[英語/日語]
從上周開始,我想介紹一下日本企業的規則。
(1)每個人都穿同樣的衣服嗎? 求職
當國際學生找工作時,他們做的第一件事就是購買招聘服。 這是因為外國學生從本國帶來的西裝都是閃亮的,不能用於求職。 在日本找工作時,黑色西裝搭配白色襯衫是標準。 除此之外,染頭髮的學生應該讓它的顏色與他們的自然頭髮相同,有鬍鬚的學生應該剃掉鬍鬚。 應取下配件,鞋子應穿低跟鞋。 女性應該化淡妝,把頭髮梳成髮髻。 如果你做了所有這些事情,所有的求職者看起來都像同一個人。 求職者用同樣的外表來炫耀自己的個性。 一些外國學生認為他們的外表也是他們的個性,拒絕剃鬍子。 根據業務類型,您可能不必穿招聘西裝,但大多數公司會首先查看您的外表,看看您是否可以遵守日本規則。 您應該提高日語技能,以便在演講中吸引自己的個性。
(2) 日本公司仍然過時。
長期以來,日本人一直對工作過多、加班過多、隨著年齡的增長而增加工資、男性主導的社會、難以休假等負面印象。 在現代,這種情況正在逐漸改善,但仍然有很多公司有這種趨勢。 例如,假設您計劃在休息日去旅行。 你把這件事告訴工作中的人。 你知道下次去辦公室應該做什麼嗎? 通常,日本人購買的紀念品與公司員工人數(部門員工人數)一樣多。 此外,當您分發紀念品時,您會首先將它們分發給職位最高的人。 此外,如果旅行不是在假期,而是在帶薪假期,你會對其他員工說:“對於給您帶來的不便,我深表歉意。 從一開始就很難理解公司內部的獨特文化。 首先,你應該看看你周圍的日本人,觀察他們在做什麼。 此外,許多日本公司都有一種制度,即高級員工在新員工加入公司時向他們傳授工作。 作為新人,您可能需要向高級員工提出很多問題。
(3) 開和關
我曾經從一個國際學生那裡聽到過這個故事。 “我被邀請參加兼職工作的酒會。 我不喝酒,所以我拒絕了,但他們一直邀請我,所以我去了。 我能夠在聚會上玩得很開心。 我們中的一些人成為了好朋友。 第二天在兼職工作中,有人像在酒會上一樣以有趣的方式與我交談,但我的態度很冷淡。 我做錯了什麼嗎? 你認為為什麼會這樣發生在她身上? 日本人在工作時不怎麼聊天,但下班后,他們有時會邊喝酒邊交流。 這稱為提名” 這是一個由日語單詞“nomu(飲料)”和“交流”創造的詞。 在酒會上,人們無論年齡或職位如何,都會愉快地喝酒。 但是,這僅適用於酒會。 此外,當我們在工作中見面時,我們會切換到工作模式。 在與酒會相同的氛圍中去辦公室被認為是不好的。 試著把它看作是開和關之間的明確區別,而不是突然的冷漠。
這隻是我在本博客中介紹的內容的一小部分。 公司的獨特文化是即使是日本人也必須習慣的。 讓我們一點一點地學習它們。 學習時不要忘記在口袋裡放一個“備忘錄”。 這也是日本文化的一部分。
從上周開始,我將介紹日本公司的規則。
(1)我們都穿同樣的衣服嗎? 求職
當國際學生找工作時,他們首先購買新兵服。 這是因為國際學生從本國帶來的西裝都是閃亮的,不能用於求職。 當你在日本找到工作時,你基本上穿白襯衫和黑色西裝。 除此之外,染頭髮的學生應該有與自然頭髮相同的顏色,有鬍鬚的學生會剃鬍子。 取下配飾,穿低跟鞋。 女性也會淡化妝容,把頭髮紮在一起。 如果你把這些都放在位,求職學生看起來都是同一個人。 求職學生以相似的外表炫耀自己的個性。 一些國際學生拒絕刮鬍子,因為他們認為他們的外表就是他們的個性。 根據行業的不同,您可能不需要穿招聘西裝,但大多數公司會首先根據您的外表確定您是否可以遵守日本的規則。 磨練您的日語技能,以便您可以在演講中展示您的個性。
(2)日本公司仍然很古老
傳統上,日本人有“工作太多”、“加班太多”、“工資隨著年齡的增長”、“男性社會”、“休假困難”等負面印象。 在現代,正在一點一點地進行改進,但仍然有很多公司有這種趨勢。 例如,假設您計劃去度假旅行。 我把這件事告訴了公司的人。 你知道下次上班該做什麼嗎? 通常,日本人購買的紀念品與公司員工(部門員工人數)一樣多。 此外,在分發紀念品時,它們按位置順序分發。 此外,如果您去旅行而不是度假並使用帶薪休假,我們將分發帶有“對於給您帶來的不便,我們深表歉意”字樣的紀念品。 從一開始就很難理解公司的獨特文化。 首先,看看你周圍的日本人,觀察他們在做什麼。 此外,日本公司通常有一個系統,高級員工在加入公司時向新人傳授工作知識。 如果您是新人,您可能需要向高級員工提出各種問題。
(3) 開和關
我從國際學生那裡聽說了這個故事。 “我在兼職工作中被邀請參加一個酒會,我拒絕了,因為我不能喝酒,但我被邀請了很多次,所以我去了。 我們在酒會上玩得很開心。 有些人成了好朋友。 第二天,當我像在兼職的酒會上一樣愉快地交談時,我受到了冷遇。 我做錯了什麼嗎? 你認為為什麼會這樣? 日本人在工作中不怎麼聊天,但有時會在下班後邊喝酒邊交流。 這稱為提名” 這是一個創造的詞,結合了日語中的“飲料”和“交流”這兩個詞。 在酒會上,人們無論年齡或職位如何,都喜歡喝酒。 但是,這僅適用於酒會。 此外,當您在工作中見面時,它會切換到工作模式。 在酒會的氣氛中去辦公室被認為是不好的。 不是你突然變得冷淡,而是開和關之間有明顯的區別。
這隻是我放在博客上的一小部分。 公司的獨特文化充滿了除非你是日本人,否則你無法理解的東西。 讓我們一點一點地記住它。 記住時不要忘記在口袋裡放一張紙條。 這也是日本的一種文化。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本