[英語/日語]
從今天開始就是三月了。 從3月1日起，對新外國人入境日本的限制將大大放寬。 過去兩年一直在等待進入日本的外國學生終於有機會來日本了。 這對國際學生和日語學校來說都是一件好事。 儘管對新來者的限制已經放寬，但仍然有關於疫苗和檢疫的規定。 在本文中，我將簡要介紹規則。 （*此資訊是截至 3 月 1 日的最新資訊，將來可能會發生變化。 詳情請查看網站。

（1）完成第三次疫苗接種的人（從指定國家或地區入境的人）
使用日本指定的疫苗類型完成三劑疫苗接種的人需要有七天的自願等待期。 但是，如果您在等待期的第三天進行PCR測試並確認為陰性，您將免於自願等待期。

(2) 完成第三次疫苗接種的人（從指定國家和地區以外的國家和地區進入日本的人）
那些用日本指定的疫苗類型完成三次疫苗接種的人可以免於等待名單。

(3) 未完成第三次接種的人（從指定國家/地區入境的人）
您在檢疫辦公室提供的住宿中等待三天。 如果第三天的PCR檢測呈陰性，您將被允許離開住宿，無需留在家中。

（4）未完成第三次疫苗接種的人（從指定國家和地區以外進入該國的人）
您將被安排在自願待命狀態 7 天。 但是，如果您在等待期的第三天進行PCR測試並確認為陰性，您將免於自願等待期。

如果您處於自願待命狀態，您可以在抵達后 24 小時內使用公共交通工具。 此外，如果第三天的PCR檢測呈陰性，則可以乘坐公共交通工具在檢疫站等待。
我認為對於計劃在日本學習的學生來說，這是艱難的兩年。 我們期待很快見到大家。

從今天開始就是三月了。 日本，從3月1日起，對外國人新入境的限制將大大放寬。 在過去的兩年裡，一直在等待入境的國際學生終於有機會來日本。 這對國際學生和日本學校來說非常有用。 儘管對新入境的限制已經放寬，但有疫苗和檢疫等規則。 在本文中，我將簡要介紹規則。 （*此資訊是截至 3 月 1 日的最新資訊，將來可能會發生變化。 有關詳細資訊，請查看網站。 ）

（1）第三次接種疫苗的人（從指定國家/地區進入該國的人）
完成日本指定類型的三次疫苗接種的人需要自願隔離7天。 但是，如果您在等待的第三天進行PCR測試並被確認為陰性，您將免於自願等待。

（2）第三次接種疫苗的人（從指定國家/地區以外進入該國的人）
那些接種了三次日本指定的疫苗類型的人可以免於等待。

（3）未第三次接種疫苗者（從指定國家/地區入境者）
在檢疫站提供的住宿處等待3天。 如果第三天的PCR檢測呈陰性，您將被允許離開住宿，之後您不必在家等待。

（4）未接種第三次疫苗者（從指定國家/地區以外進入該國的人）
我們將自願等待7天。 但是，如果您在等待的第三天進行PCR測試並被確認為陰性，您將免於自願等待。

如果您自願等候，您可以在入場后 24 小時內使用公共交通工具。 此外，如果第三天的PCR檢測為陰性，則可以使用公共交通工具在檢疫站等候。

日本 我認為對於計劃出國留學的學生來說，這是艱難的兩年。 我們期待與您見面。