안녕하세요! 도카치 관광 연맹입니다.
도카치는 중심 도시인 오비히로를 포함하여 19개의 시정촌으로 구성된 지역입니다.
- 도카치의 19 시정촌 -
오비히로시, 오토후케, 시호로정, 가미시호로정, 시카오이정, 신토쿠초, 시미즈정, 메무로정, 나카사쓰나이촌, 사라베쓰촌, 다이키정, 히로오정, 마쿠베쓰정, 이케다정, 도요코로정, 혼베쓰정, 아쇼로, 리쿠베쓰정, 우라호로마치
광활한 자연과 미식, 온천, 관광지 등이 조화를 이루는 매력적인 지역입니다.
도카치에 대한 정보도 많이 소개하기 때문에, 잘 부탁드립니다.
도카치는 중심 도시인 오비히로를 포함하여 19개의 시정촌으로 구성된 지역입니다.
- 도카치의 19 시정촌 -
오비히로시, 오토후케, 시호로정, 가미시호로정, 시카오이정, 신토쿠초, 시미즈정, 메무로정, 나카사쓰나이촌, 사라베쓰촌, 다이키정, 히로오정, 마쿠베쓰정, 이케다정, 도요코로정, 혼베쓰정, 아쇼로, 리쿠베쓰정, 우라호로마치
광활한 자연과 미식, 온천, 관광지 등이 조화를 이루는 매력적인 지역입니다.
도카치에 대한 정보도 많이 소개하기 때문에, 잘 부탁드립니다.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]이벤트 소식📣여러분~ 이번 주말 계획은 어떠신가요?7월 20일(일) 마쿠베쓰 여름 축제 2025가 개최됩니다🎵댄스, 경음악, 태고, 어린이를 위한 게임 외에 마쿠베쓰정의 맛있는 음](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0358a02fa55a8e55d074c098d761e039cc2e1e99.jpg)
![[이미지2]이벤트 소식📣여러분~ 이번 주말 계획은 어떠신가요?7월 20일(일) 마쿠베쓰 여름 축제 2025가 개최됩니다🎵댄스, 경음악, 태고, 어린이를 위한 게임 외에 마쿠베쓰정의 맛있는 음](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/99dfe5fdbb11e76d965196e5f953a52637c75a19.jpg)
![[이미지3]이벤트 소식📣여러분~ 이번 주말 계획은 어떠신가요?7월 20일(일) 마쿠베쓰 여름 축제 2025가 개최됩니다🎵댄스, 경음악, 태고, 어린이를 위한 게임 외에 마쿠베쓰정의 맛있는 음](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7902d570a677bf75092f37da389d35328c7dd022.jpg)
![[이미지4]이벤트 소식📣여러분~ 이번 주말 계획은 어떠신가요?7월 20일(일) 마쿠베쓰 여름 축제 2025가 개최됩니다🎵댄스, 경음악, 태고, 어린이를 위한 게임 외에 마쿠베쓰정의 맛있는 음](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a4d3635dab4044f089493ca43a34a00327cf2a09.jpg)
이벤트 소식📣
여러분~ 이번 주말 계획은 어떠신가요?
7월 20일(일) 마쿠베쓰 여름 축제 2025가 개최됩니다🎵
댄스, 경음악, 태고, 어린이를 위한 게임 외에 마쿠베쓰정의 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 매점도 있습니다😁
대추첨회에서는 커플 여행권 등 호화 경품을 준비했습니다!!
축제의 클라이맥스는 약 3,000발의 불꽃이 밤하늘을 화려한 금색으로 가득 채웁니다😍
친구, 가족과 함께 꼭 여름 축제를 즐겨보세요🤗
📌날짜: 2025년 7월 20일(일) 13:00~21:00
📌장소: 마쿠베쓰정 운동 공원 특설 회장
📌안내 말씀
※애완동물 동반 입장은 금지합니다.
