大家好！
它是北海道手鹿町的旅遊協會「摩周湖旅遊協會」，摩周湖和屈斜路湖是北海道的熱門旅遊景點。
摩周湖的表面擁有世界上最透明的表面，以及屈斜路湖的壯麗自然風光，屈斜路湖也是日本最大的破火山口湖（火山口積水的湖泊）！
我們將發出我們希望很多人知道的手鹿町的魅力，所以謝謝！
它是北海道手鹿町的旅遊協會「摩周湖旅遊協會」，摩周湖和屈斜路湖是北海道的熱門旅遊景點。
摩周湖的表面擁有世界上最透明的表面，以及屈斜路湖的壯麗自然風光，屈斜路湖也是日本最大的破火山口湖（火山口積水的湖泊）！
我們將發出我們希望很多人知道的手鹿町的魅力，所以謝謝！
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]川湯溫泉HP『來自情報發信局』的更新📝🆙10⽉12⽇（週⽇）在川湯溫泉街舉辦的美食健行⼤會的報導文章已上傳🚶🍙❣️介紹了在川湯溫泉地區健行的同時，享受當地美食，並學習關於弟子屈的情形。請務必觀看🐻ht](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/48b7989c8cf94b5dae119454573059c578367b23.jpg)
![[相片2]川湯溫泉HP『來自情報發信局』的更新📝🆙10⽉12⽇（週⽇）在川湯溫泉街舉辦的美食健行⼤會的報導文章已上傳🚶🍙❣️介紹了在川湯溫泉地區健行的同時，享受當地美食，並學習關於弟子屈的情形。請務必觀看🐻ht](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/357f3013e6247f30b6b265dc521544293af1f83d.jpg)
![[相片3]川湯溫泉HP『來自情報發信局』的更新📝🆙10⽉12⽇（週⽇）在川湯溫泉街舉辦的美食健行⼤會的報導文章已上傳🚶🍙❣️介紹了在川湯溫泉地區健行的同時，享受當地美食，並學習關於弟子屈的情形。請務必觀看🐻ht](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/136213408f3f213aaf33b9fb9cb329d7b3146fbe.jpg)
川湯溫泉HP『來自情報發信局』的更新📝🆙
10⽉12⽇（週⽇）在川湯溫泉街舉辦的美食健行⼤會的報導文章已上傳🚶🍙❣️
介紹了在川湯溫泉地區健行的同時，享受當地美食，並學習關於弟子屈的情形。請務必觀看🐻
https://www.kawayu-onsen.com/feature/931/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.kawayu-onsen.com
2025年 温泉ガストロノミーウォーキング⼤会 in 川湯温泉 – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]🚨截止日期临近🚨第15届弟子屈摄影大赛正在举办中📸💡这次的主题是“火山、森林和湖泊 体验四季的弟子屈”。在当地企业的协助下，还有许多丰厚的奖品。详情请确认以下内容。期待各位踊跃投稿精彩的作品📸✨【第1](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1154c32d222bf16101c0df5978a6c60c6d98817f.jpg)
![[相片2]🚨截止日期临近🚨第15届弟子屈摄影大赛正在举办中📸💡这次的主题是“火山、森林和湖泊 体验四季的弟子屈”。在当地企业的协助下，还有许多丰厚的奖品。详情请确认以下内容。期待各位踊跃投稿精彩的作品📸✨【第1](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a5f87cd8cf4e674d16118323977b33e10a0bb158.jpg)
🚨截止日期临近🚨第15届弟子屈摄影大赛正在举办中📸💡
这次的主题是“火山、森林和湖泊 体验四季的弟子屈”。在当地企业的协助下，还有许多丰厚的奖品。详情请确认以下内容。期待各位踊跃投稿精彩的作品📸✨
【第15届弟子屈摄影大赛】
征稿期间
令和7年11月1日（周六）～ 令和8年1月20日（周二）以邮戳为准
部门
春／夏／秋／冬／自由
奖项
最优秀奖 1名…30,000日元+ 奖品（住宿券・摩周甜瓜等）
优秀奖 3名…10,000日元+ 奖品／入选奖 5名…奖品／特别奖・观光协会奖 若干名
■ 在当地企业的协助下，有住宿券、餐券、当地特产等众多奖品。
主办／一般社团法人 摩周湖观光协会（地域DMO）后援／弟子屈町、弟子屈町教育委员会、摩周湖农业协同组合、（株）弟子屈町振兴公社、弟子屈商工会、川汤温泉旅馆组合、摩周温泉旅馆组合、摩周甜瓜生产组合、北海道新闻社、环境省阿寒摩周国立公园管理事务所、钏路新闻社
