官方作者

坂崎 なお（Nao Sakazaki）

介紹藝術家村上隆的《五百羅漢圖展》的影片 這次來介紹森美術館官方所製作的特別影片《村上隆的五百羅漢圖展》。 這個五百羅漢圖展是在2015年至2016年之間舉辦的六本木Hills森美術館的活動畫廊。 這次就來尋找榮獲藝術選獎文部科學大臣獎的現代藝術──五百羅漢圖展的魅力吧。 來看看影片所介紹的村上隆及經歷 圖片出處 :村上隆 | Kaikai Kiki Gallery 在五百羅漢圖展影片所介紹的村上隆是創作出許多普普藝術作品的現代藝術家。 除了進行普普藝術的創作活動，還身為有限公司Kaikai Kiki的代表取締，以及策展人、收藏家、電影監督等活躍著。 也是現代美術祭典「GEISAI」的主辦者。 近年來以演出電影《星際大戰》而成為話題。 他的弟弟村上裕二也留有身為普普藝術家的作品。 五百羅漢圖展影片中所介紹的村上隆的代表作品是什麼？ 圖片出處 :Kaikai Kiki Co., Ltd. 村上隆的代表作品是以可愛笑容留有印象的「花」。 這個花除了商品化之外還跟世界熱門名牌路易威登作聯名合作而受到關注。 另外還在國外以約16億日幣得標的等身大模型作品《My Lonesome Cow Boy》聞名。 村上隆也在動畫界及名為次文化的宅系文化上給予了巨大的影響。 近年來也身為受到漫畫及動畫等現代文化影響的「超扁平」藝術家，展開了多啦A夢海報展等。 影片所介紹的村上隆五百羅漢圖展是什麼？ 圖片來源 :YouTube screenshot 是在影片所介紹的六本木Hills森美術館舉辦的村上隆大規模個展。 從影片1:23及2:02開始介紹的是全長100公尺的超巨大繪畫。 將江戶時代（1603年～1868年）的畫家長澤蘆雪及狩野一信創作出的羅漢圖以現代藝術重生的渾身之作。 作品除了羅漢像，還有龍及虎等角色登場。 村上隆《五百羅漢圖展》介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 村上隆個展除了在東京或京都等都市之外，還有在紐約、卡達等地方舉辦。 因這次介紹五百羅漢圖展影片對村上隆產生興趣的朋友，不妨去看看他的IG或是到展覽會去參觀看看。

日本伝統工芸品の「江戸からかみ」ってどんなもの？ こちらは、「伝統工芸青山スクエア」が公開した、「江戸からかみ（唐紙）」の製作工程を紹介する動画「手技TEWAZA「江戸からかみ」Edo Karakami／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 「江戸からかみ」というのは、和紙にさまざまな装飾を施して作り上げる伝統工芸のこと。 古来より、日本の芸術文化には和紙の存在が密接に関わってきました。 こちらの動画をご覧になって日本に古くから伝わる和紙の伝統技術をご堪能ください。 江戸からかみとは？日本の和紙文化の歴史を紹介 画像引用 :YouTube screenshot 和紙の起源は、平安時代に和歌を書くための詠草料紙にまでさかのぼります。 中世には京都を中心に、和紙が襖や屏風の装飾に使われるようになりました。 江戸時代に入ると徳川幕府の繁栄で江戸城や諸大名の屋敷に多くの「江戸からかみ」が作られるようになります。 これに伴い、高品質な江戸からかみを手仕事で製作する和紙職人も数多く誕生しました。 明治以降、震災や大空襲で江戸からかみの版木や渋型紙はほとんど失われましたが、職人たちによって一部が復刻され、今に至ります。 伝統工芸品「江戸からかみ」の作り方とは 画像引用 :YouTube screenshot 「江戸からかみ」は、版木を使った木版刷りや伊勢型紙を使った捺版刷り、刷毛を使った刷毛引き染め、砂子手蒔きといったさまざまな種類の技法で作られています。 「江戸からかみ」のデザインには、江戸時代の文化や、当時の武家や町人の好みが反映されていいます。 現在でも、料亭やホテルなどの襖や壁紙には、格調高い「江戸からかみ」が取り入れられています。 こちらの動画では0:52より「木版摺り（すり）」、1:06より「具引き」、1:47より「絵の具作り」、2:31より「版木押し」と、様々な職人技をご覧になることができます。 「江戸からかみ」の作品を購入してみよう 画像引用 :YouTube screenshot 「江戸からかみ」の老舗として知られる東京松屋は、職人の匠の技によって生産された襖紙やインテリア和紙などを多数扱う和紙問屋です。 東京松屋で販売されているのはホテルのエントランスや客室を飾るような大きな和紙の作品だけではありません。 「江戸からかみ」を材料として作られた丸うちわや祝儀袋、お正月飾りといった魅力的な小物も多数販売されているので、ぜひショールームショップや通販を覗いてみましょう。 こちらの動画でも4:04より、完成した「江戸からかみ」の作品をご覧になることができます。 高品質な伝統工芸品「江戸からかみ」紹介まとめ 画像引用 :YouTube screenshot 和紙は日本の文化とともに発展してきた産業です。 冒頭の動画の中では、職人が華麗な手さばきで芸術品のような「江戸からかみ」を作り上げる手技が映されています。 日本ならではの伝統工芸品である美しい「江戸からかみ」を使って作られたアイテムを、ぜひ日常生活に取り入れてみてくださいね。

