我們將位於東北海道，擁有釧路濕原、阿寒湖、摩周湖的觀光區域稱之為「水的卡穆伊觀光圈」。「卡穆伊」在愛努語中，是指存在於自然和動物等事物中的「神・靈性的存在」，其中「水的卡穆伊」作為寄宿於水中的卡穆伊，象徵著豐沛的水資源和人與水之間的聯繫。
「水的卡穆伊觀光圈」是個在“水神”所居住的風土中，可以體驗濕原、湖泊、火山、愛努文化交織而成的大地故事的區域。
在日本最大的濕原——釧路濕原，您可以欣賞到特別天然紀念物丹頂鶴棲息的雄偉景觀，並在木棧道和漫步道上享受四季不同的自然觀察樂趣。
接著，阿寒湖以世界唯一的巨大球狀綠球藻群生地而聞名，您可以透過學習綠球藻生態的設施、阿寒湖溫泉、阿寒湖愛努Kotan，來接觸與水一同傳承下來的愛努文化。
而在摩周湖，被稱為「摩周藍」的深藍色湖水，以及擁有世界最高等級透明度的神秘火山口湖景觀，正靜靜地迎接各位的到來。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，您還可以欣賞到湖畔的溫泉和噴氣地帶等，火山和水所創造出的充滿活力的自然景象。
我們將用最真誠的心，向您介紹只有在「水的卡穆伊觀光圈」才能邂逅的水與大地，以及文化的故事。
「水的卡穆伊觀光圈」是個在“水神”所居住的風土中，可以體驗濕原、湖泊、火山、愛努文化交織而成的大地故事的區域。
在日本最大的濕原——釧路濕原，您可以欣賞到特別天然紀念物丹頂鶴棲息的雄偉景觀，並在木棧道和漫步道上享受四季不同的自然觀察樂趣。
接著，阿寒湖以世界唯一的巨大球狀綠球藻群生地而聞名，您可以透過學習綠球藻生態的設施、阿寒湖溫泉、阿寒湖愛努Kotan，來接觸與水一同傳承下來的愛努文化。
而在摩周湖，被稱為「摩周藍」的深藍色湖水，以及擁有世界最高等級透明度的神秘火山口湖景觀，正靜靜地迎接各位的到來。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，您還可以欣賞到湖畔的溫泉和噴氣地帶等，火山和水所創造出的充滿活力的自然景象。
我們將用最真誠的心，向您介紹只有在「水的卡穆伊觀光圈」才能邂逅的水與大地，以及文化的故事。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]【事前預約制】2026年夏季「弟子屈生態護照」町內周遊巴士的預約已開始！弟子屈町內的主要景勝地巡迴的摩周・屈斜路周遊巴士「弟子屈生態護照」，2026年夏季的預約已開始。今年的「弟子屈生態護照」將為三日](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d1cf9e7a1256b6dd6b18c774b1526dd4b62eb2d7.jpg)
![[相片2]【事前預約制】2026年夏季「弟子屈生態護照」町內周遊巴士的預約已開始！弟子屈町內的主要景勝地巡迴的摩周・屈斜路周遊巴士「弟子屈生態護照」，2026年夏季的預約已開始。今年的「弟子屈生態護照」將為三日](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/39c325a94f934b663bafecd161340d7ea3111f4e.jpg)
【事前預約制】2026年夏季「弟子屈生態護照」町內周遊巴士的預約已開始！
弟子屈町內的主要景勝地巡迴的摩周・屈斜路周遊巴士「弟子屈生態護照」，2026年夏季的預約已開始。今年的「弟子屈生態護照」將為三日券。請提前預約，並務必好好利用。對於駕駛不安的朋友或想輕鬆享受弟子屈觀光的朋友們也非常推薦。
詳情請參閱弟子屈導航或傳單🚌💨
【運行期間】
2026年8月1日（星期六）〜2026年8月30日（星期日）
【票價・三日券 （3日券）】
成人 3,000日圓
兒童 1,000日圓
※價格已含稅。
※自指定的使用開始日起「連續三天」有效。
※無法使用於JR。
※購買後無法退款。
【聯絡方式】
一般社團法人摩周湖觀光協會
郵遞區號088-3201 北海道川上郡弟子屈町摩周三丁目3番1號
電話：015-482-2200
電子郵件：masyu_as@peace.ocn.ne.jp
生態護照專用電話：070-8985-2599
服務時間 8:30~16:30
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]阿寒觀光協會在阿寒湖瑪里姆館一樓櫃檯進行紅羽針徽章募款活動。徽章共有三種。捐款500日圓以上即可獲得一個。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3bd30744934cbdc8efcc372ffc9e69c80e2ed624.jpg)
