후쿠시마현 아이즈시모고마치란？

소개하는 동영상은「ShimogoKanko」가 공개한 「시모고마치 프로모션 비디오」입니다.
시모고마치는 지금의 동북 지방・후쿠시마현, 에도시대（1603년～1868년）까지는 아이즈로 불린 지역의 거의 중앙에 위치해 혼슈에 있는 군으로는 가장 넓은 미나미아이즈군의 운치가 있는 관광지입니다.
시모고 거리에는 해가 떠 오르는 방향에 신들이 잠든 산이 있고, 그 기슭은 동영상 2:39부터 보시는 간논누마 산림공원으로 정비되어 있습니다.
아이즈의 혹독한 기후가 만드는 사계절의 자연 경치를 즐길 수 있고, 가을에는 늪 주변이 단풍으로 아름답게 물듭니다.
일본의 풍성한 자연과 풍경, 그리고 계승받은 역사와 문화가 교차하는 시모고마치관광 추천 정보를 동영상과 함께 전해 드립니다.

후쿠시마현 아이즈시모고마치 관광은 역사와 지금을 잇는 루트 여행

사진：가을의 오우치주쿠（후쿠시마현・시모고마치）

아이즈의 역사는 일본 근대화의 소용돌이에 휩싸인 격동의 연속이었습니다.
명치유신 후, 아이즈 반사(藩士, Hanshi)들은 나카즈마라 불리는 미개척의 땅으로 쫒겨나, 지금의 미나미아이즈군을 열었다고 합니다.
선조들로부터 계승받은 전통은 한게 마츠리와 동영상3:18부터 보시는 오우치주쿠 눈 마츠리 등의 이벤트에 그 모습이 남아 있어 지금을 사는 우리들에게 이어지고 있습니다.
시모고마치는 옛날 좋았던 일본의 문화와 전통을 잊지 않는, 그리고 지금과 옛날이 만나는 마을인 것입니다.

눈이 어울리는 후쿠시마는 겨울 관광을 가장 추천하지만, 고 쇼가즈(小正月, Koshogatsu)때는 모두의 장수 건강을 기원하고 또한 싹이 트지 않은 나뭇가지에 갖가지 색의 경단을 꽂는 이벤트「미즈키노 하나단고」는 긴 겨울을 즐기는 아이즈에 전해오는 일본다운 풍습니다.
동영상 3:33부터 보실 수 있습니다.

아름다은 일본의 경승지 경승지 후쿠시마현 시모고마치 관광 명소 정보

사진：후쿠시마현 시모고마치・도노헤츠리

자연이 풍부한 시모고마치의 멋진 경관은 그동안 여행객들의 눈과 마음을 놀라게 했습니다.
그 중에서도 아이즈 관광에서 빼놓을 수 없는 인스타 감성 포인트는 아가노강이 만들어 낸 기적의 경관이라 불리는「도노 헤쓰리」입니다.
또한 동영상 2:12부터 보시는 막부 말기 부터 쇼와 시대까지, 일본 격동의 시대를 살아 온 아이즈 반사들의 생명을 이어준 사루가쿠 대지 메밀 밭.

수도권과 연결되는 교통 수단의 편리함과 한적한 경치를 즐길 수 있는 로컬선으로 인기가 있는 아이즈선.
동영상 2:07부터 보시는 戸赤(戸赤, Toaka)의 산벚, 겨울의 아이즈를 가마쿠라(눈으로 만든 움집)와 불빛이 수놓는 나카야마 세쓰겟카.
혹독한 겨울을 씩씩하게 살아 온 후쿠시마의 사람들의 지혜가 꽉 찬간지키체험 등, 후쿠시마현 시모고마치에는 관광 스폿과 인기있는 구역이 많이 있습니다.

후쿠시마현 시모고마치의 먹거리 문화 정보

사진：미나미아이즈 향토 요리・신고로

후쿠시마현 시모고마치에 흐르는 조용하고 맑은 아가노강은 풍부한 생명을 키워, 아이즈향토 요리 문화를 지키는 데에 없어서는 안 되는 중요한 하천입니다.
강 상류에는 온천증기가 피어오르는 온천 숙소가 늘어서 있습니다.
관광으로 지친 몸은 유노카미 온천 등의 온천숙박 시설에서나 관광 호텔에서 치유하세요.

후무시마는 일본에서도 굴지의 쌀고장으로도 유명합니다.
반 도정미 밥을 둥굴게 말아 꼬치에 꽂아, 특산물인 쥬넨（들깨의 한 종류）된장을 발라 숯불에 고소하게 구운 신고로는 시모고마치를 대표하는 로컬 먹거리 입니다.
그리고 道の駅(道の駅, Michino Eki)와 시모고마치 물산관에는 소바와 후쿠시마의 지역 사케 등 로컬 먹거리 선물도 많이 있습니다.

지금과 옛날 이야기를 잇는 후쿠시마현 시모고마치관광 정리

사진：후쿠시마현・시모고마치

일본 역사에 있어 격동의 시대를 살아 온 아이즈 반사들의 혼과 신념이 지금도 숨쉬는…그런 옛날의 좋은 전통은 지금도 후쿠시마현 아이즈시모고마치를 사랑하는 사람들의 손에 의해 보전되고 있습니다.
시모고 고향 마츠리와 신고로, 고쇼가쓰 하나단고등은 관광으로 방문한 여행객의 마음을 치유하고, 또한 그 치유를 끊기지 않게 하기 위해 미래로 이어 갑니다.

일본의 아름다운 풍경이 남아 있는 옛날 좋은 마을, 후쿠시마현 아이즈시모고마치 매력을 동영상과 함께 즐겨 보세요.

【공식 홈페이지】후쿠시마현 아이즈시모고마치 읍사무소 홈페이지
https://translation2.j-server.com/LUCSHIMOGO/ns/tl.cgi/https://www.town.shimogo.fukushima.jp/index.html?SLANG=ja&TLANG=ko&XMODE=0&XJSID=0

【트립어드바이저】후시모고마치
https://www.tripadvisor.co.kr/Attractions-g1120990-Activities-Shimogo_machi_Minamiaizu_gun_Fukushima_Prefecture_Tohoku.html