關於滋賀縣日野町的女兒節「日野女兒節紀行」

本影片是「Good Sign」發布的《Good Sign 第14回放送「日野」女兒節紀行》(Good Sign 第14回放送「日野」ひな祭り紀行),介紹了滋賀縣日野町的女兒節活動「日野女兒節紀行」的街景。
影片中介紹的「日野女兒節紀行」是每年2月上旬至3月上旬在滋賀縣東南部的大窪、村井、西大路的商店街和商人宅邸等處舉辦的活動,已成為深受歡迎的春季傳統盛事。

日野的街景充滿了令人懷念的昭和時代氛圍。
街角和商家展示著雛人偶和創意人偶。
為觀賞祭典而特別設置的棧敷窗(さじきまど)在全國十分罕見,可以透過棧敷窗欣賞室內陳列的雛人偶。
這一場景可在影片的1:00處觀看。
首先請透過影片了解「日野女兒節紀行」是怎樣的活動。

什麼是日本的傳統節日「女兒節」?

照片:女兒節圖片

女兒節是在桃花節(3月3日)舉行的節日,人們擺放雛人偶並裝飾桃花,供奉雛霰(甜米餅)和日式點心,準備散壽司等料理,祈願女孩健康成長。

雛人偶由男雛和女雛組成的內裏雛(だいりびな)、3人或5人的官女(かんじょ)、奏樂的五人囃子(ごにんばやし)、右大臣和左大臣的隨身(ずいじん、ずいしん)、仕丁(しちょう)構成。

女兒節的歷史悠久,可追溯到江戶時代之前。
如今的女兒節是一個深受喜愛的女孩節日,人們擺放雛人偶,除了散壽司外還準備點心和蛋糕。
活動期間還會演唱影片結尾處孩子們唱的「御內裏與雛人偶~~♪」開頭的歌曲《快樂的女兒節》。

「日野女兒節紀行」的起源和歷史是什麼?

「日野女兒節紀行」始於2008年。
活動組織者中田穣先生在影片的1:12處講述,這一活動以振興日野為目的而啟動,很快就得到了廣泛傳播。

雛人偶是日野商人外出經商時為女兒們帶回來的。
日野是一個女性和孩子留守家中的樸素小鎮。

現在以近江日野商人館和近江日野商人故鄉館為首,還有日野街角感應館、馬見岡綿向神社等為中心,在擁有棧敷窗的商家、私人住宅、店鋪前等150多處展示雛人偶和創意人偶,吸引了眾多遊客。

前往「日野女兒節紀行」的交通方式:從JR近江八幡站或近江鐵道日野站乘坐開往北畑口的巴士,在大窪西~向町站下車。
自駕遊客也有停車場可供使用。

參加女兒節活動的同時,還可以品嚐日野特產近江日野牛、醃日野菜、日野烏龍麵等美食。

「日野女兒節紀行 2026」的舉辦日程和看點是什麼?

2026年「日野女兒節紀行」將於2月8日(週日)至3月8日(週日)舉辦。看點豐富多彩,包括從棧敷窗可以欣賞到的眾多歷史悠久的雛人偶、裝飾在竹筒上的雛人偶寄語、雛御籤等。從人力車上眺望裝點在風情街道上的雛人偶,也別有一番韻味。

活動期間還將舉辦日野曳山祭囃子演奏、餐飲體驗「女兒節御膳」(11:00至14:00在近江日野商人故鄉館提供)、日野雛偶明信片大賽作品展、日野美食市集等豐富多彩的活動,讓您更加充分地享受日野女兒節紀行 2026。

日野女兒節紀行執行委員會組織者中田穣先生的網站上可以查看手繪的西會場和東會場各自看點的導覽地圖,請務必準備好後前往遊覽。

參加日野女兒節紀行 2026可以體驗什麼?

本文基於《Good Sign 第14回放送「日野」女兒節紀行》影片,為您介紹了「日野女兒節紀行 2026」的旅遊資訊。
影片展示了活動期間日野町的景象。

除了古老的雛人偶,影片中還介紹了幼稚園小朋友製作的可愛摺紙人偶。
「日野女兒節紀行 2026」期間,不妨來日野遊覽一番。

【官方網站】日野女兒節紀行 - 日野觀光協會

【官方網站】日野女兒節紀行執行委員會組織者中田穣先生的網站