※운동 공원 내는 모두 금연입니다. (전자 담배 포함)
※운동 공원 내에서의 바베큐는 금지합니다.
http://www.makubetsu.jp/kankobussankyokai/?p=8545...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.makubetsu.jp
お知らせ｜幕別町観光物産協会
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bf2be77516e9c74ddedd36a5154ce56aa296aa81.jpg)
![[이미지2]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/433368ed51f3471f7a90a6a5c2ef0b09c854c23b.jpg)
![[이미지3]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2c14018b31b3833c0377f44317467fb9d6b64f99.jpg)
![[이미지4]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/80574de9790208eb2f06f61c82de1e4fa2f6101b.jpg)
![[이미지5]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/692ea978d1a96fc57f0d01755013d66b7d09c344.jpg)
![[이미지6]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d945bd5bc0725875117c8693888373ac570a4a53.jpg)
![[이미지7]이벤트 소식📣7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/756f5e842de651aab24f0113dd097ba8a2212d0d.jpg)
이벤트 소식📣
7/13(일) 메무로 불꽃놀이 대회 '화음(華音)'이 개최됩니다😊
2014년에 28년간 이어져 온 지역 불꽃놀이 대회가 없어지자, 메무로 불꽃놀이를 보며 자란 20~30대 뜻있는 사람들이 지금 아이들에게도 그 즐거웠던 축제에 와서 즐거운 시간을 보내게 해주고 싶어 개최한 축제입니다🎵
행사장에서는 다양한 이벤트와 볼거리를 준비하고 있으며, 홋카이도 전역에서 60곳 이상의 맛집이 모이는 음식 부스도 있습니다!!
불꽃놀이 발사는 20:00부터입니다😍
📌개최 장소: 메무로 공원 특설 회장
📌개최 시간: 11:00~21:00
모두 즐거운 주말 보내세요🤗
https://www.memuro-hanaoto.com//
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.memuro-hanaoto.com
【公式】第4回芽室花火大会「華音2025」 | 芽室町/北海道
芽室花火「華音」って？. 2019年に初めて開催した「芽室花火～華音～2019」は、2014年に28年間続いていた地元の花火大会がなくなってしまい、芽室の花火大会を見て育った20代～30代の有志が今の子どもたちにもあの楽しかったお祭りに来て楽しんでもらいたいと開催したお祭りです。自分たちが子どもの頃、毎年当たり前のようにあった花火大会。夏休みに友達と恋人といった花火大会は大人になっても色褪せない思い出として覚えています。そして集まった実行委員は子どもたちに同じような思い出をこの芽室町で作ってもらいたい、芽室を好きでいてもらいたいと2019年新たに開催しました。 そこからコロナ禍を経て一昨年2023年には、「かちフェス×華音 ONE PACK CORN PARK」と題し、アウトドアフェス「かちフェス」と合同開催。ご来場の皆様の支えなどもあり、大盛況で幕を閉じることができました。 翌2024年
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e80ffee61ef0d57c6efd120312f53ebb055d8f56.jpg)
![[이미지2]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/20627197894b3bfbaf720a40b26fc11ab17c4e6b.jpg)
![[이미지3]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/94b30f67f33c1d7a23eae6f1da081041f61e0204.jpg)
![[이미지4]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7affe96cdeedf0f62d835e38582cf0895fda16f8.jpg)
![[이미지5]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/809d7f5b3affbf909520ddea8e83a54ac26d6e66.jpg)
![[이미지6]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f7b4a8b0d62d18870224d98d2b8ebbe2da6db5b6.jpg)
![[이미지7]마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어,](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e33318ce0047525f2341f80768672f38c5ea77da.jpg)
마쿠베쓰정의 작은 언덕에 있는 정원 「도카치 힐즈(Tokachi Hills)」에서는 7월 13일(일)까지 로즈 위크가 개최됩니다🌹
입구에서는 돗자리, 바구니 등의 무료 대여가 있어, 정원 안에서 피크닉을 즐길 수 있습니다🎵
매점에 병설되어 있는 카페에서는 소프트 아이스크림이나 주먹밥, 카레 등을 준비😊
이번에, 메무로산 화이트콘의 냉제 수프를 먹었습니다🌽
원내에는 CAFE NIWAKARA도 있어, 정원을 바라보면서 런치나 애프터눈 티(예약 필수)를 즐길 수 있습니다🍰
로즈 위크 후에도 여러 이벤트가 개최되고 있으니 꼭 방문해 보세요🤗
도카치 힐즈 인스타그램 @tokachihills
정원의 모습 @tokachihillsgardeners
가든 카페 니와카라 @niwakara__tokachihills
오시는 길:
오비히로역에서 차로 약 20분, 오비히로역에서 자전거로 약 50분