日本傳統技術，黃金的魅力 這是「Japanese Craftsmanship」公開的介紹以日本傳統工藝品著稱的金錢文化的動畫『Japanese Craftsmanship:日本的匠人『金錢』。（Japanese Craftsmanship：日本の匠「截金」） 截金是指將金或銀箔切成薄片的箔片,貼上這些箔片的同時畫出花紋的裝飾技法。 自古以來，黃金在佛像和佛畫的裝飾莊嚴和牌位的裝飾中也是不可或缺的。 銀錢是佛教美術世界中不可或缺的日本傳統技術。 日本傳統工藝黃金歷史 圖片來源 :YouTube screenshot 青銅的起源很早，公元前亞洲地區已經出現了餐具和佛像，被推測用於裝飾箱等裝飾。 在日本，從奈良時代開始，在佛像雕刻和佛畫製作上也開始使用現金。 經過悠久的歷史，至今仍以傳統工藝品繼承黃金文化的只有日本。 現在，齋田梅亭、西出大三、江裏佐代子3人被認定爲黃金的人類國寶（重要無形文化遺產）。 這3名金匠，學習了高額資金的手藝，並且努力推廣了金文化，得到了好評。 黃金傳統工藝品製作方法 圖片來源 :YouTube screenshot 截金作家首先製作了以自然和動植物爲主題的圖案，用幾何學重複製作花紋。 接着，將4張1萬分之1毫米的薄箔烤制後，小心切掉，按照準備好的花紋粘貼。 此處可通過動畫的0:46看到。 鉑金不僅使用金箔和銀箔,還使用白金箔。 爲了製作出像藝術品一樣美麗的黃金作品，積累了經驗的高技術工匠的技藝是不可或缺的。 輕鬆體驗傳統工藝的黃金 圖片來源 :YouTube screenshot 想體驗黃金傳統文化的人，推薦參觀銷售傳統手工藝品的商店，參觀黃金展覽會。 裝飾箱和道具類等，黃金作品有各種各樣的種類。 雖然會覺得貴，但是也有價格合理的，所以選禮物或禮物吧。 去可以體驗現金技術的教室，深入學習日本傳統工藝也是推薦的。 日本傳統工藝品介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 日本的佛教美術文化和傳統工藝領域不可或缺的資金。 在這部動畫中，通過1:55可以看到各種現金商品。 他們的魅力在於高雅的美麗。 因爲現金的作品也可以購買，所以一定要嘗試一下高品質的單品哦。

