官方作者

坂崎 なお（Nao Sakazaki）

什麼是彰顯日本文化之魅力的傳統工藝品樺細工 這是由「傳統工藝青山Square」製作的介紹木製工藝品樺細工的影片《手技TEWAZA「樺細工」KABA ZAIKU Woodwork》。 亦被稱為櫻皮細工的樺細工主要是在因溫泉而著名的東北地區秋田縣角館製作的傳統工藝品。 雖名為樺細工，但實際上樺細工所使用的木材為山櫻的樹皮。 秋田角館自江戶時代（西元1603年～1868年）開始樺細工的製作工藝。 擁有200多年歷史的樺細工，長期以來被人們所喜愛的優秀品質正是其魅力所在。 角館有很多樺細工的工房，自此不斷誕生了可令人感受到日本傳統文化的美麗作品。 此影片對於樺細工的製作方法進行了詳細介紹。 平常我們隨意間使用的每個茶筒，也都是經由匠人之手被如此精製而成的。 什麼是傳統工藝品樺細工的製造工序 圖片來源 :YouTube screenshot 樺細工的製作方法首先是從切削原料的樹皮開始（影片：0:15～ ）。 原料表面被平整後，進行塗膠（影片：0:25～），用加熱的瓦刀給膠加熱後使其黏附於木製模具上（影片：1:27～）、收尾（影片：3:00～）等整個製作工序隨處可見匠人之技。 製作樺細工的技法主要使用的是模製樺細工、相台樺細工和榻榻米樺細工這3種技法。 模製樺細工是製作如茶筒一樣的筒狀物、相台樺細工是製作托盤和箱子時所使用的技法。 榻榻米樺細工則是將多層山櫻樹皮徒手重疊貼附後進行雕刻打磨的技術。 影片對匠人的採訪中談到「樺細工的最大魅力是如何利用每一枚擁有不同紋理模樣的櫻木樹皮」，並且「在使用樺細工製品時，不要考慮如何小心翼翼地去使用，而是希望能夠多用常用」。 如何購買具有高品質的樺細工製品？ 圖片來源 :YouTube screenshot 樺細工是利用了日本大自然之原料的美麗工藝品。 樺細工品種繁多，除了抽屜和小箱子這些大物件以外，還有全皮茶筒、托盤、套盒、名片夾、菸草夾、手機蓋和木屐等，您可以購買自己喜好的產品。 位於東京的百貨商店日本橋三越等也可購買到。 另外，這些產品還可通過樂天和amazon等網路平台購買，物美價廉。 秋田縣富岡商店經銷各種樺細工，可以當作禮物或伴手禮送人，也可作為紀念品，可謂應有盡有。 位於角館市內的角館樺細工傳承館，可詳細學習有關樺細工的起源和製法，很值得推薦。 還有可體驗製作樺細工的設施，製作一款僅屬於自己的一款特色物件也不錯呢。 傳統工藝品樺細工介紹總結 使用大自然之原料，於傳統工房內生產的樺細工，其質地如同美術品一般。 越用越有感情，並可長期使用，是很值得推薦的物件。 即使是通過影片，也可瀏覽到其美麗之處。 首先透過影片了解樺細工的作業工序後，再考慮購買如何呢? 樺細工製品，由於是使用天然素材而製成，建議定期用柔軟的布類擦拭等進行保養。

介紹薩摩日置流腰矢組弓的影片 這段影片「Koshiya Kumiyumi, Battlefield Archery Demonstration (薩摩日置流腰矢組弓 演武)」是拍攝了在世界弓道大會中和弓演舞姿態的動畫。 該弓術在過去日本歷史中戰國時代（西元1467年～1615年左右）的戰場中作為武術之一受到頻繁的運用。 影片還錄有競技時那充滿魄力的模樣，記得去感受看看傳統日本文化氣息喔。 影片中所介紹的薩摩日置流腰矢組弓是什麼？起源及歷史介紹 照片：日本弓術 身為和弓流派之一的薩摩日置流是日置彈正政次於室町時代（西元1336年～1573年）所確立。 但是戰鬥開始運用火炮之後弓術便馬上受到了輕視。 這時候開始薩摩日置流一邊將技術傳承給菁英門徒，一邊日夜不斷研究更精實的弓術。 