※오비히로역에서 자전거로 갈 경우는 오르막길이 있으므로 전동 자전거를 추천합니다🚲
자전거로 가면 기분 좋은 땀을 흘릴 수 있습니다!! 열사병 등에는 조심하세요😊
마나베 정원(Manabe Garden)을 지나므로 자전거로 두 정원을 둘러볼 수 있습니다😍
마나베 정원에서 도카치 힐즈까지 자전거로 약 25분
https://www.tokachi-hills.jp//
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.tokachi-hills.jp
ホーム | 十勝ヒルズ 丘の上のガーデン
丘の上のガーデン十勝ヒルズは、北海道中川郡幕別町に位置する美しい庭園とカフェやショップを併設した観光施設です。 四季折々の花々が咲き誇るガーデンや、地元の食材を活かしたカフェ、ピクニックグッズを無料で貸出していて地元の方も週末は訪れてゆっくり過ごしていて、訪れる人々に癒しと感動を提供しています。 家族連れやカップルにも人気のスポットで、北海道の大自然を満喫できる場所として知られています。 十勝ヒルズ 丘の上のガーデン
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵또한 입구 옆](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ebd7c47b0e00dd0445aad375f4ce9d1141b9fd65.jpg)
![[이미지2]오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵또한 입구 옆](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4fd14575bcb237580c324c59558976d7abfe1e1e.jpg)
![[이미지3]오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵또한 입구 옆](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/56933b122f7c85a62c40125ca743e89d04cde362.jpg)
![[이미지4]오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵또한 입구 옆](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/65b3e8a9d35311ba2d63787235d7006e9043e563.jpg)
![[이미지5]오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵또한 입구 옆](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/990bd7959d911eef094af214356bd6899e0b333d.jpg)
![[이미지6]오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵또한 입구 옆](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/51b99087cb370bf8f020c80843855400c70df86d.jpg)
오비히로 시내에 있는 마나베 정원에서는 조금씩 수국이 피기 시작했습니다😊
정원 입구에는 유럽에서 정원의 수호신으로 알려진 작은 요정 '놈(gnome)'이 맞이해 줍니다🎵
또한 입구 옆과 카페 옆 잔디 테라스에는 아침 연속 TV 소설 '나츠조라'의 촬영 세트가 전시되어 있습니다.
정원을 산책한 후에는 카페에서 점심 식사나 시원한 스위츠는 어떠신가요?
스위츠는 파르페가 3종류, 아이스 브륄레 파르페, 딸기 그린 가든 파르페, 커피 젤리 파르페나 소프트 아이스크림 등이 있습니다. 이번에 아이스 브륄레 파르페를 먹었습니다~ 더없이 행복한 시간~😍
매일 더운 날이 이어지고 있으니, 수분 보충 등을 하면서 여름 관광을 즐기세요🤗
오시는 길: 오비히로역에서 차로 약 10분, 오비히로역에서 자전거로 약 20분
오비히로역에서 버스로 약 20분
http://www.manabegarden.jp//
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.manabegarden.jp
?^??뉀??manabegarden.jp
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b5ffdc6a7f12638fe17c1c9a2295bd0764e1e3eb.jpg)
![[이미지2]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/598738da9efebb3d23528229a7f434a29268e56e.jpg)
![[이미지3]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fa9fa9d85f5cea6bb4660ae2d5ddb678c298a57d.jpg)
![[이미지4]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0e1150dbcf6b9b1b6dc2312ea9019559cdd69fde.jpg)
![[이미지5]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2ded67bca38b2a7ff756200b3e731c570fbc88c9.jpg)
![[이미지6]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ae8424e63dfb5d8066bc88992afeabfb2612596a.jpg)
![[이미지7]농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊관내에서는 처음으로 크래프트 진](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cf34514f1089aabe801528338bb2b2cc40a6b619.jpg)
농업이 활발한 도카치에서 주로 현지산 농산물, 라즈베리나 팥, 머쉬룸 등을 사용하여 크래프트 진을 만들고 있는 「도카치 평야 증류소」를 소개합니다😊
관내에서는 처음으로 크래프트 진 증류소가 2023년에 도카치 힐즈 부지 내에 개설되어 현재 3종류의 진 「아카토키(AKATOKI)」가 판매되고 있습니다.
