我們將位於東北海道，擁有釧路濕原、阿寒湖、摩周湖的觀光區域稱之為「水的卡穆伊觀光圈」。「卡穆伊」在愛努語中，是指存在於自然和動物等事物中的「神・靈性的存在」，其中「水的卡穆伊」作為寄宿於水中的卡穆伊，象徵著豐沛的水資源和人與水之間的聯繫。
「水的卡穆伊觀光圈」是個在“水神”所居住的風土中，可以體驗濕原、湖泊、火山、愛努文化交織而成的大地故事的區域。
在日本最大的濕原——釧路濕原，您可以欣賞到特別天然紀念物丹頂鶴棲息的雄偉景觀，並在木棧道和漫步道上享受四季不同的自然觀察樂趣。
接著，阿寒湖以世界唯一的巨大球狀綠球藻群生地而聞名，您可以透過學習綠球藻生態的設施、阿寒湖溫泉、阿寒湖愛努Kotan，來接觸與水一同傳承下來的愛努文化。
而在摩周湖，被稱為「摩周藍」的深藍色湖水，以及擁有世界最高等級透明度的神秘火山口湖景觀，正靜靜地迎接各位的到來。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，您還可以欣賞到湖畔的溫泉和噴氣地帶等，火山和水所創造出的充滿活力的自然景象。
我們將用最真誠的心，向您介紹只有在「水的卡穆伊觀光圈」才能邂逅的水與大地，以及文化的故事。
「水的卡穆伊觀光圈」是個在“水神”所居住的風土中，可以體驗濕原、湖泊、火山、愛努文化交織而成的大地故事的區域。
在日本最大的濕原——釧路濕原，您可以欣賞到特別天然紀念物丹頂鶴棲息的雄偉景觀，並在木棧道和漫步道上享受四季不同的自然觀察樂趣。
接著，阿寒湖以世界唯一的巨大球狀綠球藻群生地而聞名，您可以透過學習綠球藻生態的設施、阿寒湖溫泉、阿寒湖愛努Kotan，來接觸與水一同傳承下來的愛努文化。
而在摩周湖，被稱為「摩周藍」的深藍色湖水，以及擁有世界最高等級透明度的神秘火山口湖景觀，正靜靜地迎接各位的到來。
在附近的屈斜路湖和硫磺山，您還可以欣賞到湖畔的溫泉和噴氣地帶等，火山和水所創造出的充滿活力的自然景象。
我們將用最真誠的心，向您介紹只有在「水的卡穆伊觀光圈」才能邂逅的水與大地，以及文化的故事。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙11月26日「好湯日」舉行的傳統川湯溫泉巡迴活動（主辦單位：川湯溫泉巡迴活動執行委員會）相關報導已上線💡♨️介紹了身穿源泉風格法被、手持川湯溫泉燈籠的巡迴隊](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/75b209120cc2784c64143147cd29f03c8f47e8e0.jpg)
![[相片2]川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙11月26日「好湯日」舉行的傳統川湯溫泉巡迴活動（主辦單位：川湯溫泉巡迴活動執行委員會）相關報導已上線💡♨️介紹了身穿源泉風格法被、手持川湯溫泉燈籠的巡迴隊](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8171d2d19182ebe2eeae12154380d2fc1e35eb93.jpg)
![[相片3]川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙11月26日「好湯日」舉行的傳統川湯溫泉巡迴活動（主辦單位：川湯溫泉巡迴活動執行委員會）相關報導已上線💡♨️介紹了身穿源泉風格法被、手持川湯溫泉燈籠的巡迴隊](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2eef1b1188839a0eed108b4453b80215578353db.jpg)
![[相片4]川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙11月26日「好湯日」舉行的傳統川湯溫泉巡迴活動（主辦單位：川湯溫泉巡迴活動執行委員會）相關報導已上線💡♨️介紹了身穿源泉風格法被、手持川湯溫泉燈籠的巡迴隊](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/76ff0a8a848dc98bd34755c9ee18456f222ddab0.jpg)
川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙
11月26日「好湯日」舉行的傳統川湯溫泉巡迴活動（主辦單位：川湯溫泉巡迴活動執行委員會）相關報導已上線💡♨️
