에루투루루호 조난사고

이번에 소개해드릴 영상은 ‘WakayamaPref’가 공개한 것으로 일본에서 8,700km 떨어진 친일국가 터키와의 연을 이어준 에투루루루호에 대한 내용을 담은 ‘일본 터키 시대를 초월한 인연 ~에루투루루호가 이어준 우정 이야기~’입니다.

동유럽과 서아시아 사이에 위치한 커티는 친일 국가로 유명합니다만, 그 역사는 지금부터 130년 전인 일본 혼슈 최남단의 와카야마현구시모토 마을에 있는 오시마에서 일어난 에루투투투호 조난 사고에서 시작되었습니다.
1890년 9월 터키 군함이 터키로 돌아가던 중 태풍으로 인해 후나고라라는 암초와 충돌하게 되었고 가시노사키 바다에 침몰하게 됩니다.
지역 주민들이 이때 조난 사고를 겪은 터키인 선원들을 구출하는 작업을 시작한 것에서 터키와의 우호는 그렇게 시작되었습니다.

에루투루루호를 구조한 구시모토 마을

이미지 인용 :YouTube screenshot

터키 에루투루루호 구출 활동을 펼쳤던 이들은 와카야마현 구시모토 마을의 가시노 지구 사람들이었습니다.
당시 사고 통보를 받은 주민들은 구조와 간호 활동을 하였습니다.관련 내용은 1:26에서 자세히 확인하실 수 있습니다.

태풍으로 고기를 잡을 수 없어 절대로 풍족하지 않은 상황임에도 불구하고 옷과 음식을 터키인들에게 베풉니다.
당시 터키인들에게 줄 주먹밥을 담는 데 사용하였다는 나무 상자 ‘모로부타’도 남아 있습니다. 이 내용은 영상 2:43에서 볼 수 있듯 당시 에루투루루호 구호 활동에 참여하였던 주민분의 자녀가 인터뷰하는 이야기 속에서 확인하실 수 있습니다.

이란 이라크 전쟁과 친일의 역사

1985년에 발발한 이라크 전쟁이 한창이던 때, 이란 테헤란에 재류하고 있는 일본인을 구출하는 작업을 벌이게 됩니다.

터키 정부는 파견한 터키 항공기로 이란의 수도 테헤란에 남겨진 일본인 215명을 구조합니다.
이 사건은 친일 국가 터키와 일본이 우호의 연을 맺게 해준 에루투루루호 구조 활동에 대한 보답이라고 합니다.

지금도 계속되는 에루투루루호 조난 사고 위령제

사진：터키 기념관

영상 5:33에서 볼 수 있듯 에루투루루호 조난 사고가 일어난 다음 해부터 주민들은 위령제를 올리기 시작하였고 계속해서 그때의 전통과 교류를 이어오고 있습니다. 지금까지도 5년마다 한 번씩 터키와의 합동 위령제를 올리고 있습니다.

와카야마 구시모토 마을에서는 마을 전체가 식전 준비를 합니다. 영상 6:49에서 볼 수 있듯 2015년에는 터키 기념관을 리뉴얼 오픈하여 유품 발굴 조사로 새롭게 발견된 유품을 전시하는 행사를 열기도 하였습니다.
당시 에루투루루호는 목조로 만들어진 탓에 배 안에 있던 유품은 모두 바다에 잠기게 되었습니다. 이러한 유품 조사는 2008년부터 이뤄지고 있습니다.
많은 조사를 거듭하여 지금까지 터키와 일본을 포함해 7개 넘는 곳에서 유품 전시회를 열었습니다.
영상9:04에서 볼 수 있듯 2015년에 실시한 발굴 조사는 당시 배가 조난되었던 가시노사키 바다에서 작업을 벌였으며 51회의 잠수 활동을 통해 311점에 달하는 유품을 발굴할 수 있었습니다.
에루투루루 리서치 센터에서는 이렇게 유품 발굴 작업을 하고 있으며 지역 어린이들도 보존 작업에 함께 임하고 있습니다.

이미지 인용 :YouTube screenshot

섬에서 유일한 오시마 초등학교에서는 자발 학습 시간에 친일 국가 터키와 일본의 교류에 대해 배웁니다. 터키 인사말을 배우는 모습은 영상 7:34에서 보실 수 있습니다.
또한, 일본을 좋아하는 터키인들이 구시모토 마을 사무소에서 일하는 모습을 영상7:50에서 확인하실 수 있습니다.

영상 8:16에서는 친일 우호의 증표로 구시모토 마을에서 개발한 ‘에루투루루’라는 이름의 장미꽃을 소개하고 있습니다.

친일 국가 터키의 역사를 알 수 있는 에루투루루호

사진：터키 군함 조난 위령비

영상에서 소개해드린 것처럼 와카야마 구시모토 마을 터키 문화 협회에서는 민족 무용 춤, 터키어 배우기, 일본을 좋아하는 터키인과의 교류 등의 다양한 활동을 하고 있습니다.
일본과 터키의 우호 125주년을 기념하여 제작된 영상 ‘해난 1890’도 개봉되었으며 소설과 책으로도 다양하게 출판되고 있습니다.

사계절의 풍경과 세계유산고야산과 구마노가 있는 와카야마에서 우호의 교류를 쌓아온 에루투루루호의 기적의 이야기와 국경을 초월한 우호의 역사를 확인해보세요!