提出了組成隊形再一起放箭的腰矢及指矢、押詰跟突擊等戰法。 關於從薩摩日置流延伸出的諸流派 日置流可說是弓道始祖的存在，為戰國時代過後的日本帶來強烈的影響。 戰國時代過後則從日置流延伸並分成其他弓術諸流派至今。 主要流派是大和日置系統（吉田流）的出雲派、山科派、左近右衛門派、大蔵派、印西派、大心派、壽德派、雪荷派及道雪派等。 另外伊賀日置系統流派則有竹林派、一貫流及本多流。 另外還有薩摩日置流西派浦上系、薩摩日置流西派攝津系、日置當流及逸見流等流派活躍著。 薩摩日置流腰矢弓組重視手掌握法及運用方式，做出拉弓動作後將弓向斜前方固定再射箭的射法是基本。 流派之間在射法及動作上都具有各自的特徵。 影片可觀賞到的薩摩日置流腰矢組弓演武介紹 圖片來源 :YouTube screenshot 影片中從身披盔甲的9位演者進入弓道場開始。 從影片中也能了解其中有許多觀眾看著。 從影片 0:37處開始隨著大吆喝聲弓箭便接二連三的放箭。 從影片2:08所介紹的演舞可以觀賞到放出箭矢後慢慢朝前縮短距離的模樣。 組成編隊並放出箭矢的演舞是根據戰場上實戰排練而出的吧。 薩摩日置流腰矢組弓演舞影片統整 弓道是戰國時代中發展的日本才有的武術武道之一。 影片將不留餘力地介紹充滿魄力的薩摩日置流腰矢組弓演武的模樣。 對日本武道有興趣的朋友就透過這篇收錄了身披充滿歷史的鎧甲並射出弓箭的影片，來深深體會日本文化的魅力吧。

為您介紹京都的傳統祭典、廣河原的投火炬影片！ 這部《Kyoto Festival Fire Ritual in Hirogawara Kyoto (Matsuage)》的影片是由Discover Kyoto製作，介紹左京區廣河原名為「松上げ」（意為投擲火炬）的京都祭典。 日本國內有許多火祭的傳統儀式。 說到京都府京都市著名的火祭，多數人應該會聯想到目的為送走亡靈的五山送火。 京都其他地方花背投火炬、久多投火炬、雲之畑投火炬等火祭。 這次要為您介紹的是每年8月24日舉辦的廣河原投火炬。 您在影片中將看到熊熊燃燒的火焰和巨木倒塌時發出的巨大聲響，相當震撼！ 影片中的廣河原投火炬為何？ 照片：火炬儀式 廣河原投火炬的火祭，是流傳於京都洛北的歷史悠久的火祭。 原來是為愛宕神社的愛宕神獻燈，祈求五穀豐收、預防火災的同時，送走亡靈的由來。 也被稱作是「投火炬祭」和「投火炬神事」。 廣河原投火炬的火祭是由保存會的40多名男性所舉行。 祭典首先在地面放置約1000根火炬，男人們朝著高達20公尺、稱作燈籠木的大傘投擲火炬。 漆黑的夜晚，一群男人從四方投擲火炬的光點幻化成交錯的拋物線。 「投火炬」的震撼景象是火祭的重頭戲。 影片的0:38為您呈現。 燈籠木的頂端被點燃後，被繩子綁住的燈籠木應聲倒下。 這畫面是不是很震撼呢？ 燈籠木倒下的巨大聲響在影片的1:11呈現。 緊接著，男人們合舉著一根木頭插入熊熊火焰中，讓星火在夜空中飛舞。 儀式的影像在影片1:36出現。 如何抵達廣河原投火炬的祭禮現場？ 廣河原投火炬在每年8月24日的晚上舉行。 交通方式可自叡山電鐵・京阪電氣鐵道的出町柳站搭乘京都巴士約2小時，從祭禮現場無法搭乘路線公車當天來回，請多加留意。 建議預約鄰近的飯店，或自行開車前往，附近設有停車場，可多加利用。 京都巴士也有提供參加廣河原投火炬祭禮的觀光巴士，推薦報名參加。 廣河原投火炬的觀光影片介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 這部約兩分半的影片完整呈現，在京都夏季尾聲舉辦的風物詩祭禮廣河原投火炬的震撼場面。 敬請觀賞這部震撼力十足的影片。 想現場體驗充滿日本風味的廣河原投火炬祭禮的人，歡迎報名參加京都巴士推出的京都洛北觀光行程。 【TripAdvisor】京都五山送火 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g298564-d8820274-Reviews-Kyoto_Gozan_no_Okuribi-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

