교토부 교토시의 데조메토모젠코보 「이케우치유젠」제작 풍경 동영상 소개

「이케우치 유젠」가 공개한 동영상 「이케우치 유젠～현대를 화려하게 수놓는 유젠조메의 모습～」에서는, 유젠조메 중 하나인 이케우치 유젠 제작 공정을 소개합니다.

일본의 기모노 등에 사용되는 유젠조메는, 에도 시대 중기에 교토 오사카에서 번성한 겐로쿠(元禄, Genroku)문화를 대표하는 전통 공예입니다.
「유젠」이라는 이름은 에도 시대에 유젠염을 고안한 오기에시(扇絵師, Ogieshi) 미야자키 유젠사이(宮崎友禅斎, Miyazaki Yuzensai)에서 유래합니다.

동영상에서 소개하는 이케우치 유젠는 어떤 유젠염?

이미지 인용 :YouTube screenshot

이케우치 유젠은 교토 아라시야마에 있는 이토메(糸目, Itome)유젠염 공방입니다.
오래된 공방으로, 방문복(訪問着, Homongi)와 후리소데(振り袖, Furisode), 와소(和装, Waso)소품 등 다양한 작품을 만들고 있습니다.

동영상 0:34부터 소개하는 유젠염 작가인 이케우치 마사히로(池内真広, Ikeuchi Masahiro)는, 일본 자연의 아름다움에서 영감을 얻어, 인간성을 느낄 수 있는 작품을 표현하려 하고 있습니다.

동영상에서 소개하는 유젠염 기법

사진：교토 손으로 그리는 유젠

일본의 역사 깊은 전공 공예, 유젠염의 큰 특징은 그 모양의 섬세함에 있습니다.
유젠염은 전분질（쌀로 만듬）방염제를 사용해, 손으로 그려 완성하는 염색물입니다.
옛날에는, 염료를 그린 뒤 강에서 옷감을 씻어 내는 유젠 나가시(流し, Nagashi)를 했습니다.

유젠염에는 교(京, Kyo)유젠과 가가(加賀, Kaga)유젠, 도쿄 유젠 등 다양한 종류가 있습니다.
각각의 염색 기술 기법이 다르니, 모양의 차이를 즐겨 봐요.

동영상에서 소개하는 유젠염 염색법을 소개!

이미지 인용 :YouTube screenshot

유젠염은 어떻게 만들어 질까요？
여기서 부터는, 이케우치 유젠 주요 공정에 대해 소개합니다.

1. 도안 만들기
2. 밑그림그리기
3. 실금 풀칠하기
4. 풀칠하기
5. 채색하기
6. 풀덮기/밀랍덮기
7. 붓으로 염색하기
8. 찌기
9. 씻어내기
10. 주름펴기
11. 완성
12. 마무리 / 금가공・수놓기
13. 재단 / 가리에바(仮絵羽, Karieba)

이런 공정을 거쳐 만들어진 기모노는 상당히 아름답습니다.
동영상에서도 전편에 友禅染め 기모노를 입은 여성이 교토의 거리를 걷는 모습을 보실수 있습니다.

교토 전통 공예 「유젠염」소개 정리

사진：교토 손으로 그리는 유젠

유젠염은 동영상에서 소개하는 대로 치밀하게 손으로 그리는 기법으로 만들어 집니다.
그 아름다운 문양은, 아주 먼 옛날부터 많은 사람들을 매료시켜 왔습니다.

유젠염에는 전통적인 모양 뿐 아니라 현대적인 분위기의 작품도 다수 있으니, 마음에 드는 작품을 찾아 봐요.