![[相片2]阿寒觀光協會在阿寒湖瑪里姆館一樓櫃檯進行紅羽針徽章募款活動。徽章共有三種。捐款500日圓以上即可獲得一個。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/250a42c8897283642aee1d02b70748184a6dc42c.jpg)
阿寒觀光協會在阿寒湖瑪里姆館一樓櫃檯進行紅羽針徽章募款活動。
徽章共有三種。
捐款500日圓以上即可獲得一個。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽今年再度啟航！您想從空中俯瞰摩周湖與屈斜路湖嗎？每年都備受歡迎的「摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽」將於今年](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7636a6db046a3bcb0dd2361585970c51f779d364.jpg)
![[相片2]🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽今年再度啟航！您想從空中俯瞰摩周湖與屈斜路湖嗎？每年都備受歡迎的「摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽」將於今年](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a9850744de4c4fb6df39ec6ef6e0d3d2d3738e61.jpg)
![[相片3]🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽今年再度啟航！您想從空中俯瞰摩周湖與屈斜路湖嗎？每年都備受歡迎的「摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽」將於今年](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/dfb2a2a70cd212e8e3b32ff063dc2ed8dd191ece.jpg)
🚁摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽🚁
摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽今年再度啟航！
您想從空中俯瞰摩周湖與屈斜路湖嗎？
每年都備受歡迎的「摩周湖SKY CRUISE直升機空中遊覽」將於今年再度啟航。
活動期間為2026年8月8日（週六）至8月19日（週三），運行時間為9:30至16:30。
（最後一天8月19日將於15:00結束）
預約申請期間為7月13日至8月19日，受理時間為9:00至17:00。當天也可受理報名。
您也可以在此拍攝航空照片，這是從平常看不到的角度，將弟子屈廣闊的自然景觀盡收鏡頭下的絕佳機會！
這也是攝影師們能夠盡情體驗的機會。
請務必把握這個特別的機會前來體驗。
報名與諮詢
011-781-1247
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]📢盛大舉辦‼︎明日6月30日18:30起，將在弟子屈町公民館舉行「魯凱族狩獵文化中的傳統與現代變遷」公演會✨本次活動將邀請來自臺灣國立成功大學考古學研究所的教授台邦‧撒沙勒先生，這是一個學習以愛努族及](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/754e9e37758e3c76ead889ab39d8edf3cccc7b39.jpg)
📢盛大舉辦‼︎
明日6月30日18:30起，將在弟子屈町公民館舉行「魯凱族狩獵文化中的傳統與現代變遷」公演會✨
本次活動將邀請來自臺灣國立成功大學考古學研究所的教授台邦‧撒沙勒先生，這是一個學習以愛努族及原住民族為基礎的多樣性之寶貴機會。
公民館大廳同步舉辦特展❣️
兩者皆免費參加，歡迎大家踴躍參加。
「魯凱族狩獵文化中的傳統與現代變遷」
舉辦日期：2026年6月30日（週二）18:30～20：00
會場：弟子屈町公民館 2樓講堂
講者：臺灣國立成功大學考古學研究所 教授 台邦‧撒沙勒 先生
