你好! 我們是東京的開智國際日本學校。 在這裡,我們將向您介紹班級的狀況和我們學校所在的八王子的魅力。 請隨時關注我們!
顯示原始文本
[英文/日文]
高尾駒木野庭園距離學校所在的西八王子站的下一站——高尾站步行15分鐘。遊客可以欣賞枯山水庭園和有錦鯉的池塘等傳統日式庭園。學校計劃在初夏時節前往該庭園進行戶外教學。
從學校所在的西八王子站的下一站,高尾站步行15分鐘即可到達「高尾駒木野庭園」。您可以欣賞枯山水和有錦鯉的池塘等日本傳統庭園。學校計劃在初夏時節作為校外教學前往參觀。
顯示原始文本
[英語/日語]
本校所在的八王子市是一座擁有豐富歷史的城市。在這裡,您可以體驗各種傳統文化。兩位學生手持的是「車人形」。學校活動也提供學生接觸八王子以及日本文化的體驗機會。
本校所在的八王子市是一座歷史悠久的城市。在這裡,您可以體驗各種傳統文化。兩位學生手持的是「車人形」。學校活動不僅有日本文化體驗,還能接觸八王子的文化。
顯示原始文本
【英文/日文】
這裡是位於西八王子的一座寺廟「信松院」的櫻花。這座寺廟是由著名武將「武田信玄之女」所創建。與一般的寺廟不同,這裡充滿了女性化的裝飾,非常華麗。我們學校每年都會來參觀一次。在參觀之前,學生們會在課堂上學習這座寺廟建造背後的悲戀故事。學校附近有很多歷史建築。可以說西八王子是一個非常適合學習日語的環境。
這裡是西八王子的一座寺廟「信松院」的櫻花。這座寺廟是由著名的武將『武田信玄的女兒』所開創的。與普通的寺廟不同,這裡有著能感受到女性氣息的裝飾,非常華麗。本校每年會去參觀一次。參觀之前,學生們會在課堂上學習這座寺廟建立的悲戀故事。學校的附近有很多歷史性的建築。可以說西八王子作為學習日語的環境來說是非常優越的。
顯示原始文本
-
你好。
光子公關 😊
我們目前正在舉辦✨以“日本的自然”為主題的攝影比賽
如果您願意,請在發佈時按下標籤按鈕,然後選擇“#自然”和“#フォトコンテスト”標籤參加攝影比賽。
您可以每人申請任意次數,因此我們期待😃收到許多提交。這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
[英文/日文]
自4月起,日本法律將有大幅變更,18歲來日本留學的人需要充分了解新法律。那麼,主要的變更內容是什麼呢?您知道嗎?
1 成年年齡的變更
至今為止,日本的成年年齡為20歲。但是,自4月1日起,成年年齡將變更為18歲。成年年齡變為18歲後,以往只有20歲才能簽訂的公寓合約、信用卡合約等,現在都可以簽訂了。此外,以往女性16歲即可結婚,現在也變更為18歲。
2 必須注意的事項
即使成年年齡變為18歲,有些事情是不會改變的。那就是吸菸、飲酒和賭博。在日本,吸菸、飲酒和賭博的最低年齡為20歲,即使成年年齡改變,這項規定仍然維持20歲。即使自己不吸菸、不喝酒,也不能購買。請注意。
自4月起將迎來留學生入境潮。各位留學生請務必確實了解日本的規定。各位日本人,這些是等待最長兩年才得以到日本留學的留學生們。如果可以溫馨守護他們,我們將不勝感激。
4月起,日本的法律將有大幅變更。18歲來日本留學的人,必須充分了解新的法律。那麼,究竟有哪些重大的改變呢?大家知道嗎?
