

◎風来窯
https://www.instagram.com/furaigama/
自然や生き物などをテーマに、ほのぼのとした絵本の世界のような器を作っています。　
越前の土の素朴さ、ぬくもりを大切に、暮らしの中で使いやすいように、食器は程よい軽さや口当たりの良さなどを心掛けています。

◎福井県陶芸館
https://www.instagram.com/tougeikan/
福井県陶芸館は越前焼のミュージアムです。 越前焼を見て学ぶ資料館、作って楽しむ陶芸教室、使って味わう茶苑、ミュージアムショップ、四季折々の自然などをご紹介します。

日本の匠の手仕事を間近で見学！
越前焼の工房見学ができる５窯元を紹介

日本六古窯のひとつ「越前焼」。
日本遺産にも選定され、平安時代から続く伝統工芸です。

越前町は、その越前焼の産地としてもしられていて、越前陶芸村には福井県陶芸館や越前古窯博物館などの資料館もあり越前焼について知ることが出来ますよ

さらに越前焼をリアルに感じたい！ という方におすすめなのが越前焼の窯元さんへの直接訪問。
実際に目の前で匠の手仕事を見ることができます。

今回は工房見学を受け入れてくれる窯元さん５名をご紹介いたします。

・・・

●豊彩窯（ほうさいがま）・吉田さん
越前焼の産地である、越前町（旧織田町）の平等に生まれたことから陶芸の道へすすみました。
季節感をもった自然の色を再現することに力を注いで、作陶のかたわら、日展や現代工芸展の作品作りにも励んでいます。
最近は息子さんとともに、親子2代で越前焼の魅力を伝えるために日々がんばっています。

豊彩窯について
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=10
https://www.instagram.com/housaigama_tougei/

●踏青舎（とうせいしゃ）・泉さん
35歳の時に、宮城県仙台より移住して福井県越前町へ。
のどかな里山の雰囲気で作品づくりに集中できる環境がお気に入り。
日常使いで素朴な風合いの作品が特徴の泉さん。 出張での陶芸体験などお客様との触れ合いをとても大切にされている窯元さんです。

踏青舎について
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=11
https://www.instagram.com/touseisya/

●風来窯（ふうらいがま）・大屋さん
地元越前町（旧宮崎村）の小曽原で生まれた大屋さん。
父も母も陶芸家という陶芸一家で育ちました。
使って楽しくほっとする作品づくりを目指しており、動物などをモチーフとしたかわいらしい作品も目を引く窯元さんです。

風来窯について
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=2
https://www.instagram.com/furaigama/

●日向工房（ひゅうがこうぼう）・日向さん
越前焼の練習生から越前焼の道へすすみ、今も後進の育成にはげまれている日向さん。
地味な印象となりやすい越前焼を、少しでも若い人や都会の人の目を引こうと明るい色の釉薬づくりなどに取り組んでいるそう。

日向工房について
https://www.echizenyaki.com/en/pottery/detail.php?Num=14

●実生窯（みしょうがま）・新藤さん
大学で美術を学ぶ中、自分でものを作り出したいと思い、立体物で好きな形を作れる陶芸の世界へ。
越前焼は作家さんが個々に作風をもっている自由さと、作家を育てる風土や土地の雰囲気が好きな所。
粉引き技法（白化粧）を用いた作品が特徴で、自分があるといいな、と思う生活に根付いた普段使いの器を作り続けている。

実生窯について
https://www.instagram.com/mishougama/

＝＝＝＝＝＝＝＝
工房見学について
＝＝＝＝＝＝＝＝
事前にご予約が必要となりますので、詳しは以下をご確認ください。

●越前焼窯元工房見学のお申し込みの流れ
1.見学を希望する日時をご連絡ください
※見学希望の窯元にご指定がある場合、お申し込み時にお伝えください。
↓
2.申込内容を確認後、見学可能かご連絡します。
※希望日に実施できない場合には別の希望日をお伺いいたします。
↓
3.当日指定場所にお越しください。

≪受け入れ可能窯元≫
・豊彩窯（吉田豊一・雄貴）
・踏青舎（泉 直樹）
・風来窯（大屋 宇一郎）
・日向工房（日向 光）
・実生窯（新藤 聡子）
（2025年1月時点）

≪見学料≫
工房見学：お一人500円～1,650円（税込）
※窯元さんにより料金が異なります。

≪申込先≫
一般社団法人越前町観光連盟
インターネットから
https://www.town-echizen.jp/locotabi/archives/product/202202_001

◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
当アカウントは越前町観光連盟（DMO ECHIZEN）の公式アカウントです。
福井県越前町の最新情報や旬な話題をお届け中です。

👇各SNSでも情報発信中
◎ Instagram / ECHIZEN_COLORS(@echizen_colors)
https://www.instagram.com/echizen_colors/
◎ Facebook / いいね！ 越前ロコ旅
https://www.facebook.com/echizenkankou
◎X / いいね！ 越前ロコ旅
https://x.com/e_kankou