生產日本傳統刀具的城市，大阪府堺市 《手技TEWAZA「堺打刃物」 Japan Sakai Forged Knife／傳統工藝 青山廣場 Japan traditional crafts Aoyama Square 》是「傳統工藝青山廣場」為了介紹堺打刃物而公開的影片。 堺打刃物所指的是大阪府堺市這一帶生產的刀具。 堺市的鍛造職人所製作的刀具宛如藝術品，完成度令人讚嘆。 而堺市這個地方，亦可說是與刀具鑄造這項傳統文化一起發展的城市。 傳統工藝品・堺打刃物的歷史與文化 圖片來源 :YouTube screenshot 堺打刃物的歷史可以追溯到16世紀。 當時菸草從葡萄牙傳來日本，而大阪的堺市也開始製作裁切菸草的刀。 到了江戶時代，因幕府授印保證品質並允許專賣，讓堺市一躍成為名聲響亮的刀具產地。 及至今日，堺市依舊有不少製作出刃菜刀（魚刀）等各種刀具的製造所。 傳統工藝堺打刃物的製作方法 圖片來源 :YouTube screenshot 堺打刃物的製造工序大致分爲鍛造、磨刃（開刃）、裝柄這3個過程，以每個過程皆有專業工匠各司其職為特色。 鍛造職人在鑄造完原料金屬之後，會經過退火、淬火、回火等技法提升刀具的硬度和鋒利度。 這段影片從0:33開始可以觀賞工匠手工處理的「打鐵」過程，1:54開始是「粗磨」，2:22是「正式研磨」 除了出刃菜刀和牛刀，堺打刃物的技術還可用來製作剪刀。 購買高品質的傳統工藝品，堺打刃物 圖片來源 :YouTube screenshot 想要擁有一把高品質的堺打刃物，建議選擇一流品牌的產品。 目前堺打刃物這個領域有20多名傳統工藝師，不斷地為大家製造高品質的刀具。 當中值得推薦的品牌，有堺一次、鴨志田與直次郎。 這些由工匠運用爐火純青的技術製造的作品，使用起來果然不同凡響。 除了在實體店面，堺打刃物也可以在網路商店購買，有興趣的人不妨根據自己的預算挑選一把好刀。 另外，有需要的話，銷售堺打刃物並且提供研磨服務的堺刃物素材研究所亦可善加利用。 影片中從3:10起，可以欣賞到完成的堺打刃物。 堺打刃物的介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 誠如本文所言，堺打刃物是堺市刀具職人以傳統手法生產的刀具。 而大阪刀具產業的背後，就是靠這些擁有熟練手藝的鍛造工匠在支撐的。 因此大家一定要購買高品質的堺打刃物，充分體驗這難以形容的出色鋒利感。

岐阜伝統文化の「岐阜提灯」とは こちらは、伝統工芸品販売の「伝統工芸青山スクエア」が公開した、岐阜提灯（ちょうちん）の紹介動画「手技TEWAZA「岐阜提灯」gifu paper lantern／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 岐阜市の伝統工芸品である岐阜提灯は、江戸時代頃から作られ始めた深い歴史を持ちます。 岐阜県内には良質の竹が多く育ち、古くから和紙作りも盛んでした。 伝統工芸品にぴったりの材料が揃っていたことが、岐阜提灯が発展した理由といえます。 岐阜提灯は江戸時代の頃には尾張藩（現在の愛知県）への献上品とされていていました。 岐阜提灯はお盆の時期の灯籠としても使われるため、盆提灯とも呼ばれます。 岐阜提灯は岐阜エリアを代表する伝統工芸品 日本には数多くの伝統工芸品があります。 その中でも歴史の深いものや地域独自の文化とともに発展したもの、職人が手仕事で作り続けている高品質な工芸品は、経済産業大臣指定伝統的工芸品に指定されています。 岐阜提灯は、岐阜県を代表する伝統工芸品としての価値が認められ、経済産業大臣指定伝統的工芸品に認定されました。 スタイリッシュな岐阜提灯も人気 近年では、イサム・ノグチが伝統の岐阜提灯を使って「AKARI」と呼ばれるスタイリッシュな光源を作り、話題を集めました。 岐阜提灯「AKARI」はネットショップなどで購入できるので、室内に伝統的なかつ斬新な和の提灯を飾りたい方は、ぜひ購入を検討してみましょう。 岐阜提灯の絵付け体験をしてみよう 美濃和紙をはじめとした岐阜地域の名産品が使われているのが岐阜提灯の特徴です。 薄い和紙には美しい模様を施し、しなりのよい竹に貼り付けて仕上げています。 岐阜市内を旅行するときには、岐阜提灯の絵付け体験にチャレンジしてみるのもおすすめですよ。 岐阜市内で岐阜提灯を製造する伝統工芸士が丁寧に絵付けの指導をしてくれるので、安心して体験を楽しめますよ。 岐阜提灯の紹介まとめ 岐阜提灯は、日本ならではの文化を楽しみたい方におすすめのアイテムです。 動画の様子からも分かるように、岐阜提灯は伝統工芸士による匠の技によって作られています。 岐阜の名産品である岐阜提灯。伝統あるアイテムの中には、意外とリーズナブルな値段で購入できるものもあるので、ぜひ手に入れてみましょう。