參加：免費
主辦：北海道大學愛努‧原住民研究中心
GRID（原住民‧文化多樣性全球研究單位）
協辦：弟子屈町教育委員會
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[影片1]🧑🧑🧒在弟子屈的家庭時光酪農體驗・採果・學習自然在夏天的弟子屈度過最棒的家庭時光吧！這次要介紹三個不分男女老少、大家都能同樂的弟子屈景點。・酪農體驗渡邊體驗牧場・採果BB Farm・學習自然川湯遊](https://img-cooljapan.imgix.net/member_posts/image/video_1782478590_6a3e76fea61f3.jpg?w=750&h=1000&fit=min&auto=format&q=70)
0:09
🧑🧑🧒在弟子屈的家庭時光
酪農體驗・採果・學習自然
在夏天的弟子屈度過最棒的家庭時光吧！
這次要介紹三個不分男女老少、大家都能同樂的弟子屈景點。
・酪農體驗
渡邊體驗牧場
・採果
BB Farm
・學習自然
川湯遊客中心
當然！弟子屈還有許多這次介紹的景點以外的活動，也會一點一點地為大家介紹✌︎
一起盡情享受涼爽不炎熱的弟子屈之夏吧👶❣️
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]🍜新店開張🍜在弟子屈町・川湯溫泉，『拉麵雞之滴』於上個月開幕🐔✨使用美味的水和北海道產的雞製作的美麗雞清湯拉麵。因為已經成為熱門景點，建議在湯汁充足的早些時段前往💦大家可以來試試喔。【拉麵雞之滴】使用](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e6ca35450d4e9cca0208d28136fe51e9dc304c6f.jpg)
![[相片2]🍜新店開張🍜在弟子屈町・川湯溫泉，『拉麵雞之滴』於上個月開幕🐔✨使用美味的水和北海道產的雞製作的美麗雞清湯拉麵。因為已經成為熱門景點，建議在湯汁充足的早些時段前往💦大家可以來試試喔。【拉麵雞之滴】使用](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a643a6dc837f78c3491d6fc446d5e8c02dd56263.jpg)
![[相片3]🍜新店開張🍜在弟子屈町・川湯溫泉，『拉麵雞之滴』於上個月開幕🐔✨使用美味的水和北海道產的雞製作的美麗雞清湯拉麵。因為已經成為熱門景點，建議在湯汁充足的早些時段前往💦大家可以來試試喔。【拉麵雞之滴】使用](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c9593facc3383d22d5532ffffb0b4341de987e61.jpg)
![[相片4]🍜新店開張🍜在弟子屈町・川湯溫泉，『拉麵雞之滴』於上個月開幕🐔✨使用美味的水和北海道產的雞製作的美麗雞清湯拉麵。因為已經成為熱門景點，建議在湯汁充足的早些時段前往💦大家可以來試試喔。【拉麵雞之滴】使用](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/684cef2c95678f3a4f4ee2fd76bd53f593a63f43.jpg)
![[相片5]🍜新店開張🍜在弟子屈町・川湯溫泉，『拉麵雞之滴』於上個月開幕🐔✨使用美味的水和北海道產的雞製作的美麗雞清湯拉麵。因為已經成為熱門景點，建議在湯汁充足的早些時段前往💦大家可以來試試喔。【拉麵雞之滴】使用](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d1296ebef9fc03838ebe16f405d82671a69c9432.jpg)
🍜新店開張🍜
在弟子屈町・川湯溫泉，『拉麵雞之滴』於上個月開幕🐔✨
使用美味的水和北海道產的雞製作的美麗雞清湯拉麵。因為已經成為熱門景點，建議在湯汁充足的早些時段前往💦大家可以來試試喔。
【拉麵雞之滴】
使用摩周的水和北海道產的雞製作的雞清湯拉麵。
營業時間 11:30-15:00
公休日 星期一，第二及第四星期二
地址 川湯溫泉1-4-27
Instagram @TORINO_SHIZUKU
※湯汁用完後將結束營業。