📌처음에 생산된 금색 라벨은 도카치산 팥, 머쉬룸을 포함한 24종류의 보태니컬이 사용되어 여러 겹으로 겹쳐지는 감칠맛이 특징입니다🎵
📌핑크색 라벨은 오비히로산 라즈베리가 사용되어 부드럽고 달콤한 과일의 풍미가 특징. 라즈베리 유래의 천연의 옅은 핑크색에도 힐링됩니다🎵
📌파란색 라벨은 버터플라이 피가 사용되어 신선한 베르가모트 껍질을 아낌없이 사용하여 화려한 시트러스 향이 특징. 토닉 워터로 희석하면 핑크색, 탄산수로 희석하면 옅은 파란색으로 변하기 때문에 눈으로도 즐길 수 있는 진입니다🎵
버터플라이 피 꽃에서 추출한 천연의 깊고 맑은 푸른색은 보석 탄자나이트를 모티브로 하고 있습니다.
한 병 한 병, 정성껏 만들고 있는 3종류의 진을 맛보거나, 고기 요리에도 잘 어울리므로 꼭 한번 드셔보세요🤗
도카치 힐즈 내 매점, 미치노에키 오토후케, 가든 스파 도카치가와 온천, 미치노에키 가미시호로, 미치노에키 시호로 온천 등에서 판매하고 있습니다(품절된 경우도 있으므로 미리 양해 바랍니다.)
https://tokachi-pd.jp//
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
tokachi-pd.jp
十勝平野蒸溜所
北海道十勝平野で生まれたクラフトジンの蒸留所
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]이벤트 소식 📣7월이 시작되면서 본격적인 여름이 찾아왔습니다~ 이벤트와 축제가 풍성한 계절입니다. 괜찮으시다면 이번 주말에 이벤트가 개최되니 방문해 보세요🤗📌7/5(토) 시카오이조](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9fc7d6066cd89d103304506dd9917cda8938ba84.jpg)
![[이미지2]이벤트 소식 📣7월이 시작되면서 본격적인 여름이 찾아왔습니다~ 이벤트와 축제가 풍성한 계절입니다. 괜찮으시다면 이번 주말에 이벤트가 개최되니 방문해 보세요🤗📌7/5(토) 시카오이조](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2ba879a7546ca883faba52158278d069562b3ba8.jpg)
![[이미지3]이벤트 소식 📣7월이 시작되면서 본격적인 여름이 찾아왔습니다~ 이벤트와 축제가 풍성한 계절입니다. 괜찮으시다면 이번 주말에 이벤트가 개최되니 방문해 보세요🤗📌7/5(토) 시카오이조](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2d89d735c12fb5e78c6c74f9b3c517864186d987.jpg)
이벤트 소식 📣
7월이 시작되면서 본격적인 여름이 찾아왔습니다~ 이벤트와 축제가 풍성한 계절입니다. 괜찮으시다면 이번 주말에 이벤트가 개최되니 방문해 보세요🤗
📌7/5(토) 시카오이조(Shikaoicho)・시카리베쓰 호반에서 '백사 공주 축제'가 개최됩니다. 아이누 민족의 전통으로 창작된 전통 예능으로, 전체 길이 13m의 백사와 공주가 환상적으로 춤을 춥니다.
