[英語/日語]
在本期中，我想向您介紹一些在日本不應該做的事情。 有些事情你可能在不知情的情況下做過，但即使是外國人也不允許做。 你知道多少日本獨特的文化？

送禮禮儀
在日本有兩個數位不受歡迎：4和9。 4在日語中發音為“shi”，9發音為“ku”。 “Shi”的意思是“死亡”，“9”的意思是“痛苦”，所以任何帶有“ku”和“shi”的東西在很多情況下都是不受歡迎的。 例如，「梳子」不允許作為禮物發送，因為它的含義不好。 除此之外，還有其他一些禮物不應該發送。 例如，盆中的植物不應發送給醫院的人。 花盆裡的植物有根。 這是因為可以認為這意味著植物將在醫院紮根，這意味著疾病將持續更長時間。 如果您想給住院的人送花，請使用切花而不是盆栽植物。 但是，即使是用於葬禮的菊花等切花也被認為是粗魯的，所以要小心。 另外，不要送手帕作為結婚禮物。 這是為什麼呢？ 因為手帕與眼淚有關。 其他可以打破的物品，如瓷器和鏡子，也被認為是不吉利的。 同樣，對於喬遷禮物，不應發送打火機和煙灰缸，因為它們會提醒人們火災。 這些只是幾個例子。 如果您要向日本人贈送禮物，則需要事先確定這是否是粗魯的禮物。

用餐禮儀
貴國也有各種飲食方式。 我從我們學校的尼泊爾學生那裡聽說過吃咖喱時永遠不要用左手之類的禮儀。 那麼，我們在日本有什麼樣的飲食禮儀呢？ 在日本，我們吃飯時使用筷子。 筷子很難用，但舉止也很複雜。 例如，你能做的最糟糕的事情就是用兩根筷子來盛食物。 之所以不允許這樣做，是因為這與在佛教葬禮上將死者的骨頭放入骨灰盒中的行為相同。 （*不是說筷子，而是將和服的右領放在左領上與穿死者的和服相同，因此您必須小心。 還有許多其他不應該練習的筷子方式，例如「刺筷子」和「寄筷子」。 除了筷子，不拿碗吃飯，或者把胳膊肘放在桌子上也是不禮貌的。 但是，如果想得太多，就很難吃到一頓好飯。 我建議你至少學會最低限度的飲食禮儀，然後逐漸習慣它們。

迷信
你知道日本有多少迷信？ 第一個是“北枕”。 第一種是“北枕”，意思是你不應該在北方和枕頭一起睡覺，因為它與佛教有關，有一種理論認為把枕頭放在北方意味著 死亡。 第二，晚上不要剪指甲。 有一種迷信，如果你在晚上剪指甲，你會比你的父母先死。 一個原因是，指甲是一個人的「靈魂」所在的地方，所以必須照顧好。 另一個原因是，在光線不足的日子里，晚上剪指甲會造成傷害。 三是“晚上不要吹口哨”。 在日本，有一種說法是吹口哨會吸引精神的東西。 這種靈性不僅包括好事，還包括壞事，所以有一種理論認為，在靈性更活躍的晚上吹口哨是危險的。 到目前為止，我提到的三個都是你不應該做的事情，但我會以一個有良好含義的迷信結束。 最後一個有好意的迷信是“茶柱屹立，好運就會來。 茶柱是指茶杯中的茶莖在泡茶時像柱子一樣豎立。 對於日本人來說，“柱子”作為支撐房屋的東西具有強大的印象。 （最近流行的漫畫經常以“柱子[Hahira]”為特色） 因此，茶柱被稱為好兆頭。 順便說一下，我從蒙古學生那裡聽說，有一種迷信，如果一根茶柱站著，親戚就會來你家。 在不同的國家，迷信有完全不同的含義，不是嗎？

我希望你現在對禮儀有更好的理解。 在下一篇文章中，我將介紹休閒設施的禮儀。

這次，我將介紹“在日本不該做什麼”。 即使你不知道，有些事情你也無法原諒，因為你是外國人。 你知道日本有多少獨特的文化？

禮品禮儀
有些人物在日本是令人討厭的。 4和9。 4 發音為日語“shi”，9 發音為“ku”。 由於“shi”的意思是“死亡”，“9”的意思是“痛苦”，因此在各種情況下，單詞中帶有“ku”和“shi”的東西都是不喜歡的。 例如，“梳子”是含義不好的禮物，因此不允許發送。 還有一些其他禮物你不應該送。 例如，盆栽中的植物不應送給住院患者。 花盆裡的植物有根。 這是因為它被當作紮根醫院的意義，也就是長期患病的意義。 如果你想給住院的人送花，用切花代替盆栽。 但是，請注意不要使用切花，例如用於葬禮的“菊花”，因為它們會很粗魯。 另外，如果是結婚禮物，請不要送手帕。 為什麼？ 因為手帕與眼淚有關。 此外，陶器和鏡子等可開裂的物體也被認為是不吉利的。 在喬遷的情況下，不應發送打火機和煙灰缸，因為它們讓人聯想到火。 這些只是少數。 如果你要給日本某人送東西，你需要提前研究它，看看它是否是一個粗魯的禮物。

用餐禮儀
您所在的國家/地區也有各種用餐禮儀。 我從我們學校的尼泊爾學生那裡聽說，他們在吃咖喱時從不使用左手。 那麼，日本有什麼樣的用餐禮儀呢？ 在日本，吃飯時使用筷子。 筷子很難用，但舉止也很複雜。 例如，您應該做的最後一件事就是用筷子為兩個人拿一個食物。 之所以不應該這樣做，是因為這與在佛教葬禮上將死者的骨頭放入骨灰盒中是相同的行為。 （*我不是在談論筷子，但是如果和服的領子在右邊的前面，你必須小心，因為它將與死者穿的和服相同。 除此之外，還有很多其他不應該做的事情，比如“繡筷子”繡食物和“筷子”把盤子拉在一起。 除了筷子之外，不提碗吃米飯，或者把自己肘在桌子上也是不禮貌的。 但是，如果想得太多，就很難吃到美味的米飯了。 我們建議您學習用餐的最低禮儀並逐漸習慣它們。

迷信
你對日本有多少迷信？ 以下是其中的一些。 首先是“北枕”。 有一種理論認為，在北方不應該帶著枕頭睡覺，這與佛教有關，在北方放枕頭意味著“死亡”。 二是「晚上不要剪指甲」。 有一種迷信，如果你在晚上剪指甲，你會比你的父母死得更快。 對此有一種理論，但有一種教義是必須珍惜指甲，因為它們是人的“靈魂”所在的地方，並且有理由認為在光線很少的時代，晚上剪釘子會傷害你。 第三個是“晚上不要吹口哨”。 日本有個傳統，吹口哨會吸引精神的東西。 有一種理論認為，這種精神事物不僅包含好東西，還包含壞東西，因此在精神事物活躍的夜晚吹口哨是危險的。 到目前為止，我介紹的三件事都是你不應該做的事情，但最後這裡有一些好的和有意義的迷信。 就是“茶柱屹立不倒，好運來”。 茶柱是沖泡茶時像茶杯中的柱子一樣站立的茶莖。 對於日本人來說，“柱子”給人留下了深刻的印象，因為它們支撐著房子。 （最近，流行的漫畫往往有“支柱”。 因此，茶柱被稱為吉祥。 順便說一句，我從蒙古學生那裡聽說，有一種迷信，即“豎茶柱時親戚來家裡”。 不同的國家對迷信有著完全不同的含義。

你懂禮儀嗎？ 下次，我們將介紹休閒設施的禮儀。