https://www.masyuko.or.jp/news/15photocon/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.masyuko.or.jp
第15回弟子屈フォトコンテスト開催のお知らせ | お知らせ | 弟子屈なび
毎年恒例弟子屈フォトコンテストが今年も開催されます。「火山と森と湖 四季を体感するてしかが」をテーマに募集し、受賞者はこちらの観光情報ポータルサイト「弟子屈なび」にて発表します。コンテストの募集要項等は下記PDFにてご確認ください。皆様のご参加をお待ちしております。
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]【關於觀光設施、入浴設施的營業時間】關於新年期間觀光設施、入浴設施的營業狀況，請參考連結「弟子屈導覽」查詢。
由於營業日、時間與平時不同，請多加留意。
此外，入浴設施可能會有臨時休息的情況，建議您出發](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7d6e2c5a21bac61f7395e4f1c2363734f7f389a9.jpg)
【關於觀光設施、入浴設施的營業時間】
關於新年期間觀光設施、入浴設施的營業狀況，請參考連結「弟子屈導覽」查詢。
由於營業日、時間與平時不同，請多加留意。
此外，入浴設施可能會有臨時休息的情況，建議您出發前直接向各設施確認。
https://www.masyuko.or.jp/news/20251226/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.masyuko.or.jp
【年末年始】観光施設・入浴施設の営業について | お知らせ | 弟子屈なび
あけましておめでとうございます。
2026年が皆さまに素晴らしい一年でありますよう、お祈り申し上げます。
今年も弟子屈町で過ごすすべての皆さまに、素敵な時間を過ごしていただけますよう、尽力してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
（2026年元旦）
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]豪華贈品大放送的Instagram活動即將開始🎁享受冬季的釧路地區，獲得豪華特產吧！只要在Instagram上分享冬季釧路地區的魅力，就有機會獲得精美特產！釧路市的阿寒湖溫泉地區、釧路町的細岡展望台、](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8d813297fdce4a55b8e5df185d978be0c9da9e67.jpg)
![[相片2]豪華贈品大放送的Instagram活動即將開始🎁享受冬季的釧路地區，獲得豪華特產吧！只要在Instagram上分享冬季釧路地區的魅力，就有機會獲得精美特產！釧路市的阿寒湖溫泉地區、釧路町的細岡展望台、](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/fffaf0c962add7cc4cde97bd4c4ff3f8c45650b5.jpg)
![[相片3]豪華贈品大放送的Instagram活動即將開始🎁享受冬季的釧路地區，獲得豪華特產吧！只要在Instagram上分享冬季釧路地區的魅力，就有機會獲得精美特產！釧路市的阿寒湖溫泉地區、釧路町的細岡展望台、](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6d0e75878ba01087b843e5649ef5a47e2d8695a7.jpg)
![[相片4]豪華贈品大放送的Instagram活動即將開始🎁享受冬季的釧路地區，獲得豪華特產吧！只要在Instagram上分享冬季釧路地區的魅力，就有機會獲得精美特產！釧路市的阿寒湖溫泉地區、釧路町的細岡展望台、](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8472c0e10209ea5bb063ece8c5586e0ec666c090.jpg)
![[相片5]豪華贈品大放送的Instagram活動即將開始🎁享受冬季的釧路地區，獲得豪華特產吧！只要在Instagram上分享冬季釧路地區的魅力，就有機會獲得精美特產！釧路市的阿寒湖溫泉地區、釧路町的細岡展望台、](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8f569f3202520ae7af423890e70f68ac5c0f0e61.jpg)