■ 시간: 17:30~21:15
■ 행사장행 무료 셔틀버스 운행: 시카오이조 내 '칸다 닛쇼 기념관'에서 시카리베쓰 호반 행사장까지 노선버스를 활용한 무료 셔틀버스를 운행합니다!!
📌7/6(일) 나카삿쓰나이무라(Nakasatsunaimura)・사쓰나이강(Satsunaigawa) 원지에서 '제52회 표탄노타키(Pyoutannotaki) 송어 방류 축제'가 개최됩니다!! 송어 방류를 시작으로, 포로시리(Poroshiri) 북 연주, 체험 워크숍, 푸드트럭 출점, 이벤트 마지막은 촌 특산품인 풋콩을 무대에서 뿌리는 풋콩 뿌리기도 있습니다!!
■ 시간: 10:00~14:00
■ 교통: 오비히로역(Obihiro Station)에서 차로 약 60분
그 외 여름 이벤트는 도카치바레(Tokachibare) HP 내 '이벤트'에 게재되어 있으니, 아래 URL에서 홈페이지를 확인해 주세요😊
매일 더운 날이 이어지고 있지만, 열사병 등 건강에 유의하시고 즐거운 주말 보내세요🎵
https://tokachibare.jp/event/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
tokachibare.jp
とかち晴れ
北海道・十勝の観光情報をご案内する「十勝観光連盟公式サイト」「イベント」のページです。
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/67ee5c4ac683bd149ba309ace9cc1fcc61f4135d.jpg)
![[이미지2]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bd8066e5f09e025272621729f711a3cfaa889d09.jpg)
![[이미지3]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c3b81cdcb8c79eb6fe3b19e565faf68d2067c32d.jpg)
![[이미지4]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/42dea0d963b975e78bf68cdbd233653286fb102c.jpg)
![[이미지5]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e0761e1e6112c174baf123db6c3350fa830eefa1.jpg)
![[이미지6]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e25332da21d537fbb7bdceaebbded1250f018bb2.jpg)
![[이미지7]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e7727fd69fbde4362ae72525670016f9ab48c420.jpg)
![[이미지8]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/36b9a920497ee29a2b672a244bd7f3c1b4863f78.jpg)
![[이미지9]도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷한 송이 한](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ff1b26e6b233208c693ef8ee7768c566310ee7e3.jpg)
도카치강(Tokachigawa) 온천 거리에 관내 5번째 와이너리인 '도카치가오카 와이너리(Tokachigaoka Winery)'가 4월 18일부터 문을 열었습니다.🍷
한 송이 한 송이 정성껏 시간을 들여, 매일 해충 피해를 막으면서 키운 유기농 재배 포도🍇
햇볕을 듬뿍 받은 포도는 당도가 높고, 산미와의 균형이 절묘합니다!!
매장에서는 오토푸케 로망(Otofuke Roman) 유료 시음(안주 치즈 포함)이 준비되어 있으니, 꼭 한번 맛보시길 바랍니다.😊
와인과 잘 어울리는 치즈와 아이자와 와이너리(Aizawa Winery)의 '사치렐라(Sachirella)'와 '류노스케(Ryunosuke)', 메무로 와이너리(Memuro Winery)의 '요로코부(Yorokobu)', 도카치 와인(Tokachi Wine)의 '주얼 오브 도카치(Jewel of Tokachi)', 도카치 마키바노이에 와이너리(Tokachi Makibanoie Winery)의 '유즈이(Yuzui)'도 판매하고 있습니다.
