東大寺取水視頻介紹

這次是《KYODO NEWS》製作的《東大寺二月堂》取水。 持續1200年以上的不退行爲"（東大寺二月堂「お水取り」 1200年以上続く不退の行法）的視頻。
每年3月1日~14日，在東大寺二月堂舉行的爲期兩週的"取水"。視頻介紹了從第一天到最後一天的傳統儀式。在舉行"籠火炬"的最後一天，遊客和希望無病息災的人們絡繹不絕。首先請慢慢看4分44秒的視頻。

奈良的東大寺"取水"是指？其歷史和意義

照片:奈良縣的東大寺

說到東大寺，就是"奈良的大佛"，本尊是盧舍那佛。奈良時代根據聖武天皇的敕願建造的。宣告春天來臨的傳統活動"取水"正在東大寺舉行。

據說延續1200多年的歷史的起源始於752年（天平勝寶4年），當時是良辯的高弟實忠。

本來農曆2月就進行了叫做"修二會"的2周以上的不退行法。廣爲人知的"取水"是指這一行中的一部分儀式。

在修二會上，從白天到深夜，在被稱爲"六點的行法"的時候工作。"日中"、"日落"、"初夜"、"半夜"、"後夜"、"晨朝"共6次，練行衆們發表了美麗的聲明。

廣爲人知的"取水器"的通稱來源於從若狹的莊園（原東大寺領）運來的香水。香水是指只有練行衆才能進入的建築物內的井（若狹井）中的水。聽說喝香水能治百病。 "取水"的正式名稱叫做"十一面悔過"，指的是從井（若狹井）中汲取的儀式。

在此期間，練行衆（淨化身心的僧侶）們在十一面觀音面前高呼寶號，通過暴行懺悔，祈求天下安穩。

近年來,受新冠疫情的影響,很多活動被迫中斷,即使發生各種自然災害、瘟疫等,該修二會、取水活動也從未中斷過,一直延續到現在。

奈良東大寺「取水」的看點介紹

照片:奈良縣·東大寺的取水

東大寺"取水"的著名場面是被稱爲"火炬"的二月堂舞臺上火炬火花飛舞的雄壯場面。據悉,這種火花無病息災有好處,每年都有很多遊客以"火炬"爲目標,前往東大寺二月堂。

據說把火炬的殘渣稱爲"杉葉的燃燒瓶"，拿回去卷在半張紙上，用水引子綁起來的東西裝飾在玄關或廚房的話，可以消除災難。
【視頻】0:53 ~ 被大火炬引導的僧侶陸續前往二月堂

行中每天晚上點燈的"火炬"有10個，3月12日晚最大的籠火炬登場，達到11個。在莊嚴的鐘聲中，長約8米、重約70公斤的火炬散發出火花，引導練行衆的場面是壓軸戲。
【視頻】1:40 ~ 準備大型籠式火炬的樣子

日期變更的13日凌晨,名字的由來取水開始。因爲是非常神聖的儀式，所以取水本身的內部情況是保密的。
【視頻】2:10 ~ 向着取水的火炬和僧侶們

「2024年取水」修二會的日程和火炬的時間是？

2024年取水、修二會的舉辦預定如下。
【日程】2024年（令和6年）3月1日~14日
【火炬時刻】期間中/19:00開始 ※但是，12日19:30、14日18:30開始

期間，練行衆親手製作的"山茶花"裝飾在堂內，讓遊客賞心悅目。雖然是持續1200多年的傳統活動,但也不能說對今後的新冠肺炎事態沒有影響。建議提前確認日程和時間。

關於東大寺取水和參觀火炬

照片:取水的舞臺·奈良縣東大寺二月堂

作爲舉行"取水"的舞臺，東大寺二月堂的參觀費是免費的，但往年，日新月異，擁擠程度會逐漸增加。據說,從"火炬"開始的3月1日開始,除了週末以外,前半部分可以慢慢參觀。

12日是充滿活力的"籠火炬"活動高峯期，東大寺附近的奈良公園周圍人山人海，警察出動引導遊客。

。 因此,二月堂的連接方法推薦大衆交通工具。最近的車站是近鐵奈良車站。使用車輛的人,東大寺內沒有停車場,請使用附近的硬幣停車。

東大寺水彙總

在東大寺二月堂舉行的"取水",在行滿後的3月15日,以小孩子爲對象進行"送禮帽"這是將行中擔任達陀的僧侶戴上的帽子"達陀帽"戴在孩子的頭上，祈求健康成長的儀式。以此結束東大寺"取水"的傳統活動。

雖然是宣告春天的活動,但是3月上旬奈良也有寒冷的天氣,所以出門時請注意服裝。家人和朋友之間也有可以獨自參加的旅遊項目。確認日程後,想方設法進行春季旅行計劃,也不想再享受了。 親眼目睹雄偉的"火炬"火花,就能體驗1200年悠久歷史的一頁。

【官方網站】東大寺

【行程顧問】東大寺二月堂