① 成年年齡的變更
至今為止,日本的成年年齡是20歲。但是,從4月1日開始將改為18歲。由於成年年齡改為18歲,因此以往只有20歲才能簽訂的公寓合約或信用卡合約等,現在都可以簽訂了。此外,以往女性16歲即可結婚,現在也改為18歲了。
② 必須注意的事情
即使成年年齡變成18歲,有些事情是不會改變的。那就是吸菸、飲酒和賭博。在日本,吸菸、飲酒和賭博的年齡限制是20歲,即使成年年齡改變,這部分仍然維持20歲。即使自己不抽菸、不喝酒,也不能購買。請多加留意。
4月開始是留學生入境的高峰期。各位留學生請務必確實了解日本的規定。日本的各位,這些是等待了最長2年才終於能到日本留學的留學生們。如果大家能溫馨地守護他們,那就太好了。
顯示原始文本
東京是前天,氣象廳發表了櫻花開花的消息。在日本,這個時期的氣象預報不僅報導氣溫和天氣,也會傳達櫻花的狀況。日本的傳統活動「賞花」從1300年前開始,也深受外國觀光客的喜愛。這次要介紹賞花的禮儀。
主角是櫻花
說到賞花,就是在櫻花樹下用餐或喝酒。櫻花是非常敏感的植物。用餐的時候,不要把墊子放在櫻花的根部。櫻花的根部是呼吸的地方。請把墊子鋪在離根部遠一點的地方。還有,不要因為櫻花的花很美就折斷樹枝。櫻花是容易腐爛的植物。還有,折斷櫻花的樹枝的話,可能會被以「器物破損罪」處以罰款。請注意。
公園的規則
這個時期的假日,在公園賞花的人非常多。另外,晚上也有點燈的地方,是很受歡迎的約會地點。因為每個公園的規則都不同,賞花之前請務必事先查詢公園的規則。例如,有些地方禁止攜帶酒類,有些地方禁止用火。還有,請好好地把垃圾帶回去,好好地打掃之後再結束賞花。雖說是春天,晚上還是非常冷,所以不要忘記做好防寒措施。
櫻花主題的商品
賞花不只是在公園。這個季節在街上和店裡也能看到很多以櫻花為靈感的裝飾。在咖啡店能吃到櫻花拿鐵藝術和粉紅色的蛋糕。在雜貨店,陳列著畫有櫻花圖案的商品。因為是這個季節限定,所以也很受歡迎,常被當作伴手禮。請務必找找看喔!
有本校的八王子有很多櫻花名勝。晚上也有點燈的公園,請務必順道去看看!
顯示原始文本
[英文/日語]
從今天開始是3月。日本將從3月1日起大幅放寬外國人入境限制。過去兩年一直等待入境日本的留學生們,終於有機會來到日本了。這對國際學生和日語學校來說都是一件好事。即使對新入境者的限制放寬了,仍然存在關於疫苗和隔離的規定。在本文中,我將簡要介紹這些規則。(※此資訊為3月1日當前資訊,將來可能會發生變化。詳情請查看網站。)
1.已完成第三劑疫苗接種者(從指定國家或地區入境)
已完成日本指定種類疫苗三劑接種者,需進行7天自主等待期。但是,如果在等待期的第三天進行PCR檢測並確認為陰性,則可免除自主等待期。
2.已完成第三劑疫苗接種者(從指定國家或地區以外的國家和地區入境)
已完成日本指定種類疫苗三劑接種者,可免除等待期。
3.未完成第三劑疫苗接種者(從指定國家/地區入境)
在檢疫所提供的住宿設施中等待三天。如果在第三天的PCR檢測中結果為陰性,則允許離開住宿設施,之後也不需要居家等待。
4.未完成第三劑疫苗接種者(從指定國家和地區以外的國家入境)
您將自願待機7天。但是,如果在等待期的第三天進行PCR檢測並確認為陰性,則可免除自主等待期。
如果您處於自願待機狀態,則可以在抵達後24小時內使用公共交通工具。此外,如果在第三天的PCR檢測中結果為陰性,則可以在檢疫站等待時使用公共交通工具。