沖縄の伝統工芸品「芭蕉布」とは？ こちらは、「伝統工芸青山スクエア」が公開した、沖縄の喜如嘉（きじょか）の芭蕉布の紹介した動画「手技TEWAZA「喜如嘉の芭蕉布」Kijoka Banana fiber Cloth／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 芭蕉布というのは、イトバショウと呼ばれる植物から採取した繊維で織り上げる布のこと。 芭蕉布のほとんどは沖縄県や奄美諸島で作られており、特に、沖縄県大宜味村の喜如嘉エリアは「芭蕉布の里」と呼ばれる一大産地です。 沖縄で作られてきた芭蕉布の歴史とは 芭蕉布の起源は定かではありませんが、16世紀頃には既に琉球において高度な技術で作られていたことが分かっています。 琉球王国ではかつて、王族や士族が煌びやかな衣装を身につけていました。 その妻にあたる女性士族は、美しい芭蕉布の衣装を愛用していたといわれます。 そんな歴史ある芭蕉布は、長い歴史を経て現在の沖縄でも盛んに作られ続けています。 特に、伝統工芸士の手によって作られた喜如嘉の芭蕉布は、完成度の高い美しい逸品です。 伝統工芸品の芭蕉布を購入してみよう 伝統工芸品である芭蕉布の生産には時間がかかるため、年間に120反ほどしか生産できなません。 しかし、美しい風合いが特徴の芭蕉布を少しでも広めたいと、現在は技術の伝承や後継者の育成に力が注がれています。 沖縄の伝統的織物として知られる喜如嘉の芭蕉布は、さまざまな伝統工芸品として島内で販売されています。 伝統的な着物や帯のほか、今風のシャツやバッグ、キーホルダーやタペストリーといった小物など、そのバリエーションはさまざま。 作品を購入するだけなく、着物を仕立てたあとのはぎれを使い、お好きな作り方で好みのアイテムを作ってみるのもおすすめです。 喜如嘉の芭蕉布の紹介まとめ 動画でもご紹介しているように、沖縄喜如嘉の芭蕉布は美しく繊細な伝統工芸品です。 大宜味村の芭蕉布会館では、職人が織り上げた芭蕉布の伝統技術や作品の魅力を余すことなく紹介しています。 喜如嘉を訪れた際にはぜひ芭蕉布会館で、沖縄の産業の1つである日本伝統工芸品、芭蕉布の魅力を感じてみてくださいね。

便利商店無人收銀系統的影片介紹！ 這次為您介紹的是《無人收銀便利商店──走出店家，自動結帳》的新聞影片。 迄今為止，購物時把想買的東西通過收銀台結帳是正常流程。 但是近年來，能夠自動結帳的系統不斷開發。 便利商店內可以自動結帳的無人收銀台是為了解決人手不足而開發的。 「無人收銀便利商店」可能會成為將來的大趨勢，讓我們一起來探究一下它的構造吧。 無人收銀便利商店系統介紹 圖片來源 :YouTube screenshot 影片中介紹的是NTT數據的數碼商務設計工作室提供的「AQUAIR」。 根據影片顯示，店內的相機和貨架上的重量感測器可以識別顧客所購買的商品，透過便利商店大門時可以透過智慧型手機應用程式自動支付費用。 該無人收銀系統的相關介紹可以在影片的0:16和0:44看到。 該系統的魅力，在於當顧客攜帶便當類、點心、飲料、雜貨等商品時，只要將手機應用軟體的QR碼通過大門就可以輕鬆結帳。 使用無人收銀便利商店之前，需要事先登入手機用戶端帳號及信用卡資料。 影片0:47可以看到，根據購物憑證系統，還可以核對所購入的商品。 無人收銀便利商店今後的增加趨勢及未來展望 圖片來源 :YouTube screenshot 如果像影片中介紹的7-11無人收銀便利商店系統得以普及的話，就有望解決便利商店的人手不足和結帳排隊的問題。 根據影片，開發了該系統的NTT數據提出了「希望在2023年3月之前導入1000家無人收銀便利商店」的目標。 NTT數據還將與中國企業Cloud Pick進行商業合作，預計將開始為國內零售商提供無人收銀店鋪的特許經營。 無人收銀便利商店的類型 圖片來源 :YouTube screenshot 除了影片中介紹的案例外，越來越多的店鋪開始引進自動收銀機和自動結帳系統。 無人收銀便利商店「LAWSON Go」，使用了一個模擬店面來示範其運作。 在此示範實驗中，使用富士通的多生物測定結算系統就可以實現更便捷的購物。 在美國，無人收銀便利商店「AmazonGo」的體驗店已經開始營業了。 無人收銀便利商店介紹的影片總結 圖片來源 :YouTube screenshot 具有革命性意義的自助結帳系統逐漸融入日本的日常生活，現在在日本的很多店鋪都可以見到。 將來，我們可以預想到會有越來越多的帶有無人收銀系統、臉部和生物識別系統的超市，藥妝店、超市出現在我們生活中。