豪華贈品大放送的Instagram活動即將開始🎁
享受冬季的釧路地區，獲得豪華特產吧！
只要在Instagram上分享冬季釧路地區的魅力，就有機會獲得精美特產！釧路市的阿寒湖溫泉地區、釧路町的細岡展望台、鶴居村的音羽橋、弟子屈町的摩周湖、標茶町的多和平展望台等地，釧路地區充滿了冬季獨有的絕景！在溫泉地和自然豐富的景點，讓身心煥然一新吧！
詳情請查看網站！
https://ja.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/22082/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
ja.kushiro-lakeakan.com
冬のくしろ地域を楽しんでInstagramに投稿しようキャンペーン！ | 観る・楽しむ | 釧路・阿寒湖観光公式サイト SUPER FANTASTIC Kushiro Lake Akan
釧路・阿寒湖の観光・交通・宿泊情報や、お役立ち情報やグルメ・イベント情報など釧路・阿寒湖の魅力が詰まった観光公式サイトです。
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]【在川湯溫泉可以使用划算的優惠券！得得優惠券2026】凡入住川湯溫泉旅館組合加盟飯店的顧客，即可參加划算的「得得優惠券」活動！入住川湯觀光飯店、お宿欣喜湯 別邸すいかずら、KKR川湯這3間飯店的顧客，](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b8c491b35ba8db6cff31400ec1c3d9cc56a856b5.jpg)
![[相片2]【在川湯溫泉可以使用划算的優惠券！得得優惠券2026】凡入住川湯溫泉旅館組合加盟飯店的顧客，即可參加划算的「得得優惠券」活動！入住川湯觀光飯店、お宿欣喜湯 別邸すいかずら、KKR川湯這3間飯店的顧客，](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c83a83f95d78bab6660d60b2665ecbeffc6226d1.jpg)
【在川湯溫泉可以使用划算的優惠券！得得優惠券2026】
凡入住川湯溫泉旅館組合加盟飯店的顧客，即可參加划算的「得得優惠券」活動！
入住川湯觀光飯店、お宿欣喜湯 別邸すいかずら、KKR川湯這3間飯店的顧客，將可獲得合計2,000日圓的折扣優惠券，可在指定店家使用。請在飯店櫃檯領取優惠券，並在地圖上的指定店家出示優惠券，即可享有折扣。
活動期間為2026年1月15日起至3月底，送完為止。請務必把握這個划算的活動，在川湯溫泉街享受泡湯和美食的樂趣！
［優惠券發放期間］
2026年1月15日(四)〜3月底
※優惠券送完為止
［優惠券內容］
合計2,000日圓的折扣優惠券
−可在小吃店・酒吧結帳時使用的1,000日圓折扣優惠券（MAP NO２・３・８）
−可在居酒屋・咖啡廳等結帳時使用的1,000日圓折扣優惠券（MAP NO２・３・８以外）
［可使用優惠券的店家］
1）咖啡 Noble ２）スナックCOCO ３）ざっく&ばらん ４）味樂壽司 ５）いなか家 源平 ６）居酒屋 祭蔵 ７）爐端 まるはち ８）ユナイト ９）北海道キッチン９Shiro 10）オーチャードグラス 11）クリーム童話・ちゅっぷ
［發放優惠券的飯店］
川湯觀光飯店、お宿欣喜湯 別邸すいかずら、KKR川湯（川湯溫泉旅館組合加盟飯店）
＊僅限入住上述指定住宿設施的顧客
＊希望使用優惠券的顧客請洽詢櫃檯。
［其他］
・店家可能會因星期、時段而擁擠。
・建議您事先向各店家預約・洽詢。
・優惠券將由店家剪下，請直接攜帶。
（經剪裁的優惠券將視為無效，敬請注意）
［主辦・優惠券發行］
川湯餐飲店組合
https://www.masyuko.or.jp/news/tokutoku2026/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.masyuko.or.jp
川湯温泉でお得なクーポンが使えます！得得クーポン2026 | お知らせ | 弟子屈なび
川湯温泉旅館組合加盟ホテルにご宿泊のお客さま対象に、お得なキャンペーン「得得クーポン」がスタート！
川湯観光ホテル・お宿欣喜湯 別邸すいかずら・KKRかわゆの3施設にご宿泊されたお客さま対象で対象店舗にてご利用できる合計2,000円分の割引クーポンを配布いたします。ホテルフロントにてクーポンを受け取り、MAPにある対象店舗でクーポンを提出いただくと、割引を受けることができます。
キャンペーン期間は2026年1月15日より3月末までですが、無くなり次第終了となります。
