用视频介绍日本传统工艺“注染”的技巧！

《Chusen - Hand-dyeing technique (Japan)》是由“IKIDANE NIPPON”制作的视频，片中介绍了日本传统工艺──人称“注染”的染色技术。

注染是源自于大阪府堺市的传统产业，这种别具历史的染色技巧，据说诞生于江户时代初期。
也有人把注染（CHUSEN）叫做“SOSOGIZOME”。
使用注染方式染色的布料，不单只是制作和服的布料，也可以用于浴衣、甚平等服饰，或是制作抹布、擦手巾、纱布、手帕等日常用品上。

这部视频，介绍了注染的制作过程。
敬请仔细欣赏这项平时难得一见的传统工艺品制作过程。

介绍视频当中的注染技术及制作方法！

图片来源 :YouTube screenshot

日本传统工艺──注染，每一件染织物都是职人以熟练技术用心制作而成。
首先，先将要染色的布料放上工作台，摆上图样样板，并在不需要染色的部分涂上防染色浆糊。
这个步骤在视频的0:05处。

待涂上浆糊的部分干燥之后，再像视频1:08处，围住布料要染色的部分，并倒入染料。
透过层层折叠布料、人称“二度染”的独特方法染色，就能让颜料一次向下染到每一层，打造鲜艳的花色。

经过染色的布料，要再像视频2:27处一样用水清洗干净，并悬挂风干。
视频3:04处可以看到注染的完成品。
注染的特征是直接染色丝线，因此能够维持布料的伸缩性和透气性。

使用视频当中介绍的注染染织品

图片来源 :YouTube screenshot

受到日本人们喜爱的传统工艺品──注染，通通都像视频当中所介绍，是由工房的职人一件一件手工制作而成。
细心制作而成的注染，因为保有浓厚的日本文化气息，非常适合当作伴手礼和纪念品。

网络上也有贩售注染商品。
近几年，当注染商品跃上无印良品的货架时，还掀起了一阵话题呢。
注染的染织物，只要使用正确的方式保养，就会逐渐变化成更美色泽，成为可耐长年使用的经典单品。
有些工房有提供注染体验，欢迎大家亲身体验制作注染的乐趣哦！

日本传统工艺“注染”的介绍视频总结

图片来源 :YouTube screenshot

视频从3:11开始展示各种吸引人的注染商品。
注染可以制作如细小花纹、条纹、千鸟格纹和碎花等各种各样的花纹。
这些布料也可以透过使用复数种类的染料增添鲜艳色泽，或是使用“拔染”手法染出成熟气息。

除了这次介绍的注染之外，日本自古流传的染布技巧当中，还有称作“捺染”的技术。
能够感受日本传统文化魅力的传统工艺品──使用注染技巧制作的布料美得就像艺术品，请大家务必购买、使用看看！