오사카부 이즈미시의 이즈미 공중파 장인의 프로모션 동영상 소개

「내일로의 문 by 엣 홈」이 공개한 동영상「#118 이즈미소우타마 장인 마츠다 유키 　| 내일로의 문 by 아트홈」（#118 和泉蜻蛉玉職人 松田 有綺 　|　明日への扉 by アットホーム）은 2019년 7월에 CS에서 방송한 프로그램 영상입니다.

이 동영상은 약 20분에 방송 4회분이 담겨 있으며,
・교토・ ・뵤도인국보 복원에 대해 알고 싶다
・일본 전통 문화「잠자리 구슬」은 어떤 기법으로 만들어 지나？
・일본 전통 문화를 계승하는 이즈미 잠자리 구슬 전문가란 어떤 인물인지 알고 싶다！
라는 분께 추천드립니다.

동영상에서는 이즈미 잠자리 구슬 전문가로서 전통 문화를 계승하기 위해 기술 습득에 매진하고 있는 마츠다유키씨에게 초점을 맞추고 있습니다.
마츠다씨는 동영상 1:31부터 보실 수 있습니다.

이 기사에서는 동영상을 따라 일본의 잠자리 구슬 만드는 법, 京都・뵤도인 잠자리 구슬 복원에 대해 자세히 설명해 갑니다.

京都・뵤도인 국보 복원이란

이미지 인용 :YouTube screenshot

京都에 있는 국보・뵤도인 봉황당에 안치되는 아미타여래좌상 복원으로 대좌에서 발견된 유리 구슬은, 영락이라는 불상 주변에 매달아 장식한 것이었습니다.
그 아름다운 모습은 동영상 0:58부터 보실 수 있습니다.
쇼소인 보물에 보관되어 있는 것과 같은 공방에서 만들어진 것이라고 합니다.

이 京都의 영락 유리 구슬을 복원시킨 것이 大阪府(大阪府, Osakafu)전통 공예사・마츠다유키(松田有利子, Matsuda Yuriko)씨.
실제로 복원된 유리 구슬을 1:32부터 소개합니다.

「산게츠 공방」에서 보관하던 유리 구슬 재료 성분이, 京都 국보 유리 구슬과 비슷한 성분인 것을 알게 되어, 복원이 실현되었습니다.

일본 전통 문화「이즈미 잠자리 구슬」만드는 법

이미지 인용 :YouTube screenshot

먼저, 유리를 달궈 가늘게 늘려 곱게 빻아, 잠자리 구슬의 모양을 만들기 위한 유리를 준비합니다.

만드는 법 순서는
・「박리제」를 바른 철사를 가열한다.
・묶은 유리 막대를 가열한다.
・부드러워진 유리를 심봉에 감는다.
・잘게 부순 모양용 유리를 묻힌다.
・할퀴어 모양을 낸다.
・잿속에 넣어 식힌다.

이런 순서입니다.
이즈미 잠자리 구슬 전문가 마츠다유키씨의 작품을 만드는 모습은 6:52부터 소개합니다.

일본의 전통 문화・이즈미 잠자리 구슬 전문가가 만드는 작품 가격과 상품

이미지 인용 :YouTube screenshot

잠자리 구슬 상품은, 끈에 꿴 목걸이와 팔찌, 일본의 전통 문화 기모노에 곁들이는 오비도메와 간자시, 네츠케・스트랩 등의 상품이 판매되고 있습니다.
京都・뵤도인 유리 구슬과 비슷한 성분의 유리로 만드는 잠자리 구슬도 있으며, 가격은 기법에 따라 다릅니다.
京都 국보 성분에 가까운 유리 향꽂이는 약 5000엔에 판매되고 있습니다.

일본 전통 문화・이즈미 잠자리 구슬 전문가 정리

사진：교토부・뵤도인 봉황당

동영상 16:12부터는, 복원된 국보 영락을 확인하기 위해 京都 뵤도인을 방문합니다.
거기에서 이즈미 잠자리 구슬 전문가 마츠다유키씨는「물건 뿐만 아니라 마음도 함께 이어갈 수 있는 전문가가 되고 싶다」고 말합니다.
계승되는 일본 문화와 잠자리 구슬 만드는 법에 관심이 있는 분은 이 동영상을 봐 주세요.