三重縣鈴鹿市"墨匠的制墨技術"動畫介紹 此影片是由「ANA Global Channel」公開的書法中所使用墨汁的製作情形的拍攝影像《Japanese ink artisan／Interview - IS JAPAN COOL CRAFTSMANSHIP（墨汁工匠）》。 書法作為日本文化之一備受國內外矚目。 書法文化中墨汁不可或缺。 日本的書法擁有1000多年的悠久歷史。 記述於1000多年前的書物現在仍可閱讀，正是拜當時製作紙墨工匠的高超技藝所賜。 日本製作高品質墨汁的技術，歷經1000年的光陰被傳承至今。 透過此影片不僅可了解到一位墨汁工匠對墨汁的講究之處，還可觀覽到飽含有匠人之心和匠人之技的墨汁是如何製成的。 有關影片中所介紹的墨汁的製作方式 圖片來源 :YouTube screenshot 製作日本書法用和染色用墨汁的主要材料為工匠們燒油後採取的煤和明膠。 另外，有時會將松脂的成分或金屬當作墨汁的原材料。 一流工匠會精選這些原材料，製作出好的墨汁。 為製作墨汁首先需要溶解可成為材料的煤煙，與膠相混合後進行熬煉，放入模具後使其成型。 此道工序會令製作墨汁的工匠的手變得烏黑。 經工匠之手而成型變硬的墨汁經過1個月到幾個月的長時間乾燥，最終經打磨上色而製作完畢。 此影片2:43起可瀏覽到墨汁的製作工序。 如果希望購買影片中所介紹的墨汁該怎麼辦呢？ 圖片來源 :YouTube screenshot 日本的小學有習字這門課，因此銷售有很多墨汁等書法用品。 書法用的墨汁不僅有固體的，還有被稱為墨滴的液體墨汁，可謂多種多樣。 著名廠家的吳竹和開明墨汁還銷售有很多物美價廉的墨汁。 今後如果考慮學習書法，首先可從價位較低一些的書法用品中進行選擇。 日本的墨汁具有過了很長時間也不易消失的特點。 正因如此，如果衣服等淋上墨汁，那麼不管怎麼洗可能都沒辦法洗掉，需引起注意。 有關日本墨汁工匠影片介紹總結 照片：書法 正如影片所示，用於書法中的墨汁是日本的墨汁工匠花費時間和精力製成的。 使用墨汁和毛筆描繪出美麗文字的書法可謂是日本引以為豪的文化。 影片6:19起還介紹有使用天然礦石並帶有顏色的稀少墨汁。 對日本文化感興趣的人士，嘗試購買些墨汁等書法用品如何？