도카치강 온천에 오실 때는 꼭 들러보세요.🤗
● 교통편: 오비히로역(Obihiro Station)에서 차로 약 20분
오비히로역 버스 터미널에서 버스로 약 30분 (미치노에키 가든 스파(Michinoeki Garden Spa)에서 하차 후 도보 약 5분)
● 문의: 도카치가오카 와이너리 TEL:0155-67-1981
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bb6f3ff4e8f06aaaee0eaf046f8b6bb966c7dfdf.jpg)
![[이미지2]롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fc6eb922ba4d2f5c23e859fe6f0482c0bbf4d98e.jpg)
![[이미지3]롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/82f13fd82fdfe2a91038aab6f847668d84dd3064.jpg)
![[이미지4]롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0abb8ac65e15abe685dfa464fc0d6358adb4e829.jpg)
![[이미지5]롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4e0a77d6728da8ac002fc048f3d663a1354a2fd5.jpg)
![[이미지6]롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d1afa6be0236678624ebd21cc1a178d56de9ceed.jpg)
롯카노모리(六花の森)에서는 시라네아오이(白根葵), 오오바나노엔레이소(大花延齢草), 니린소(二輪草)가 절정을 맞이하고 있습니다😊
병설된 '롯’카페(六’café, Rokkafe)'에서는 갓 만든 마루세이 버터 샌드(マルセイバターサンド)를 드실 수 있으니, 정원 산책 후 티타임에 드셔보시는 건 어떠세요?🎵
📌롯카노모리(六花の森)
【개관 기간】2025년 4월 25일~10월 26일
【개관 시간】
■4・5・8・9・10월 10:00~16:00
상점: 10:30~16:00, 카페: 11:00~16:00 (라스트 오더 15:30)
■6・7월 9:00~16:00
상점: 9:30~16:00, 카페: 11:00~16:00 (라스트 오더 15:30)
【입장료】
성인 1,000엔, 초중학생 500엔
【오시는 길】
🚗오비히로역(帯広駅)에서 차로 약 40분, 오비히로 공항(帯広空港)에서 차로 약 20분,
🚌오비히로역(帯広駅)에서 버스로 약 1시간 (가장 가까운 정류장: 미치노에키 나카사쓰나이(道の駅なかさつない)에서 하차)
미치노에키 나카사쓰나이(道の駅なかさつない)에서 도보로 약 15분, 또는 미치노에키 나카사쓰나이(道の駅なかさつない)에서 렌터사이클을 빌려 자전거로 약 5분
https://www.rokkatei.co.jp/facilities/%E5%85%AD%E8%8A%B1%E3%81%AE%E6%A3%AE-...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
www.rokkatei.co.jp
六花の森 | 施設のご案内 | 〈公式〉六花亭
旭川〜富良野〜十勝を結ぶ北海道ガーデン街道南端のこの地に、花柄包装紙に描かれた草花でいっぱいの森をつくりたい。六花の森はそんな願いを込めて、この広大な100,000平方メートルの大地に誕生しました。エゾリンドウ、ハマナシ、オオバナノエンレイソウ、カタクリ、エゾリュウキンカ、シラネアオイー十勝六花をはじめ四季折々の山野草が咲く園内にクロアチアの古民家を移築したギャラリーが点在します。
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c1a49196b0371f1e8784848e450b6635c939e084.jpg)
![[이미지2]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a09a0df6b0eb478a514e3d7434d26cbafee1b918.jpg)
![[이미지3]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d0d23453c9888a0efdab34266600d12713d431f7.jpg)
![[이미지4]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6651c54494610c311042e951766a2b65d80f50e7.jpg)
![[이미지5]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d7566dde75be0d612d5d3950066c3ce2028aa7fa.jpg)
![[이미지6]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/90500da8a4a2cebcfb31fada4c4f9d0453cccf21.jpg)
![[이미지7]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/87a36a5931bfa14879f1deeb75917925be2263dc.jpg)
![[이미지8]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ed090f3b9c12a23c3c4bec933543ff42428056c8.jpg)
![[이미지9]시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8e5dd9f2c4331bb676313406203c9e05ff158294.jpg)
시치쿠 가든(Shichiku Garden)의 튤립이 절정을 맞이하고 있습니다🌷
정원 내에서는 꽃으로 장식된 다채로운 모자를 무료로 대여해 드립니다.
동심으로 돌아가 모자를 쓰고 사진을 찍거나 정원 산책을 즐겨보세요.
날씨 좋은 날에는 햇볕 가리개로도 좋습니다!!👒
📌유용한 정보
정원 3곳을 방문하실 분들에게는 '도카치 꽃구경 공통권'이 유용합니다!!