大変お得なキャンペーンを活用して川湯温泉街で温泉・グルメをお楽しみください！
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]川湯溫泉的燈籠點燈活動開始了！！🏮在阿寒摩周國立公園川湯集團設施區內的住宿設施、餐飲店、伴手禮店和商店等店鋪的屋簷下都點亮了燈籠。請以燈籠點亮的柔和光芒為記號，享受夜晚的川湯溫泉街吧💡https://](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/33d367a4a4a78244af2e18c8859bf02a4f1caeb7.jpg)
![[相片2]川湯溫泉的燈籠點燈活動開始了！！🏮在阿寒摩周國立公園川湯集團設施區內的住宿設施、餐飲店、伴手禮店和商店等店鋪的屋簷下都點亮了燈籠。請以燈籠點亮的柔和光芒為記號，享受夜晚的川湯溫泉街吧💡https://](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/256076831f6f03889ee9d104f0ed41b9b23d920b.jpg)
![[相片3]川湯溫泉的燈籠點燈活動開始了！！🏮在阿寒摩周國立公園川湯集團設施區內的住宿設施、餐飲店、伴手禮店和商店等店鋪的屋簷下都點亮了燈籠。請以燈籠點亮的柔和光芒為記號，享受夜晚的川湯溫泉街吧💡https://](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6dc6b025d11fc30c9feac9e345034396aa532081.jpg)
川湯溫泉的燈籠點燈活動開始了！！🏮
在阿寒摩周國立公園川湯集團設施區內的住宿設施、餐飲店、伴手禮店和商店等店鋪的屋簷下都點亮了燈籠。請以燈籠點亮的柔和光芒為記號，享受夜晚的川湯溫泉街吧💡
https://www.kawayu-onsen.com/feature/889/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.kawayu-onsen.com
源泉派の法被をまとい川湯温泉の提灯を手にしたキャラバンが道東中を駆け巡る！ – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙『沉澱心情，重新審視。川湯溫泉的秋季。』已更新。現在道內整體天候不佳，不妨稍作休息，慢慢瀏覽一下👀✨或許能重新認識療癒身心的川湯溫泉的樂趣。https://](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8e83ff8b16cca5751be965bf0d075a7f1085412f.jpg)
![[相片2]川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙『沉澱心情，重新審視。川湯溫泉的秋季。』已更新。現在道內整體天候不佳，不妨稍作休息，慢慢瀏覽一下👀✨或許能重新認識療癒身心的川湯溫泉的樂趣。https://](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/77a2c743fc986bb26078ec019b67ccf52d333e6c.jpg)
川湯溫泉HP上的『來自情報發信局』已更新📝🆙
『沉澱心情，重新審視。川湯溫泉的秋季。』
已更新。現在道內整體天候不佳，不妨稍作休息，慢慢瀏覽一下👀✨或許能重新認識療癒身心的川湯溫泉的樂趣。
https://www.kawayu-onsen.com/feature/autumn/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.kawayu-onsen.com
心を落ち着かせ、見つめ直す。川湯温泉の秋。 – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町、阿寒摩周国立公園にある川湯温泉。独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]【第15屆弟子屈攝影比賽舉辦公告】每年例行的弟子屈攝影比賽今年也將舉辦。以「火山、森林與湖泊，體感四季的弟子屈」為主題徵集作品，得獎者將在本觀光資訊網站「弟子屈導航」上公布。比賽的徵集簡章等請在弟子屈](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e9b108adfdd04b8e53e0006bceb3253eec5d7a84.jpg)