介紹了身穿源泉風格法被、手持川湯溫泉燈籠的巡迴隊伍在道東奔波的情景🏃♀️💨請務必觀賞✨
🔗 https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.kawayu-onsen.com
源泉派の法被をまとい川湯温泉の提灯を手にしたキャラバンが道東中を駆け巡る！ – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
![[相片1]位於川湯溫泉HP的『來自情報發信局』已更新📝🆙『沉澱心靈，重新審視。川湯溫泉的秋季。』已更新。現在整個道內天氣不佳，不妨稍作休息，慢慢瀏覽一下👀✨或許能重新認識療癒身心的川湯溫泉的樂趣。https:/](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e4b55db7dc64cc46082272326cb455b798cbc1ae.jpg)
位於川湯溫泉HP的『來自情報發信局』已更新📝🆙
『沉澱心靈，重新審視。川湯溫泉的秋季。』
已更新。現在整個道內天氣不佳，不妨稍作休息，慢慢瀏覽一下👀✨或許能重新認識療癒身心的川湯溫泉的樂趣。
https://www.kawayu-onsen.com/feature/autumn/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.kawayu-onsen.com
心を落ち着かせ、見つめ直す。川湯温泉の秋。 – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
![[相片1]已經完全是冬天了！積滿了雪，周圍一片雪白。這條路是從硫磺山通往川湯溫泉街的唯一道路，無論哪個季節都很美麗。天氣好的時候，還可以清楚地看到遠處的小山。請大家務必來體驗一下冬季的兜風之旅。當然，雪地路面很](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cac4bac7126d27e31ef6c0544a71a403d1de8048.jpg)
已經完全是冬天了！
積滿了雪，周圍一片雪白。這條路是從硫磺山通往川湯溫泉街的唯一道路，無論哪個季節都很美麗。天氣好的時候，還可以清楚地看到遠處的小山。
請大家務必來體驗一下冬季的兜風之旅。當然，雪地路面很危險，請務必注意安全第一🙇♂️🚨
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]12月14日 清晨的阿寒湖這種凜冽的寒冷，我還滿喜歡的，說不定是很喜歡。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6393adf713e2389fae518bdde3ccdaa0c9d3e263.jpg)
![[相片2]12月14日 清晨的阿寒湖這種凜冽的寒冷，我還滿喜歡的，說不定是很喜歡。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c8d3b4d8c4f413b6abd652ffb900832429e7b0a8.jpg)
![[相片3]12月14日 清晨的阿寒湖這種凜冽的寒冷，我還滿喜歡的，說不定是很喜歡。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/34edda3e5d297f0e4b67ec387fa0870756b4d5b6.jpg)
![[相片4]12月14日 清晨的阿寒湖這種凜冽的寒冷，我還滿喜歡的，說不定是很喜歡。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/425078b407e3cad105f7c5565c0f62eb0c90cf8c.jpg)
![[相片5]12月14日 清晨的阿寒湖這種凜冽的寒冷，我還滿喜歡的，說不定是很喜歡。](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ec9486793945f61a85afe31b41f9331a3e7fe766.jpg)