도카치 지역에 있는 대상 6개 가든 중에서 3곳을 이용하실 수 있습니다♪
【판매 가격】3개 시설 입장권: 2,000엔
【유효 기간】2025년 4월 26일(토) ~ 10월 13일(월・공휴일)
【대상 가든 시설】시치쿠 가든, 마나베 정원(Manabe Garden), 도카치 힐즈(Tokachi Hills), 도카치 천년의 숲(Tokachi Millennium Forest), 롯카노모리(Rokka no Mori), 나카사쓰나이 미술촌 정원(Nakasatsunai Art Village Garden)
【판매 장소】각 가든・도카치 관광 정보 센터(오비히로역 에스타 동관 2F)・도카치 가든즈 호텔(Tokachi Gardens Hotel)・프리미어 호텔-CABIN-(Premier Hotel-Cabin-) 오비히로・홋카이도 호텔(Hokkaido Hotel)・간게츠엔(Kangetsuen)・사사이 호텔(Sasai Hotel)・다이이치 호텔(Daiichi Hotel)・오히라겐(Ohiragen)・마리모 택시(Marimo Hire)
📌시치쿠 가든
【개원 기간】4월 19일(토) ~ 10월 31일(금)
【영업시간】8:00~17:00
【정기 휴일】기간 중 무휴
【요금】어른(고등학생 이상) 1,000엔, 초・중학생 200엔, 유아 무료
【교통】오비히로역(Obihiro Station)에서 차로 약 35분, 오비히로 공항(Obihiro Airport)에서 차로 약 20분, 미치노에키 나카사쓰나이(Roadside Station Nakasatsunai)에서 차로 약 15분
https://shichikugarden.com//
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
shichikugarden.com
紫竹ガーデン | 紫竹ガーデンは、北海道帯広の郊外、十勝平野の田園地帯に広がる広大なお花畑の観光ガーデンです。
紫竹ガーデンは、北海道帯広の郊外、十勝平野の田園地帯に広がる広大なお花畑の観光ガーデンです。
도카치 관광 연맹님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]신토쿠 신사산의 벚꽃이 절정을 맞이하고 있습니다🌸5월 11일(일)까지 밤에는 라이트 업 행사가 개최됩니다🎵벚꽃은 순식간에 지지만, 그 아름다움에는 덧없음이 있어 더욱 멋진 것 같습](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/116440807a75bed16b97f5ea1c5c27dad9a6e515.jpg)
신토쿠 신사산의 벚꽃이 절정을 맞이하고 있습니다🌸
5월 11일(일)까지 밤에는 라이트 업 행사가 개최됩니다🎵
벚꽃은 순식간에 지지만, 그 아름다움에는 덧없음이 있어 더욱 멋진 것 같습니다.
찰나의 아름다움을 보러 오시는 건 어떠신가요?🤗
■ 기간: 2025년 4월 25일(금) ~ 5월 11일(일)
■ 시간: 18:00~22:00
■ 장소: 신토쿠 신사산
※벚꽃 개화 상황에 따라 변경될 수 있으니 미리 양해 바랍니다.
■ 문의처
일반 사단법인 신토쿠초 관광협회
전화: 0156-64-0522
영업시간: 평일 8:30~17:15
https://shintoku-town.net/%e6%96%b0%e5%be%97%e7%a5%9e%e7%a4%be%e5%b1%b1-%e5%a4%9c%e6%a1%9c%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97/...
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
shintoku-town.net
新得町観光協会
今年も新得神社山のエゾヤマザクラの開花に合わせてライトアップを開催します。神社山には約2,500本のエゾヤマザクラが植栽されていて社務所から境内を中心に10機のLED投光器でライトアップします。昼とは違った幻想的な桜をご堪能ください。また4月27日(日)には、新得神社境内で「新得神社山DE春まつり」のイベントも開催され地元商店やキッチンカーの出店、音楽やマジックショーなどの催しと豪華景品が当たる抽選会などのイベントが計画されています。
