山形县天童市与棋驹因缘匪浅的生产事业及真人将棋的宣传视频！

这是日本东北地区的山形县天童市公关科发表的宣传视频，《天童市的棋驹文化：生产者的期望和真人将棋》。
天童市是山形县的一个小镇，全日本超过95%的棋驹都是在此地生产的。
历史悠久，可追溯至1830年左右。

人们认为将棋游戏本身就好比武士道，因此江户末期天童市才会将制作棋子这项工作当作武士副业加以发展。
该地对将棋之热衷，从将其纳入城镇规划的一环，不时举办各种内容丰富的将棋活动便可看出究竟。
从视频的0:38处可以看到当地的邮筒、出租车及桥上都立着棋驹的纪念碑，人行道的地面上甚至还有“诘将棋”（注：将棋的残局练习，类似数独游戏。）。

山形县天童市的城镇规划与将棋！整个小镇都是将棋、气氛独树一帜的天童市魅力

照片：山形县天童市・真人将棋

以将棋闻名的天童市每年都会在天童樱花祭中举办“真人将棋”。
这是当地每逢四月樱花盛开之际所举办的城镇规划活动之一，地点在将近2,000棵樱树盘据山头的舞鹤山顶。
1:12处的真人将棋是一项男女老少、人人喜爱的活动。

基本的游戏规则与一般的将棋相同。
这场由民众实际扮演棋子、风格独特的将棋比赛不仅逗得天童市民哈哈大笑，还向观众传达出天童市民对将棋的热情。
这就是魅力无比、名副其实的将棋小镇，天童市。

除了参观将棋博物馆，大家也可以多在这个将棋小镇走走，看看当地的特产品，参观一下装饰在人行道地面上的诘将棋。

以将棋文化及超过95%的产量引以为傲的山形县天童市棋驹职人

从江户末期到现在就一直在生产棋驹的天童市在制作棋子时，采用了自古流传的独特手法。
将原木裁切出形状之后再加工修整的过程称为“造木胎（木地造り）”，是制作棋驹的核心过程之一。
如此高超的成形技术只有天童市的棋驹职人才做的到，因为他们对棋驹的所有者怀抱着一份强烈的感情。
棋驹的制作过程从视频的1:52处可一探究竟。

用漆在成形的棋驹上写字的工序称为“书驹”。
这里使用的并不是书法墨水，而是质地浓稠、书写时难以一气呵成的漆液。
因此棋驹职人在这颗小小的棋子上用漆写上王将、飞车或角等字样时，都必须像是在为它们注入生命般认真。

另外，用铁笔将字刻在棋子上的“雕驹”也很有名。
以手工雕刻的方式将文字刻在棋子上是天童市棋驹职人的特色。
这样制作的棋子通常会展现手雕独有的质感和光滑。
这就是日本将棋文化及重要传统文化的支柱，天童市。

将棋名人赛及冠军赛使用的棋驹：山形县天童市的雕埋驹与盛上驹

照片：棋驹

日本将棋名人赛及冠军赛使用的雕埋驹（注：先在木料上刻字，之后再将漆料嵌入沟槽中使其与棋面同高的棋驹）与盛上驹（注：用漆料让文字浮凸在棋面上的棋驹）也是出自天童市棋驹职人之手。
而在这历史长达400多年的将棋名人制度中一直鼎力相助的，就是雕埋驹与盛上驹。

将棋文化根深蒂固的天童市有个老字号旅馆，“微笑之宿 泷之汤”。这里是将棋爱好者人人皆知的龙王赛（注：读卖新闻主办的日本将棋棋战，也是日本职业棋士比赛最重要的盛会之一）举办之地。
1994年将棋祺士羽生善治名人（注：“名人”是日本职业将棋棋士八大头衔之一）在老字号旅馆“微笑之宿 泷之汤”的龙王之间以4胜2负的辉煌战绩夺下“龙王”头衔，不仅在将棋界中名流青史，更让此处成为著名的棋局之地。

老字号旅馆“微笑之宿 泷之汤”一般民众亦可预约，前往天童市观光时不妨将其纳入住宿选项中。

将棋之镇，山形县天童市的观光景点和特产

若要寻访山形县天童市的知名景点，大家不妨善用观光志工导览或者是“天童驹导览（Warabe Koma Guide）”服务。

将棋资料馆展示了各种各样的作品。
此外，天童市在故乡税上也花了不少心思，回馈的谢礼不仅包括山形县特产的西洋梨和樱桃，还有棋驹的手机吊饰、装饰将棋、棋驹，甚至将棋盘组。

山形县天童市与将棋文化的介绍总结

照片：山形县天童市・天童公园的将棋雕像

这就是从江户末期流传下来的将棋文化。
自古以来，山形县天童市的棋驹职人们一直默默在背后支持这个日本传统文化。

而天童市的城镇规划活动更是把棋驹职人的热情与守护传统文化的心毫不保留地传递出来。
希望这支6分钟的视频能够让大家充分体会到天童市的将棋文化魅力。

【Tripadvisor】天童市
https://cn.tripadvisor.com/Tourism-g1023678-Tendo_Yamagata_Prefecture_Tohoku-Vacations.html