![[相片1]＼ ＼ 釧路物產祭開始囉～😊／／今天起開始舉辦！第54屆釧路物產祭🐟開放前就已經大排長龍了‼︎釧路及近郊、姊妹市・友好城市的特產琳瑯滿目地陳列著^^是釧路冬季的特色景象。不去參加這個就無法迎接除夕。從](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0408710110f489fe506657cb5ca87f94209156e1.jpg)
![[相片2]＼ ＼ 釧路物產祭開始囉～😊／／今天起開始舉辦！第54屆釧路物產祭🐟開放前就已經大排長龍了‼︎釧路及近郊、姊妹市・友好城市的特產琳瑯滿目地陳列著^^是釧路冬季的特色景象。不去參加這個就無法迎接除夕。從](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee2251175d907e363adae7ed2164c67e0872b49e.jpg)
![[相片3]＼ ＼ 釧路物產祭開始囉～😊／／今天起開始舉辦！第54屆釧路物產祭🐟開放前就已經大排長龍了‼︎釧路及近郊、姊妹市・友好城市的特產琳瑯滿目地陳列著^^是釧路冬季的特色景象。不去參加這個就無法迎接除夕。從](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b2de0740d2c3370ce2ec3f2746bb8edc12970a7f.jpg)
![[相片4]＼ ＼ 釧路物產祭開始囉～😊／／今天起開始舉辦！第54屆釧路物產祭🐟開放前就已經大排長龍了‼︎釧路及近郊、姊妹市・友好城市的特產琳瑯滿目地陳列著^^是釧路冬季的特色景象。不去參加這個就無法迎接除夕。從](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4d969ff05339cdaa6fc644394bdfd5ad6a86b919.jpg)
![[相片5]＼ ＼ 釧路物產祭開始囉～😊／／今天起開始舉辦！第54屆釧路物產祭🐟開放前就已經大排長龍了‼︎釧路及近郊、姊妹市・友好城市的特產琳瑯滿目地陳列著^^是釧路冬季的特色景象。不去參加這個就無法迎接除夕。從](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/35f108d86254495ea48306710ff0c35da2ccaec4.jpg)
＼ ＼ 釧路物產祭開始囉～😊／／
今天起開始舉辦！
第54屆釧路物產祭🐟
開放前就已經大排長龍了‼︎
釧路及近郊、姊妹市・友好城市的特產琳瑯滿目地陳列著^^
是釧路冬季的特色景象。不去參加這個就無法迎接除夕。
從今天起舉辦3天。
請務必前來參加😊
📍釧路市觀光國際交流中心1樓大廳
(釧路市幸町3-3)
12/12(週五)10:00〜16:00
12/13(週六)9:00〜16:00
12/14(週日)9:00〜15:00
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]「弟子屈環保護照」2026年冬季也確定運行🚌💨巡遊弟子屈町內名勝景點的摩周・屈斜路周遊巴士『弟子屈環保護照』有2日券和3日券，請事先預約後多加利用。推薦給不擅長開車，或是想輕鬆暢遊弟子屈的旅客❣️詳情](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7870fa37b16c95d6a4dccff7fdea38a1114880fb.jpg)
「弟子屈環保護照」2026年冬季也確定運行🚌💨
巡遊弟子屈町內名勝景點的摩周・屈斜路周遊巴士『弟子屈環保護照』有2日券和3日券，請事先預約後多加利用。推薦給不擅長開車，或是想輕鬆暢遊弟子屈的旅客❣️
詳情請參閱弟子屈導覽✨
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.masyuko.or.jp
【事前予約制】2026年冬「弟子屈えこパスポート」町内周遊バスを運行します！ | お知らせ | 弟子屈なび
弟子屈町内の主要な景勝地をめぐる「摩周・屈斜路周遊バス」、2026年冬の運行情報をお知らせします。
周遊バスチケット「弟子屈えこパスポート」は、今年も2日券・3日券の2種類がありますので、事前にご予約の上、ぜひご活用ください。運転が不安な方や手軽に弟子屈で観光を楽しみたい方にもおすすめです。
![[相片1]從釧路市中心前往阿寒富士和雌阿寒岳在北海道東部的阿寒湖，阿寒湖擁有廣闊的自然風光終於要進入☃️冬季了，敬請期待我們為您帶來的冬季美景！](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/98a7f72bcd239291589492ca983a90dd44ce769f.jpg)