お台場の美術館・森ビルデジタルアートミュージアムとは こちらの「Japan Explorers」が制作した「森ビルデジタルアートミュージアム MORI Building Digital Art Museum [4K60p]」は、東京都江東区のお台場にある観光地、森ビルデジタルアートミュージアムという美術館の映像です。 森ビルデジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスは、立体的な空間にアートが描かれるという新感覚施設です。 動画では全編に渡り、色鮮やかな光に包まれた現代アート作品をご覧になることができます。 今まで見たことの無いような、幻想的な風景を動画でご堪能ください。 お台場の美術館、デジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスの作品をチェック！ 画像引用 :YouTube screenshot 人気スポットお台場にある森ビルデジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスでは、まず「Borderless World」と呼ばれる作品を見てみましょう。 動画の1:39から紹介されているのは、「ランプの森」と呼ばれる人気作品。 おびただしい数のランプが次々と色を変え、幻想的な世界を演出してくれます。 森ビルデジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスの3階には「EN TEA HOUSE 幻花亭」と呼ばれるティーハウスがあります。 4階の「運動の森」エリアのマルチジャンピングは、全身を使って作品世界を堪能できるエリア。 体を動かして楽しむエリアなので、動きやすい服装で訪れるのがおすすめです。 こちらは動画の3:14よりご覧になれます。 教育を目的としたプロジェクト、「学ぶ！未来の遊園地」エリアもぜひ見てみましょう。 お台場の美術館、デジタルアートミュージアム・チームラボボーダレスの壮大なスケールに注目！ 画像引用 :YouTube screenshot エプソンチームラボボーダレスによるアートには、なんと520台のコンピューターと470台のプロジェクターが使われています。 10,000m^2というスケール感の広さで、これまでに体験したことのない複雑かつ立体的な世界を楽しむことができます。 森ビルデジタルアートミュージアムには、壮大なスケールの作品が約60作品展示されており、圧巻です。 ご紹介した以外にも、季節限定プロジェクトなどもあり、デジタルアートミュージアムの魅力に取りつかれ、何度も訪れるリピーターも多いのだそうですよ。 お台場の美術館、森ビルデジタルアートミュージアムの紹介動画まとめ 画像引用 :YouTube screenshot ご紹介した動画には、たくさんのライティングの中で異世界体験ができる森ビルデジタルアートミュージアムの魅力が凝縮されています。 この動画をご覧になって興味を持たれた方は、日本旅行や東京観光の際にぜひ、豊洲・お台場エリアの美術館、デジタルアートミュージアムへ足を運んでみましょう。 