[英語/日語]
從上周開始,我想介紹一些國際學生在與日本人交流時感到奇怪的行為和對話。
害羞的日本人?
留學生經常告訴我,很多日本人都很害羞。 當我問他們為什麼時,他們說許多日本人沒有清楚地表達自己的意見,沒有眼神交流,並且羞於在公共場合跳舞或唱歌。 你認為日本人真的很害羞嗎? 在日本,謙虛和相互尊重長期以來一直被視為美德。 出於這個原因,我認為許多日本人都小心翼翼地避免做任何可能引起自己注意的事情。 但是,有一種情況是害羞的日本人可以大膽行事。 其中之一是溫泉。 留學生常說,奇怪的是日本人如此害羞,向別人展示自己的裸體,一起洗澡。 他們也對在動漫活動中扮演角色的日本人說同樣的話。 說到溫泉,給出的原因是它是他們已經習慣的日本文化的一部分,所以很少有日本人質疑它。 此外,角色扮演是一種“成為別人”的方式,許多人對此持開放態度。
✌
在你的國家,你拍照時會擺什麼樣的姿勢? 當您在日語學校拍照時,您可以發現國家之間的差異。 例如,來自尼泊爾和孟加拉國的男學生「戴著太陽鏡,把手放在口袋裡,保持一定角度」,而來自亞洲國家的女學生則喜歡韓語。 文化“用食指和拇指重疊做一顆心。 大多數日本老師都會製作「和平標誌」。。 關於日本人為什麼會做和平標誌,有很多理論。 一些外國學生認為日本人在擺姿勢拍照時很無聊。 但是,對於感到尷尬的害羞日本人來說,擁有標準的姿勢可能是一種解脫。
不同地區的不同個性
當人們談論日本人的個性時,他們通常指的是居住在東京地區的日本人。 那麼,其他地區的日本人和東京的人一樣嗎? 大阪以不同於典型的日本角色而聞名。 大阪作為一個商業城市而繁榮昌盛,是許多喜歡說話和逗人笑的人的家園。 出於這個原因,我經常聽到第一次訪問大阪或與大阪人交談的外國學生說他們不像日本人。 此外,沖繩位於日本的最南端,有很多喜歡跳舞和唱歌的人。 就像氣候一樣,沖繩的人們熱情開朗。 另一方面,東北等寒冷地區的人們比東京的人更謙虛,更不健談。 即使在日本的同一地區,人們的氛圍也因地區而異,因此請嘗試與不同地區的日本人交談。
在過去的兩周里,我介紹了日本人的個性和行為。 剛到日本的留學生經常對日本人的行為產生誤解。 為了減少這種誤解,日語學校開設了有關日本文化和日本人性格的課程。 請來觀摩我們的課程。
從上周開始,我想介紹一下國際學生在與日本人交流時認為“日本人很奇怪”的行為和對話。
害羞的日本?
留學生常說,很多日本人很害羞。 當被問及原因時,他們說:“我沒有清楚地表達我的觀點”,“我不進行眼神交流”,“我對在公共場合跳舞或唱歌感到害羞”。 你覺得日本人真的很害羞嗎? 長期以來,謙虛和屈服一直是日本的美德。 因此,我認為有很多人小心翼翼地不做任何引起日本注意的事情。 但是,為什麼這麼害羞的日本會做這樣的事情呢? 在某些情況下,我也有疑問。 這是一個溫泉。 留學生經常告訴我,向別人展示自己的裸體並一起洗澡很奇怪,即使他們是日本人害羞的。 關於在動漫活動中扮演角色的日本人也有類似的看法。 說到溫泉,原因是很少有人對它們有疑問,因為他們熟悉日本日本文化。 此外,角色扮演是關於“成為一個不同的你”,很多人都敞開心扉。
✌
在你的國家拍照時,你會採取什麼樣的姿勢? 在日本學校拍照可以讓您發現國家之間的差異。 來自尼泊爾和孟加拉國的男學生“把手放在口袋裡,戴著太陽鏡,斜著握著”,而喜歡韓國文化的亞洲女學生“把食指和拇指放在一起做一個心”。 而日本的老師大多會做一個「和平標誌」。 關於日本人為什麼會做作品,有理論。 一些國際學生覺得擺姿勢拍攝日本人的照片很無聊。 但是,對於覺得攝影尷尬的害羞日本人來說,擁有標準的姿勢可能會令人放心。
性格因地區而異
在談到日本人的個性時,大多數都是針對“居住在東京郊區的日本人”。 那麼,其他地區的日本人和東京人一樣嗎? 大阪以不同於典型的日本個性而聞名。 大阪是一個繁榮的商業城市,有很多人喜歡說話,想讓人們發笑。 出於這個原因,我經常聽到第一次訪問大阪或與大阪人交談的國際學生說他們不像日本人。 此外,位於日本最南端的沖繩有很多人喜歡跳舞和唱歌。 喜歡這裡的氣候,人們熱情開朗,生活在這裡。 另一方面,有一種印象是,在東北等寒冷地區,比東京更謙虛的人和更少的話語。 即使在同一個日本,人們的氣氛也因地區而異,因此請嘗試與來自不同地區的日本人交談。
在兩周的時間里,我們介紹了日本人的個性和行為。 剛到日本的留學生經常誤解日本其他人的行為。 在日本的學校里,為了減少這種誤解,在課堂上也涉及日本文化和日本人的個性。 請來觀摩上課。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本