從釧路市中心前往阿寒富士和雌阿寒岳
在北海道東部的阿寒湖，阿寒湖擁有廣闊的自然風光
終於要進入☃️冬季了，敬請期待我們為您帶來的冬季美景！
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]寒假旅行就到阿寒湖去！阿寒湖專用預約網站＆綠球藻Pay為了慶祝開幕紀念活動通常綠球藻Pay點數最高回饋5%凡於活動期間住宿，竟然回饋10%！！！！聖誕節或新年等等，活動滿滿的寒假要不要在阿寒湖度過](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/517a453cfb13a5377ee528630057b1a076895a20.jpg)
寒假旅行就到阿寒湖去！
阿寒湖專用預約網站＆綠球藻Pay
為了慶祝開幕紀念活動
通常綠球藻Pay點數最高回饋5%
凡於活動期間住宿，竟然回饋10%！！！！
聖誕節或新年等等，活動滿滿的寒假
要不要在阿寒湖度過呢？？
預約請由此連結前往！！
https://lake-akan.com/marimopay/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
lake-akan.com
阿寒湖観光公式ガイド
阿寒湖観光公式ガイド。特別天然記念物マリモが生息する神秘の湖で、カヌー・ワカサギ釣り・温泉・アイヌ文化・レイクロブスターグルメなど四季折々のアクティビティを体験。北海道・阿寒湖の魅力を徹底紹介。
![[相片1]阿寒湖冬季燈飾贈禮活動！！今天17點～18點之間在各個SNS上傳燈飾的照片，並向觀光協會櫃檯人員出示您的貼文，即可當場參加抽獎，獲得獎品♪雖然沒有指定SNS貼文的標籤，但如果可以的話，請加上[阿寒湖綠](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/61a4ef3eaf0d8307526423c6698d1d5e9068eb7e.jpg)
阿寒湖冬季燈飾贈禮活動！！
今天17點～18點之間
在各個SNS上傳燈飾的照片，並向觀光協會櫃檯人員出示您的貼文，即可當場參加抽獎，獲得獎品♪
雖然沒有指定SNS貼文的標籤，但如果可以的話，請加上
[阿寒湖綠球藻之門]標籤。
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
![[相片1]目前『第14屆弟子屈攝影比賽』的得獎作品正在釧路王子大飯店展出中！！ 歡迎大家呼朋引伴，一同前來欣賞📸✨展出期間：即日起至2月底地點：釧路王子大飯店1樓大廳此外，『第15屆弟子屈攝影比賽』也正在熱烈徵](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/79b2ad8d19333f03de1f64f3da8297d1374b6294.jpg)
![[相片2]目前『第14屆弟子屈攝影比賽』的得獎作品正在釧路王子大飯店展出中！！ 歡迎大家呼朋引伴，一同前來欣賞📸✨展出期間：即日起至2月底地點：釧路王子大飯店1樓大廳此外，『第15屆弟子屈攝影比賽』也正在熱烈徵](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3331646d91d9cb0b42f3d1fe709a2007bc2a2087.jpg)
![[相片3]目前『第14屆弟子屈攝影比賽』的得獎作品正在釧路王子大飯店展出中！！ 歡迎大家呼朋引伴，一同前來欣賞📸✨展出期間：即日起至2月底地點：釧路王子大飯店1樓大廳此外，『第15屆弟子屈攝影比賽』也正在熱烈徵](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/918fd34459413046df73c1d039bb740cf5752e43.jpg)
目前『第14屆弟子屈攝影比賽』的得獎作品正在釧路王子大飯店展出中！！ 歡迎大家呼朋引伴，一同前來欣賞📸✨
展出期間：即日起至2月底
地點：釧路王子大飯店1樓大廳
此外，『第15屆弟子屈攝影比賽』也正在熱烈徵稿中。 誠摯歡迎各位踴躍參與！！ (詳情請參閱弟子屈導航網站)
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