混雑することも多いので、見学は平日の昼間が狙い目ですよ。 ◆森ビルデジタルアートミュージアム ・チームラボボーダレス◆ 【住所】東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 2階 【交通アクセス】りんかい線 東京テレポート駅 出口Ａより徒歩5分 / 新交通ゆりかもめ 青海駅 北口より徒歩3分 【入場料金】大人3,200円、子ども1,000円（※2019年11月時点） 【営業時間】平日 10:00~19:00、土日祝 10:00~21:00 【休館日】第2・第4火曜日 【駐車場】提携駐車場あり 【電話番号】03-6368-4292 【公式ホームページ】森ビルデジタルアートミュージアム - teamLab Borderless https://borderless.teamlab.art/jp/ 【トリップアドバイザー】森ビル デジタルアートミュージアム：チームラボ ボーダレス、チケットと移動 https://www.tripadvisor.jp/AttractionProductReview-g298184-d15126254-MORI_Building_DIGITAL_ART_MUSEUM_teamLab_Borderless_Ticket_and_Transfer-Tokyo_Toky.html

只用一張紙作出來的剪紙作品「海章魚」厲害到不行！ 這段影片是「Masayo Fukuda」所製作的「【切り絵】早送りで切り始めから完成まで『海蛸子』制作動画／Octopus Production Video」。 首先從這段影片0:01開始看。 看似一張章魚插畫的這個作品「海蛸子」，事實上是用剪紙作出來的。 作品標題為過去日文代表章魚的「海蛸子」。 剪紙作品不會將紙疊合或是拼接，而是只用一張紙切割製作。 其纖細而充滿藝術的匠人技藝是如何誕生的呢，就透過這段文章就來尋找剪紙畫的技法及師傅的手工秘密吧。 這段約4分鐘的影片將會以快轉方式介紹這個作品的製作過程。 師傅之手所帶來的神乎其技可說是在影片中一秒都不容錯過！ 剪紙畫是什麼？「海蛸子」又怎麼作出來的？ 圖片來源 :YouTube screenshot 2018年公開「海蛸子」這件作品的是剪紙畫作家切劍（福田理代）。 透過切劍之手所製作的作品特徵是栩栩如生的躍動感及將美麗透明感及陰影都用一張紙表現出來的技術。 宛如藝術品、美術品般的「海蛸子」製作時期約兩個月。 畫上「海蛸子」的圖畫，並操作自如地使用美工刀不斷裁切紙張，是教人失去理智的大工程。 實際進行工程的模樣可以在影片 0:30開始看到。 以她所製作的作品「海蛸子」為首，各種種類的作品只要在SNS上介紹開來，便會收到許許多多來自為其完成度大受感動的人們的評論。 在影片1:18開始看到的章魚眼，2:21開始可看到的吸盤，一切細節都有著栩栩如生的逼真感。 從簡單的剪紙畫開始挑戰吧 照片：用剪刀跟美工刀製作剪紙畫 說到製作剪紙畫，可能有些人會覺得很難，事實上剪紙畫是初學者也能簡單體驗的藝術喔。 只要準備好色紙、剪刀跟美工刀，就開始設計圖案並剪裁吧。 要製作好看的剪紙畫，重點是要小心翼翼慢慢裁切圖案。 想知道更多剪紙畫作法的朋友不妨可以尋找能輕鬆體驗剪紙畫的教室吧。 奥深い世界の切り絵紹介まとめ 剪紙畫的深奧世界介紹統整 剪紙畫歷史悠久，在中國流傳是在南北朝時代開始製作。 剪紙畫雖然只是把一張紙剪剪切切就完成的簡單美術，不過就如這段「海蛸子」介紹影片一樣剪紙畫的世界可是非常深奧的。 看完影片的朋友肯定都訝異不已吧。 剪紙畫歷史悠久，在中國流傳是在南北朝時代開始製作。 剪紙畫雖然只是把一張紙剪剪切切就完成的簡單美術，不過就如這段「海蛸子」介紹影片一樣剪紙畫的世界可是非常深奧的。 看完影片的朋友肯定都訝異不已吧。 剪紙畫只要有紙、美工刀等材料就能製作，近年來作為興趣或鑽研而小有名氣。 你也來看看剪紙畫的作法，並感受那深奧的世界吧。 剪紙畫作為現在藝術、現代日本工藝品可說是足以於世界誇耀的技術。

