你好! 我們是東京的開智國際日本學校。 在這裡,我們將向您介紹班級的狀況和我們學校所在的八王子的魅力。 請隨時關注我們!
顯示原始文本
[Englsh/日本語] 延續上週,這裡有一些來自高尾駒木野庭園(Komagino Garden)的照片。庭園非常壯麗。還有一個水琴窟(一種將水滴落入地下的空洞中,並使其發出的聲音產生迴響的裝置),發出非常涼爽的聲音。
繼上週之後,這是高尾駒木野庭園的照片。庭園也很棒。還有水琴窟(在地下建造空洞,讓水滴落入其中,並使那時發出的聲音產生迴響的裝置),發出非常清涼的聲音。
顯示原始文本
[英文/日文]
為了校外教學的事前考察,我去了高尾的駒木野庭園。繡球花仍然盛開著。荷花也快要綻放了。
校外學習的預先考察,去了高尾的駒木野庭園。紫陽花還在盛開期。蓮花也差不多要開了。
顯示原始文本
[英文/日文] [English/Japanese]
Tanabata decorations appeared in front of Hachioji station. The strips of paper fluttering in the wind are very cool. We are also holding a Tanabata event at our school. Students write their wishes on tanzaku strips and do origami, and it is a popular event.
八王子車站前出現了七夕裝飾。隨風飄逸的紙條非常涼爽。我們學校也舉辦七夕活動。學生們在短籤上寫下願望並摺紙,這是一個很受歡迎的活動。
七夕裝飾出現在八王子車站前。隨風飄動的紙條非常涼爽。我們學校也舉辦七夕活動。學生們在短籤上寫下願望並摺紙,這是一個很受歡迎的活動。
八王子の駅前に七夕の飾りが登場。風になびく短冊がとても涼しげです。本校でも七夕イベントを行っています。生徒たちは短冊に願い事を書いたり、折り紙をしたりと人気のあるイベントです。
顯示原始文本
[英文/日文]
我們去了距離學校步行5分鐘的日吉八王子神社,欣賞繡球花。看到這麼多不同種類的繡球花,真是太棒了✨。
我們從學校步行5分鐘,去了日吉八王子神社觀賞繡球花。各式各樣的繡球花盛開,真是太美妙了✨。
顯示原始文本
延續上週,我們繼續討論八王子與次文化的話題。
我們拜訪了位於西八王子著名的「了法寺」。這座寺廟被稱為「萌寺」,擁有寺廟原創的動漫角色。據說有許多信徒前來參拜這座 不尋常 的寺廟。這次我也獲得了御朱印!
萌=對理想的動漫角色產生愛慕之情
繼上週之後,繼續講述八王子和次文化的故事。
我們去了西八王子有名的「了法寺」。這間寺廟被稱為「萌寺」,有寺廟獨創的動漫人物。為了看這間特別的寺廟,聽說有很多參拜者前來。這次我也拿到了御朱印!
※萌…覺得動漫人物很可愛的心情
顯示原始文本
[英文/日文]在八王子車站前,有一家專賣動漫商品的商店「animate(安利美特)」。在這裡,您可以購買到熱門動漫的周邊商品和書籍。有很多喜歡動漫的國際學生。這裡也有很多稀有的商品,所以您或許可以向您國家的朋友們炫耀喔☺如果您喜歡與日本相關的事物,您的日語將會進步得很快。請試著找到您「喜歡的東西」吧✨
八王子車站前有一間動漫周邊專賣店「animate(安利美特)」。在這裡可以買到很受歡迎的動漫周邊商品和書籍。有很多留學生都很喜歡動漫。因為這裡也有很多稀有商品,所以說不定可以向自己國家的朋友們炫耀一下喔☺如果對和日本相關的事物有興趣,日文能力就會進步得很快。大家也請試著找找看自己「喜歡的東西」✨
顯示原始文本
[英文/日文]
在八王子市,您可以品嚐到世界各國的美食。前幾天,我在離八王子車站步行5分鐘的斯里蘭卡料理店「Milis」享用了斯里蘭卡家常菜。這是一道不使用油的健康料理,在米飯上鋪上各式各樣的咖哩和小菜。「甜」、「辣」、「鹹」、「酸」和「苦」複雜地融合在一起,這是我從未嚐過的,但非常好吃✨。此外,餐點的擺盤非常精美,令人感動。店員的服務也很親切☕️。因為我們學校有時會與斯里蘭卡代理商聯繫,所以下次我想詳細了解斯里蘭卡料理😊。
八王子市可以吃到世界各國的料理。前些日子,在從八王子車站徒步5分鐘可到的斯里蘭卡料理店「ミリス」吃了斯里蘭卡的家常菜。是不使用油的健康料理,飯上放了各式各樣的咖哩和小菜。「甜味」「辣味」「鹹味」「酸味」「苦味」複雜地混合在一起,雖然是沒吃過的味道,但是非常好吃✨。而且,餐點的擺盤非常漂亮,令人感動。店裡的人的服務態度也很親切☕️。因為本校也有和斯里蘭卡的代理商交流,下次想詳細詢問關於斯里蘭卡料理的事😊。
顯示原始文本
[英文/日文]
在八王子市,您可以品嚐到來自世界各地的美食。前幾天,我在離學校步行五分鐘,位於八王子中央圖書館旁的尼泊爾料理「奈央屋」(Naoya)享用了達爾巴特(दालभात)。「達爾」(Daal)是豆子湯,「巴特」(Bhaat)是飯的意思,就像日本的套餐一樣。尼泊爾以咖哩聞名,但達爾巴特一點也不辣,味道很溫和😊幾年前學生介紹我這道料理,這次終於有機會品嚐,真開心✨甜點我還第一次嘗試了拉斯馬萊(रस मलाई,用蜂蜜浸泡的茅屋起司丸子),它的甜度讓我大吃一驚!(笑)
在八王子市,您可以吃到世界各國的料理。前幾天,在離學校步行5分鐘,位於八王子中央圖書館旁的尼泊爾料理「奈央屋」先生那裡,我吃了達爾巴特(दालभात)。達爾是豆子的湯,巴特是飯的意思,就像日本的定食一樣。尼泊爾以咖哩聞名,但達爾巴特完全不辣,味道很溫和😊因為是幾年前學生介紹的料理,所以終於吃到,非常開心✨甜點也第一次吃了拉斯馬萊(रस मलाई,茅屋起司的丸子泡在蜂蜜裡),但因為太甜了嚇了一跳(笑)
顯示原始文本
[英文/日文]
八王子市有一座名為「八王子綜合批發中心」的市場。在這裡,您可以找到稀有的魚類等等。此外,還有一家專門販售清真食品的商店,方便國際學生購物。本校計劃以校外教學的方式參訪這個市場。
八王子市有座名為「八王子綜合批發中心」的市場。這裡販售著珍奇魚類等等。此外,也有販售清真食材的專賣店,方便留學生購物。本校預計將此地作為校外教學的地點。
顯示原始文本
[英文/日文]
5月5日是兒童節。在兒童節這天,人們會在戶外裝飾一種叫做鯉魚旗(Koi Nobori)的魚形裝飾。「鯉魚旗」是為了祈願孩子們健康成長、未來飛黃騰達的裝飾。在西八王子市的淺川,會裝飾許多鯉魚旗。在河面上飄揚的鯉魚旗非常美麗,令人感動。從學校走路過去大約需要25分鐘,雖然有點遠,但請務必去看看。
顯示原始文本