你好! 我們是東京的開智國際日本學校。 在這裡,我們將向您介紹班級的狀況和我們學校所在的八王子的魅力。 請隨時關注我們!
顯示原始文本
八王子車站的燈飾。有許多人停下腳步拍照,也有人在這裡等人。學校位於八王子車站隔壁的西八王子站,但學生們經常在八王子車站附近打工。
顯示原始文本
[英文/日文]
這裡是從學校步行1分鐘即可抵達的甲州街道銀杏樹的景色。八王子週末舉辦了「銀杏祭」。在新型冠狀病毒爆發之前,我們學校的學生也曾以志願留學生的身分參加。銀杏樹林現在正值最佳觀賞期。請大家務必前來觀賞。
這裡是距離學校步行1分鐘,甲州街道的銀杏樹的景色。八王子在週末舉辦了「銀杏祭」。在新型冠狀病毒流行之前,本校的學生也曾以志工留學生的身分參加。銀杏樹林現在是最佳觀賞期。請大家一定要來看看喔。
顯示原始文本
[English/日語]
從八王子車站步行15分鐘,我在和菓子店千松園買了「八王子城最中」。事實上,16世紀時八王子有一座城堡。這個「八王子城最中」就是以當時存在的城堡形狀所製作的點心。最中裡面包著滿滿的紅豆餡(豆子的甜味糊),非常好吃😊順帶一提,八王子城現在已經不存在了,但以前城堡所在的地方現在已成為公園。希望有一天能和學生們一起去看看。
從八王子車站步行15分鐘,我在和菓子店千松園買了「八王子城最中」。其實16世紀時,八王子有一座城堡。這個「八王子城最中」就是以當時存在的城堡形狀所製作的點心。最中裡面包著滿滿的紅豆餡(豆子的甜味糊),非常好吃😊順帶一提,八王子城現在已經不存在了,但以前城堡所在的地方現在已成為公園。希望有一天能和學生們一起去看看。
顯示原始文本
【英文/日文】我和一些學生一起去了八王子市的酉之市!從八王子車站步行約5分鐘即可到達大鳥神社。我對那些吉祥又華麗的裝飾印象深刻。此外,店主向購買的顧客喊出吉祥話的景象,簡直就是日本文化的縮影,學生們都感到非常興奮。在回家的路上,我們買了酉之市的特產,一種叫做切山椒的麻糬(上面撒有山椒這種香料)。非常好吃。還有兩次酉之市。我們希望您也能來參觀酉之市。
學生們一起去了八王子的酉之市!從八王子車站步行5分鐘左右有大鳥神社。我被好運的豪華裝飾所感動。此外,店家對購買的客人喊著吉祥口號的身影,簡直就是日本文化本身,學生們也很興奮。回去的路上,我買了酉之市名產的切山椒(撒上山椒這種香料的麻糬)。非常好吃。酉之市還有2次。大家也請務必來看看。
顯示原始文本
[英文/日文]
這張照片是八王子非常受歡迎的「銅鑼燒專賣店まかな」的『銅鑼燒』。銅鑼燒在留學生之間非常有名,因為它是哆啦A夢最喜歡的食物。這裡的銅鑼燒有著鬆軟的餅皮和不會太甜的紅豆餡,非常好吃😊。
照片是八王子非常受歡迎的「銅鑼燒專賣店まかな」的『銅鑼燒』。留學生們都知道,銅鑼燒是哆啦A夢最喜歡的食物。這裡的銅鑼燒,鬆軟的餅皮配上甜度適中的紅豆餡,真的非常好吃😊。
顯示原始文本
[英文/日文]
從八王子車站步行10分鐘即可抵達Cafe Kojika(カフェ小鹿)。Cafe Kojika(カフェ小鹿)的內部裝潢是1970年代的風格,因此您可以在古老的日式房屋中享用餐點。價格大多是銅板價,而且非常好吃😊我最推薦的是奶油蘇打。您可以製作自己喜歡的顏色的果汁。有很多想體驗寄宿家庭的國際學生。但是,由於疫情的關係,他們沒有機會體驗寄宿家庭,所以我向這些學生推薦這種老屋咖啡館。