👇各言語の観光情報は以下からご確認ください
◎Echizen tourism Navi
https://www.town-echizen.jp/en/
◎事情在福井縣越前町景點
https://www.town-echizen.jp/zh-CN/
◎事情在福井縣越前町景點
https://www.town-echizen.jp/zh-TW/
◎후쿠이 현 에치젠 쵸 관광 정보｜
https://www.town-echizen.jp/ko/
◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆～◇～◆
https://www.town-echizen.jp/locotabi/archives/product/202202_001

やちむん（壺屋焼）　/　 壷屋焼やちむん道場

那覇市壺屋の壺屋やちむん通りから脇道に入った原風景が残る静かな場所に壺屋焼やちむん道場があります。 昔ながらの琉球赤瓦に木造建て、正面にはデカいシーサーがお守りしています。 ^^
ここでは、やちむんは勿論、シーサーも作れます。 体験されてる方多くいて、笑い声も聞こえて楽しそうでしたよ。 私も機会があれば是非オリジナルシーサーを作ってみたいですね！

やちむん（壺屋焼） / 壺屋やちむん通り

沖縄の伝統工芸の一つ「やちむん」です。 焼物のことを沖縄の言葉でやちむんと言います。
那覇市壺屋にある壺屋やちむん通りには、伝統的なデザインから若者にも好まれる新しいデザインのショップがあります。 やちむんは、しっかり厚みのある頑丈な造形に、力強く繊細な絵付けが特徴。 お店はguma guwa（グマー グワー さん 、外観がとてもお洒落で、植物や動物をモチーフにしたデザインが人気のお店です。 先日寄ったとき小皿を衝動買いしてしまいました^^
琉球王朝時代から続く伝統工芸「やちむん」、伝統的な形や美しさをこれから先も継承してほしいです。

やちむん（壺屋焼） / 壺屋やちむん通り

沖縄の伝統工芸の一つ「やちむん」です。 焼物のことを沖縄の言葉でやちむんと言います。
那覇市壺屋にある壺屋やちむん通りには、伝統的なデザインから若者にも好まれる新しいデザインのショップがあります。 やちむんは、しっかり厚みのある頑丈な造形に、力強く繊細な絵付けが特徴。 お店はguma guwa（グマー グワー さん 、外観がとてもお洒落で、植物や動物をモチーフにしたデザインが人気のお店です。 先日寄ったとき小皿を衝動買いしてしまいました^^
琉球王朝時代から続く伝統工芸「やちむん」、伝統的な形や美しさをこれから先も継承してほしいです。

【イベント情報】
江別最大級のイベント　第34回えべつやきもの市が開催されます！

道内の作家・アマチュアによる陶芸品・ガラス・金属工芸品等の販売や飲食店など約240店が出店します。
焼き鳥など、”やきもの”にちなんだ飲食店の販売もあります！
作り手と交流をしながらお気に入りの一品を見つけてみませんか？
また、江別観光ボランティアガイドと一緒に市役所周辺を巡るまち歩きにも、
ぜひ参加して、「やきもののまち 江別」をお楽しみください。
※写真は過去の開催時の様子です。

【日時】
2023年7月15日（土）10:00～17:00
　　　　 16日（日）10:00～16:00
【場所】
江別市役所　北側特設会場
江別市向ヶ丘26
※会場内専用駐車場あり

【アクセス】
▼車　
江別西ICから約10分
▼JR　
JR高砂駅下車　徒歩７分
▼バス　
JR北海道バス　江別線（新26、新27）　『江別市役所前』下車　徒歩5分
中央バス　（22、24系統）　『江別営業所』下車　徒歩1分

普通の胚は完成し、今日描かれています。

香川県讃岐市神川にある陶芸教室。 「お茶と美」という本の中での劉宗越の陶器に関する解説を思い浮かべずにはいられません。

たぬきのお花見🌸

滋賀県信楽へ足を運びました。

鉄道の信楽駅にもたぬきさんが！
立派な桜の下でのんびりお花見しているように見えます。
ワァ〜！ と見上げた顔がかわいい♡

近くにはミュージアムやたくさんの信楽焼きのお店もあります。
古くから良質な土に恵まれ、大きな器を作ることを得意としてきたこの地の焼き物、「信楽焼」は見ているだけで迫力満点でした✨

鎌倉時代のものもあれば、
現代の職人さんの新しさを感じるものまで…、良い刺激になります。

私は釉薬に金彩をまぜた、上品な黒光りの器が気に入りました♡

次行くならろくろ体験を予約して新しいことチャレンジしてみたいです。

沖縄県那覇市にある壺屋やちむん通り！
メインのやちむん通りから横道に入ったとこ撮りました。 正面の瓦屋根にいるシーサーもやちむんです。
「やちむん」とは沖縄の方言で焼き物のことです。 お洒落なお皿やコップなどがあり、通りを歩いていたら家の壁や花壇にもやちむんが埋め込まれてます。
お洒落なお店もたくさんありますよ！

石垣島 喫茶シロクマ

𝙲𝚘𝚏𝚏𝚎𝚎 𝚃𝚒𝚖𝚎ꔛ‬♡˒˒*

うつわがお洒落な静カフェ。
ケーキも美味しい

‎𐩢𐩺ベイクドチーズケーキ
パイナップルケーキ

伝統的な家庭料理サバ味噌。 難しいと言われがちだけど、ツボを抑えればお店で食べるよりきっと美味しくできます😃