![[相片2]【第15屆弟子屈攝影比賽舉辦公告】每年例行的弟子屈攝影比賽今年也將舉辦。以「火山、森林與湖泊，體感四季的弟子屈」為主題徵集作品，得獎者將在本觀光資訊網站「弟子屈導航」上公布。比賽的徵集簡章等請在弟子屈](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f2a54b30df1969d11b36afc85f4909812ed53b6b.jpg)
【第15屆弟子屈攝影比賽舉辦公告】
每年例行的弟子屈攝影比賽今年也將舉辦。以「火山、森林與湖泊，體感四季的弟子屈」為主題徵集作品，得獎者將在本觀光資訊網站「弟子屈導航」上公布。比賽的徵集簡章等請在弟子屈導航上確認。敬候各位踴躍參加。
「第15屆弟子屈攝影比賽作品徵集」
應徵期間
令和7年11月1日（週六）～ 令和8年1月20日（週二）以郵戳為憑
部門
春／夏／秋／冬／自由
獎項
最優秀獎 1名…30,000日圓+ 副獎（住宿券、摩周哈密瓜等）
優秀獎 3名…10,000日圓+ 副獎／入選 5名…副獎／特別獎・觀光協會獎 數名
■ 承蒙當地企業的協助，備有住宿券、餐券、當地特產等豐富的副獎。
主辦／一般社團法人 摩周湖觀光協會（地域DMO）後援／弟子屈町、弟子屈町教育委員會、摩周湖農業協同組合、(株)弟子屈町振興公社、弟子屈商工會、川湯溫泉旅館組合、摩周溫泉旅館組合、摩周哈密瓜生產組合、北海道新聞社、釧路新聞社、環境省阿寒摩周國立公園管理事務所
https://www.masyuko.or.jp/news/15photocon/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.masyuko.or.jp
第15回弟子屈フォトコンテスト開催のお知らせ | お知らせ | 弟子屈なび
毎年恒例弟子屈フォトコンテストが今年も開催されます。「火山と森と湖 四季を体感するてしかが」をテーマに募集し、受賞者はこちらの観光情報ポータルサイト「弟子屈なび」にて発表します。コンテストの募集要項等は下記PDFにてご確認ください。皆様のご参加をお待ちしております。
摩周湖觀光協會發佈了貼文
![[相片1]【事前預約制】2026年冬季「弟子屈Eco護照」町內周遊巴士即將運行！為您介紹巡遊弟子屈町內主要觀光景點的「摩周・屈斜路周遊巴士」2026年冬季運行資訊。周遊巴士車票「弟子屈Eco護照」今年也將推出2](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4f4e3bd6d819e1e94263a21b30bba9152f2c0c7f.jpg)
![[相片2]【事前預約制】2026年冬季「弟子屈Eco護照」町內周遊巴士即將運行！為您介紹巡遊弟子屈町內主要觀光景點的「摩周・屈斜路周遊巴士」2026年冬季運行資訊。周遊巴士車票「弟子屈Eco護照」今年也將推出2](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/25e70e3379ebf78515d496932ff42a9eb4f898e1.jpg)
【事前預約制】2026年冬季「弟子屈Eco護照」町內周遊巴士即將運行！
為您介紹巡遊弟子屈町內主要觀光景點的「摩周・屈斜路周遊巴士」2026年冬季運行資訊。
周遊巴士車票「弟子屈Eco護照」今年也將推出2日券、3日券兩種，請事先預約，並多加利用。推薦給不擅長開車，或是想輕鬆暢遊弟子屈的遊客。詳情請至連結網站「弟子屈導覽」查詢。
【運行期間】
2026年1月24日（週六）〜2026年3月1日（週日）
【費用】
成人(Adult) 兒童(Child)
2日券 (2days) 2,000日圓/yen 1,000日圓/yen
3日券 (3days) 3,000日圓/yen 1,000日圓/yen
【洽詢窗口】
一般社團法人摩周湖觀光協會
〒088-3201 北海道川上郡弟子屈町摩周3丁目3番1號
TEL：015-482-2200
電子郵件：masyu_as@peace.ocn.ne.jp
https://www.masyuko.or.jp/news/2025winterecopassport/...
這是一個自動翻譯的文本。
顯示原始文本
顯示原始文本
www.masyuko.or.jp
2026年冬「弟子屈えこパスポート」町内周遊バス（事前予約制）を運行と手荷物配送サービスを開始します！ | お知らせ | 弟子屈なび
弟子屈町内の主要な景勝地をめぐる「摩周・屈斜路周遊バス」、2026年冬の運行情報をお知らせします。
周遊バスチケット「弟子屈えこパスポート」は、今年も2日券・3日券の2種類がありますので、事前にご予約の上、ぜひご活用ください。運転が不安な方や手軽に弟子屈で観光を楽しみたい方にもおすすめです。