從八王子車站步行10分鐘的「咖啡小鹿 (Cafe Kojika)」。咖啡小鹿 (Cafe Kojika) 內部是1970年代的裝潢,因此您可以在古老的日式房屋中享受用餐。價格也多為一枚硬幣,而且非常美味😊最推薦的是奶油蘇打。可以請店家製作自己喜歡的顏色的果汁。有很多留學生想體驗寄宿家庭。但是,由於新冠疫情的關係,沒有機會體驗寄宿家庭,因此我向這樣的學生推薦這種古民家咖啡館。
顯示原始文本
[英文/日文] There is a "Hachimaru Station" in Hachioji station where products made in Hachioji are sold. Hachioji has many specialty products, but the city is very large, so it is nice to be able to easily buy such products in the station like this😊"I didn't know such products existed!" Every time I visit, I make a new discovery. / 在八王子車站內,有一個販售八王子製造商品的「Hachimaru Station」(はちまるステーション)。八王子有許多名產,但因為市內範圍很大,能像這樣在車站裡輕鬆購買,真是太好了呢😊 每次去都會有新發現,像是「竟然還有這樣的商品啊!」。
顯示原始文本
在離學校步行一分鐘的西點店「塞里安」停了一下,發現了現在很少見的「狸貓蛋糕」!毫不猶豫地買了下來😊「狸貓蛋糕」是從大約40年前開始流行的,做成狸貓形狀的蛋糕,最近由於製作這種蛋糕的店家越來越少,甚至被稱為瀕臨絕種的物種。狸貓的臉做得非常精緻,令人非常感動。味道非常甜,疲勞都消失了✨
在離學校步行1分鐘的西點店「塞里安」(Cerian)停了一下,發現了現在很少見的「狸貓蛋糕」!毫不猶豫地買了下來😊「狸貓蛋糕」是從大約40年前開始流行的,做成狸貓形狀的蛋糕,最近由於製作這種蛋糕的店家越來越少,甚至被稱為瀕臨絕種的物種。狸貓的臉做得非常精緻,令人非常感動。味道非常甜,疲勞都消失了✨
顯示原始文本
[英文/日文]
離學校步行兩分鐘的地方有一家零食店。零食店是販賣兒童零食的商店。零食的價格有10日圓、20日圓等,都是孩子們也能負擔的價格。零食上繪有桃太郎(日本的民間故事)、招財貓(傳統的裝飾品)和祭典的日式外套(祭典時穿的布製外套)等圖案,讓遊客可以藉此了解日本文化。前幾天,在課堂的休息時間,我送給學生們一些零食當作禮物,大家都非常開心。特別是那種在嘴裡劈啪作響的糖果最受歡迎!
顯示原始文本
[英文/日文]
從學校步行3分鐘,即可在專賣日本綠茶的Hanano咖啡廳品嚐抹茶和練切。這是一家結合精品店和咖啡廳的絕妙商店。在這裡,您甚至可以親手製作照片中的日式甜點練切。國際學生,尤其是女學生,喜歡看和菓子的書籍。一位越南學生說:「和菓子的設計隨著季節而變化,每一款都非常美麗和精緻。」照片中的和菓子設計成「Gamaguchi」口金包。
從學校步行3分鐘,在日本茶專門咖啡廳花野,您可以品嚐到抹茶和練切。這是一家精品店和咖啡廳並設的精美店鋪。在這裡,您還可以體驗製作練切(照片中的和菓子)。留學生,特別是女學生,很喜歡看和菓子的書籍。一位越南學生說:「和菓子會隨著季節改變設計,每一個都非常漂亮,真是太棒了。」※照片中的和菓子據說是設計成「口金包」的樣式。
顯示原始文本