東京都墨田區的澡堂"荒井湯"視頻介紹 《Arai-Yu Sento - Tokyo - 荒井湯 - 4K Ultra HD》拍攝了位在關東地區東京都墨田區、鄰近東京晴空塔的錢湯「荒井湯」古色古香的模樣。 約5分鐘的影片當中，充滿了日本傳統的澡堂文化魅力。 日本雖然擁有許多如天然溫泉、超級錢湯等各種沐浴設施，但能夠享受充滿日式風情澡堂文化的傳統錢湯，也仍舊擁有大量支持者。 觀看影片，感受在日本傳統錢湯療癒身心的氣氛吧。 關於日本錢湯的歷史 圖片來源 :YouTube screenshot 錢湯指的是有加熱鍋爐設備的付費公共澡堂。 日本的澡堂文化歷史據說可以追溯到1200年以前的平安時代。 自古就受到人們喜愛的錢湯，進入江戶時代之後，成了庶民們的社交場所。 東京下町的墨田區，過去曾經有過100間以上的錢湯，但最近錢湯的數量正持續減少。 影片中的錢湯「荒井湯」的特徵 圖片來源 :YouTube screenshot 位在東京淺草的錢湯「荒井湯」，最大的特徵是有著與日本神社一樣的傳統「宮造」建築結構與高高煙囪。 荒井湯的建築外觀在影片的0:09處。 荒井湯的內部，則是由錢湯畫家繪製的油漆畫和磁磚圖案裝潢而成。 大浴場內牆上的葛飾北齋畫作富嶽三十六景「神奈川衝浪裡」（男湯）、「甲州三坂水面」女湯）也不可錯過。 荒井湯的內部裝潢在影片3:50處。 來去可以感受日本澡堂文化的錢湯 圖片來源 :YouTube screenshot 影片3:07處古早氣息的澡堂，讓不少日本人感到懷念。 最近，配合想要體驗日本錢湯的外國旅客需求，提供英文服務的入浴設施越來越多。 錢湯的魅力，是擁有鍺溫泉、按摩浴池、超音波浴池和藥浴池等各式各樣的浴池，讓人怎麼泡都不嫌膩。 在附設三溫暖的錢湯好好揮汗一番，也是舒爽不已的享受。 日本錢湯的規則和禮儀 圖片來源 :YouTube screenshot 錢湯是和許多陌生人共用的沐浴設施，所以有一些必須遵守的規定和禮儀。 ・泡澡前要先沖洗身體。 ・頭髮要綁起來避免泡水。 ・不在浴池內搓揉身體。 ・不把毛巾泡浸浴池。 ・互相禮讓使用浴池。 ・沖掉身上的汗水再泡澡。 遵守這些規則和禮儀，享受一段舒適的泡澡時光吧。 日本錢湯文化的觀光資訊影片整理 圖片來源 :YouTube screenshot 看過這部拍攝東京都墨田區的錢湯「荒井湯」的影片之後，讓人突然好想到日本的錢湯泡上一泡呢。 可以療癒身心靈的空間就在錢湯裡。 日本雖然也有24小時營業的錢湯，以防萬一，前往泡澡前還是要先確認過每間錢湯的營業日、營業時間和費用哦！ ◆荒井湯◆ 【地址】〒130-0004　墨田區本所2-8-7 【交通方式】都營淺草縣「本所吾妻橋」站下車徒步約10分鐘 【入浴費用】成人（12歲以上）470日圓（※2019年11月的資訊）　 【營業時間】15:30～24:00 【電話號碼】03-3622-0740 【Tripadvisor】荒井湯 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g1066459-d8008153-Reviews-Araiyu-Sumida_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html

