[英文／日文]
自4月起，日本法律將有大幅變更，18歲來日本留學的人需要充分了解新法律。那麼，主要的變更內容是什麼呢？您知道嗎？

1 成年年齡的變更
至今為止，日本的成年年齡為20歲。但是，自4月1日起，成年年齡將變更為18歲。成年年齡變為18歲後，以往只有20歲才能簽訂的公寓合約、信用卡合約等，現在都可以簽訂了。此外，以往女性16歲即可結婚，現在也變更為18歲。

2 必須注意的事項
即使成年年齡變為18歲，有些事情是不會改變的。那就是吸菸、飲酒和賭博。在日本，吸菸、飲酒和賭博的最低年齡為20歲，即使成年年齡改變，這項規定仍然維持20歲。即使自己不吸菸、不喝酒，也不能購買。請注意。

自4月起將迎來留學生入境潮。各位留學生請務必確實了解日本的規定。各位日本人，這些是等待最長兩年才得以到日本留學的留學生們。如果可以溫馨守護他們，我們將不勝感激。

4月起，日本的法律將有大幅變更。18歲來日本留學的人，必須充分了解新的法律。那麼，究竟有哪些重大的改變呢？大家知道嗎？

① 成年年齡的變更
至今為止，日本的成年年齡是20歲。但是，從4月1日開始將改為18歲。由於成年年齡改為18歲，因此以往只有20歲才能簽訂的公寓合約或信用卡合約等，現在都可以簽訂了。此外，以往女性16歲即可結婚，現在也改為18歲了。

② 必須注意的事情
即使成年年齡變成18歲，有些事情是不會改變的。那就是吸菸、飲酒和賭博。在日本，吸菸、飲酒和賭博的年齡限制是20歲，即使成年年齡改變，這部分仍然維持20歲。即使自己不抽菸、不喝酒，也不能購買。請多加留意。

4月開始是留學生入境的高峰期。各位留學生請務必確實了解日本的規定。日本的各位，這些是等待了最長2年才終於能到日本留學的留學生們。如果大家能溫馨地守護他們，那就太好了。