我認為對於計劃在日本學習的學生來說,這是艱難的兩年。我們期待很快與大家見面。
從今天開始是3月。日本從3月1日起將大幅放寬外國人的新入境限制。這兩年來,一直等待入境的留學生們終於獲得了來到日本的機會。這對留學生和日語學校來說都是令人高興的事情。即使說新入境限制已經放寬,但關於疫苗和隔離等還是有相關規定。這次我將簡單介紹關於這些規定。(※這是3月1日時間點的資訊,今後有可能會變更。詳情請在HP等處確認。)
①已完成第三次疫苗接種的人(從指定國家、地區入境者)
以日本指定的疫苗種類,完成3次疫苗接種的人有7天的自主待機。但是,如果在待機第3天接受PCR檢查並確認為陰性,則可免除自主待機。
②已完成第三次疫苗接種的人(從指定國家、地區以外入境者)
以日本指定的疫苗種類,完成3次疫苗接種的人可免除待機。
③未完成第三次疫苗接種的人(從指定國家、地區入境者)
在檢疫所準備的住宿設施待機3天。第3天PCR檢查結果為陰性的話,則可獲准離開住宿設施,之後也不必進行居家待機。
④未完成第三次疫苗接種的人(從指定國家、地區以外入境者)
進行7天的自主待機。但是,如果在待機第3天接受PCR檢查並確認為陰性,則可免除自主待機。
自主待機的情況下,入境後24小時以內可以利用公共交通工具。另外,在檢疫所的待機,如果第3天的PCR檢查結果確認為陰性,則可利用公共交通工具。
我認為對於預定到日本留學的學生們來說,這是痛苦的2年。我們衷心期盼與大家見面的日子。
顯示原始文本
[English/日本語]
2月22日在日本是「貓之日」。在日本,2月22日是「貓之日」,許多人在社群媒體上傳貓咪的照片,氣氛非常熱烈。你喜歡貓嗎?還是比較喜歡狗?在本文中,我想談談日本的寵物情況。
1 貓咪熱潮
在日本,一直以來都有很多人養狗,但在2017年,養貓的人數超過了養狗的人數。原因是日本正在走向高齡化社會。狗必須帶出去散步,而擔心體力的老年人往往會選擇不需要散步的貓。此外,由於受到新冠疫情的影響,待在家裡的時間變多,飼養寵物的人也越來越多。你的國家也是這樣嗎?
2 留學生可以養寵物嗎?
很少有留學生養寵物。要養狗,必須在寵物店支付數十萬日圓,還必須打預防針。此外,日本的大部分公寓都不允許養寵物。然而,有時會有人養倉鼠,因為倉鼠相對便宜,而且壽命不像狗和貓那麼長。我聽說有一間日語學校遇到一個問題,有學生突然決定回國,要求他們收養他的烏龜。寵物是生命。請負起責任好好飼養牠們。
3 如果想念寵物…
有些在母國養寵物的人,在漫長的留學生活中無法與寵物互動,可能會感到壓力。最近在日本,貓咪咖啡廳和狗狗咖啡廳的數量有所增加,只需支付費用和飲料費,就可以輕鬆地與貓和狗互動。除了貓和狗之外,這些動物咖啡廳還有鳥類和爬蟲類等。請務必去看看。
本校禁止在宿舍飼養寵物。但是,學校周邊有貓咪咖啡廳和狗狗咖啡廳。此外,從學校搭幾站電車就可以到動物園。我認為喜歡動物的人可以在本校享受留學生活。
2月22日是日本的「貓之日」。在雜貨店等地,會販售印有貓咪圖案的商品,許多人在SNS上傳相關照片,氣氛非常熱烈。大家喜歡貓嗎?還是喜歡狗呢?這次想跟大家聊聊日本的寵物現況。
①貓咪熱潮
在日本,從以前開始養狗的人就很多,但在2017年,飼養貓的數量超越了飼養狗的數量。理由是日本高齡化。因為狗必須帶出去散步,所以體力上比較沒自信的高齡者,似乎傾向選擇不需要散步的貓。另外,因為受到疫情的影響,在家裡的時間變多,所以養寵物的人也變多了。大家國家也是一樣嗎?
②留學生可以養寵物嗎?