一起來看看電影《阿宅的戀愛太難》的預告影片吧！ 這次要介紹的是電影《阿宅的戀愛太難》的預告影片。 這部在2020年2月7日上映的電影《阿宅的戀愛太難》，是一部描述深藏腐女×重症電玩宅男間戀愛的愛情喜劇。 不只走喜劇風格，也有事先釋出超強卡司的演出資訊、舞台寒暄、試映會等和眾多電影粉絲嗨翻現場。 到底是一部怎樣的電影呢？將以此報導作介紹。 《阿宅的戀愛太難》是部怎樣的電影？ 圖片來源 :YouTube screenshot 《阿宅的戀愛太難》的原作漫畫曾於插畫社群網路服務pixiv上連載。 藤田所描繪的漫畫作品經由口耳相傳瞬間引起熱烈反應，隨即畫成了電視卡通上映甚至拍成電影。 負責此次電影版的是人人耳熟能詳曾經擔任過《銀魂》系列或《我是大哥大》的福田雄一》導演。 如影片的1:10處，音樂劇般場景的音樂是由曾經製作過《正宗哥吉拉》音樂的鷺巢詩郎先生所負責。 電影《阿宅的戀愛太難》的超強卡司倍受矚目！ 圖片來源 :YouTube screenshot 電影版《阿宅的戀愛太難》中，女演員高畑充希飾演一位喜歡BL（Boys Love)的超級腐女桃瀨成海，而山崎賢人則飾演一位電玩宅男的二藤宏嵩。 其他還有喜歡配音偶像的阿宅、微阿宅、超有個人特色的Cosplay阿宅等多種御宅族，都是電影《阿宅的戀愛太難》的魅力喔！ 作品中其他豪華卡司如菜菜緒、賀來賢人、今田美櫻、若月佑美、室剛、佐藤二朗、齋藤工也都有參與演出。 一起來看看電影《阿宅的戀愛太難》的劇透吧！ 圖片來源 :YouTube screenshot 如電影標題《阿宅的戀愛太難》所示，這是一部描述阿宅情侶間笨拙的純愛故事。 由於宅女露餡後被甩的桃瀨成海，從此過著小心不被發現自己是宅女的生活。 而和成海很熟的二藤宏嵩竟然說出「和我交往不就好了」。 於是就在附加條件為必須在動漫展幫忙下，成海與宏嵩開始了交往。 雖說彼此都是御宅族，但興趣完全不同且笨拙的兩人戀情該如何發展呢……？ 是一部讓人期待兩人戀情進展的愛情喜劇電影。 電影《阿宅的戀愛太難》的介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 這次介紹了電影《阿宅的戀愛太難》的預告影片。 此作品主要在年輕族群中廣受歡迎。 請務必要到電影院觀賞這部匯集各式各樣御宅族而人氣爆漲的愛情喜劇喔。

來看襖紙的製作工廠介紹影片 這部《日本手工業圖鑑 × 菊池襖紙工場》的影片是日本傳統襖紙職人的專訪影片。 影片中的菊池襖紙工場位在關東地區・東京都墨田區，以傳統手法製作襖紙的工廠。 影片的1:25出現的職人安川雅章先生以及5:24處介紹的職人山本和久先生分別談到了襖紙的製作技術。 以下將根據影片介紹襖紙的歷史和製作方法。 影片中關於日本傳統的襖紙歷史和生產過程 圖片來源 :YouTube screenshot 日本傳統住宅中一定有和室。 和室中除了塌塌米外，還有障子或襖的木框紙拉門等可以感受傳統文化的元素。 襖紙的壁紙和貼在障子上的障子紙有各式各樣的種類，都是集結職人的傳統手法製作而成的。 這當中以使用金箔的日本襖紙因藝術品般的美感深受外國人的喜愛。 菊池襖紙工場的起源和襖紙的製作方法 圖片來源 :YouTube screenshot 影片中的菊池襖紙工場是創立於1924年（大正13年）的老店。 最初是一群在襖紙上壓紋的手捺染加工職人。 現在由於技術發達，用噴墨印表機和工廠獨家的機器在襖紙上壓紋，影片的0:12起可以看到。 襖紙市佔率最高的菊池襖紙工場中也用電腦繪製特殊樣式的襖紙，可以在影片的1:52看到。 菊池襖紙工場的新作品！ 圖片來源 :YouTube screenshot 菊池襖紙工場用日本傳統的襖紙裝飾技法製作金銀砂子細工。 這部份請看影片的5:09。 年輕世代傳承日本傳統的金銀砂子細工這件事情，是菊池襖紙工場特別注重的事，山本和久先生在訪問中這樣表示。 菊池襖紙工場也推出適合現代住宅使用的熨燙黏貼式襖紙、漿糊黏貼式壁紙、修補用壁紙等商品。 另外還有玻璃窗遮光貼、遮影貼、斷熱貼、可愛的包裝紙等商品，這些在網路上都買得到喔！ 菊池襖紙工場的影片總結 圖片來源 :YouTube screenshot 影片中的菊池襖紙工場是歷經各個時代持續不斷製作傳統襖紙的企業。 菊池襖紙工場等日本傳統的襖紙職人還會繼續傳承下去。 請再次觀賞影片感受日本傳統文化襖紙的魅力！ 【官方網站】襖紙・壁紙自產自銷 | 株式会社菊池襖紙工場 https://fusuma.co.jp/