希望大家能享受美味的拉麵。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]♨️浴火重生♨️您知道川湯溫泉的「斬斷惡緣」湯巡計畫嗎？👀來一趟能溶解鐵釘的強酸性溫泉「川湯溫泉」湯巡，將您日常的煩惱與惡緣「溶解」，斬斷孽緣吧！！川湯溫泉的「斬斷惡緣」湯巡計畫，正在川湯觀光飯店、K](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/510d9857abc3d3043e81cb73d52fd858a4f42279.jpg)
♨️浴火重生♨️
您知道川湯溫泉的「斬斷惡緣」湯巡計畫嗎？👀
來一趟能溶解鐵釘的強酸性溫泉「川湯溫泉」湯巡，將您日常的煩惱與惡緣「溶解」，斬斷孽緣吧！！
川湯溫泉的「斬斷惡緣」湯巡計畫，正在川湯觀光飯店、KKR川湯、御宿欣喜湯別邸忍冬販售中‼︎🎶
若是時間不夠充裕的人，我們也提供單日繪馬（一張2000日圓）的選項✨請務必在川湯溫泉享受湯巡的樂趣，同時讓身心都煥然一新，並徹底斬斷惡緣吧～💪♨️
※湯吉不提供上述計畫與繪馬的販售。但您仍可在此入浴，歡迎將其作為入浴景點之一。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]🚢關於郵輪出航時間變更的通知🚢關於預定於6/25（星期四）入港的「漢薩提克啟發號」，我們通知您出航時間已經變更。出航時間由19:00變更為18:30。北陽高中的送行演奏時間演奏時間由18:40變更為1](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/335834ae1e0cd5bcf228b8c7fd7aabefea1f592c.jpg)
🚢關於郵輪出航時間變更的通知🚢
關於預定於6/25（星期四）入港的「漢薩提克啟發號」，我們通知您出航時間已經變更。
出航時間由19:00變更為18:30。
北陽高中的送行演奏時間
演奏時間由18:40變更為18:10。
儘管比預定時間提前了30分鐘，
我們期待您的參加(^^)/
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]🚢郵輪停靠通知🚢釧路將迎來郵輪「HANSEATIC inspiration」！乘客們將下船，享受釧路的觀光。希望市民們也能以熱情的心情歡迎他們😊出航時將由「北陽高中管樂社」帶來震撼的演出送行👋期待大家](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/75174de99c6db5fa2f494dabf30995ac9d76ae17.jpg)
🚢郵輪停靠通知🚢
釧路將迎來郵輪「HANSEATIC inspiration」！
乘客們將下船，享受釧路的觀光。
希望市民們也能以熱情的心情歡迎他們😊
出航時將由「北陽高中管樂社」帶來震撼的演出送行👋
期待大家的參與✨
※一般觀光者停車場可用
日期：R8年6月25日(四)
接岸時間7:00 出航時間19:00
地點：耐震客輪航廈
當地商品攤位大約在8:00至16:00開設
送行時間大約在18:40左右
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]【古丹之湯（露天風呂）因泵浦故障暫時無法使用的通知】■ 使用暫停期間2026年6月19日（星期五）〜 未定（截至2026/6/22 13:00仍在使用暫停中）因泵浦故障，古丹之湯目前無法使用。恢復時間](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a8cd6f3769bdb661e3f78ba9546993622a3446be.jpg)
![[相片2]【古丹之湯（露天風呂）因泵浦故障暫時無法使用的通知】■ 使用暫停期間2026年6月19日（星期五）〜 未定（截至2026/6/22 13:00仍在使用暫停中）因泵浦故障，古丹之湯目前無法使用。恢復時間](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7916b22abe0fc683247a7938bf647ad3f893e8e6.jpg)
【古丹之湯（露天風呂）因泵浦故障暫時無法使用的通知】
■ 使用暫停期間
2026年6月19日（星期五）〜 未定
（截至2026/6/22 13:00仍在使用暫停中）
因泵浦故障，古丹之湯目前無法使用。
恢復時間將在確定後再次通知。
再次通知，對於使用的各位造成不便，敬請理解與配合，謝謝您的合作。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