留學生幾乎沒有人在養寵物。為了養狗,必須在寵物店花費數十萬日圓,而且還必須打預防針。而且,日本大部分的公寓等都禁止飼養寵物。但是,偶爾會有人養價格比較便宜,壽命也沒有狗或貓長的「倉鼠」。我聽說有間日語學校,有學生突然要回國,跟學校說希望學校可以收養他的烏龜,讓學校很困擾。寵物是生命。請好好負起責任飼養牠們。
③想念寵物的時候…
在母國有養寵物的人,在漫長的留學生活當中無法接觸寵物,累積了不少壓力的人也是有的。最近在日本,有貓咪或狗狗的咖啡廳增加了,只要付利用費和飲料費,就可以輕鬆地和貓咪或狗狗接觸。另外,這種可以和動物接觸的咖啡廳,不只有貓咪和狗狗,也有店家有鳥類或爬蟲類等等。請務必去利用看看喔。
本校禁止在宿舍飼養寵物。但是,學校周邊有貓咪咖啡廳和狗狗咖啡廳。另外,動物園也在距離學校幾站的地方。喜歡動物的人我認為可以在本校享受留學生活喔。
顯示原始文本
[English/日本語]
目前,由於新冠病毒的影響,大多數人都戴著口罩,但由於日本從以前開始,每年2月到4月戴口罩的人就非常多,所以外國觀光客們都感到很驚訝。戴口罩的理由是「花粉症」。特別是在這個時期,對杉樹過敏的人會戴口罩。許多留學生都深受花粉症所苦。這次想跟大家介紹關於這個花粉症。
1 留學生中有三分之一的人患有花粉症?
根據某項數據顯示,留學生中有三分之一的人來到日本後,首次罹患花粉症。此外,罹患花粉症的留學生中,以在日本居住第三年的人最多,其次是第一年。留學生可能會誤以為是感冒拖太久,因為在自己的國家周圍沒有花粉症患者,也不知道花粉症是什麼樣的症狀。花粉症和感冒不同,鼻涕的症狀很嚴重,眼睛和鼻子會發癢。如果有任何想法,請先諮詢學校的老師。
2 花粉症對策商品
那麼,日本人是如何度過花粉症的季節呢?大多數人會服用醫院開的藥或市售藥。除了藥物之外,街上還販售許多可以緩解花粉症狀的商品。例如,花粉症專用的眼鏡和不傷鼻子的頂級面紙等。此外,這個時期空氣清淨機的銷量也會增加。對於沒有錢或沒有時間去醫院的人來說,有一個生活小妙招,就是在鼻孔入口處塗抹凡士林,可以減輕症狀。此外,據說睡眠不足和飲酒會使花粉症的症狀惡化。注意要盡量保持健康的生活方式。
★小知識
據說在東京都有一半的人患有花粉症。花粉症的話題也是與日本人建立良好關係的機會。聽說從來沒有得過花粉症的人一旦得了花粉症,長年患有花粉症的人就會說「歡迎加入☺」。請務必主動與他們攀談喔!
顯示原始文本
預計本週東京將會下雪。在日本,有許多冬季運動很受歡迎的觀光景點,例如北海道,但在東京,下雪並不常見,城市也沒有做好應對雪的準備。因此,即使積雪5公分,也可能造成許多問題。在這篇文章中,我將告訴你如何在東京應對下雪的情況。
1 交通
下雪時,火車時刻表經常會被打亂。火車可能會取消或減少班次,所以你可能會上班遲到。下雪天盡量早點出門。道路也可能擁擠,而且很少人會為了每年難得下一次的雪而購買雪胎。因此,許多人在下雪天使用普通輪胎開車,這可能會導致滑倒事故。下雪天盡量不要在車輛附近行走。
2 下雪後的隔天
與北海道不同,東京下的雪含水量很高。因此,下雪後的隔天,道路通常會結冰。由於東京有很多建築物,沒有陽光照射,即使過了一週雪也可能不會融化。有些人會在結冰的道路上滑倒,因此受到重傷。下雪後的隔天,盡量走在有陽光照射的道路上。
3 穿什麼
比起下雪時的穿著,隔天的穿著更重要。道路非常滑,所以最好穿長靴或其他防滑的鞋子。此外,滑倒時手可能會被冰割傷,所以要戴手套。也需要戴帽子來保護頭部。此外,最好使用後背包或其他可以空出雙手的包包。如果沒有靴子,有一個life hack,就是在運動鞋的背面貼上OK繃,以防止滑倒。請試試看。
本校有很多學生來自溫暖的國家。有些人因為第一次看到雪,玩雪玩得太開心而感冒了。玩雪要適度喔。這次我們預計在宿舍前撒融雪劑。如果鄰居在鏟雪時遇到困難,讓我們一起幫忙吧。這也是和日本人交朋友的機會。另外,下雪天最好不要太常外出,所以盡早把購物辦好吧!
顯示原始文本