來看介紹如何在道路上劃線（路面標線施工）的影片！ 《2018 繪製道路標線 路面標線施工 4K版》是一部拍攝繪製日本道路標線風景的影片。 影片當中介紹的，是繪製東北地區青森縣青森機場內路面標線的神技術。 趕快來看路面標線施工技能士如何用神技巧在路上畫線吧！ 超厲害的職人技巧，一定能讓各位大吃一驚！ 影片當中介紹的道路標線，是日本道路工程當中不可或缺的一部分 照片：停車的Road Marking 日本的道路，為了確保交通安全，繪有各式各樣的路面標線。 這種畫線的技術又叫做「Road Marking」，是停車場、施工現場以及公共工程現場不可或缺的一部分。 日本道路上的標線，幾乎都是由擁有路面標線施工技能士這項國家資格的職人施工繪製。 影片0:41處，可以看到路面標線施工技能士巧妙地操縱劃線機繪製標線的樣子。 影片當中介紹的路面標線施工順序 圖片來源 :YouTube screenshot 在開始劃線之前，要先把路面清掃乾淨，並在路面打上記號和草稿。 影片3:12開始可以看到職人正在測量正確的距離，並使用稱為「成形標線」的專門道具貼出文字的形狀。 接著，操縱人稱「劃線機（路面標線施工機械）」的機器，在路面畫上文字。 轉眼間就用劃線機畫好文字的職人技術，讓人忍不住看到忘我。 要說這項技術是一門藝術，應該不會太誇張吧？ 影片10:27處是這部影片最精彩的部分，居然要畫出「降車專用」這串複雜文字。 職人就是有辦法在貼上成形標線的草稿上，精準畫上美麗的線條。 關於在日本路上繪製標線的路面標線施工技能士 照片：在道路上畫線的機器 點開日本的求職網站，就能找到數件繪製道路標線的職缺。 即使沒有路面標線施工技能士的資格，也可以作畫標線的工作。 日本的道路標線，針對線條大小粗細、使用的塗料種類等等，通通都有非常仔細的規範。 只要學習這些知識跟作業技巧並通過資格考試，就可以以作業管理者身分，在各式各樣的施工現場工作。 在道路上畫線（路面標線施工）的影片總結 圖片來源 :YouTube screenshot 在日本的道路上畫標線的路面標線施工技能士，可以說是守護日本道路安全的重要人物。 像是影片13:22處有多處曲線的標線，或是14:30處的複雜文字，遇上職人的巧手，全都是小事一樁。 請務必多看幾次影片，細細品味路面標線施工士的職人技巧。 平時無意間映入眼簾的道路上的文字，通通都是由這樣的職人技術畫出來的喔！

一起來認識受到國內外關注的日本傳統藝術表演「日本舞踊」！ 日本舞踊是一種身穿華麗和服，並結合日本傳統音樂的舞蹈表演。 和能樂、狂言、歌舞伎、文樂同為日本傳統藝術，自古以來深受人們喜愛。 這部影片是由ANA Global Channel製作，日本舞踊家花柳凜女士的專訪。 首先請先觀看影片，感受一下這個日本古老藝術之美。 日本舞踊為何？從起源和歷史說起 圖片來源 :YouTube screenshot 日本舞踊的起源可追溯至神話時代。 大家都聽聞在天磐戶前天鈿女命引天照大神出洞的神話吧。平安時代以後，百姓開始跳一種名為田樂或猿樂的舞蹈，這些古代創作的舞蹈後來發展成能樂和狂言的文化。 日本舞踊要到江戶時代才正式出現在日本歷史當中。 400年前，出雲阿國開始在京都的四條河原演出歌舞伎。 當時女性在舞台上表演被視為傷風敗俗的事，於是出雲阿國扮成男裝在全國巡迴演出。 也因此，跳舞的風氣在全國開始普及。 影片中花柳凜為我們詳細介紹日本舞踊的起源和歷史。 日本舞踊的流派 現在日本舞踊有200種以上的流派，各個流派的技法和習慣都不同。 進到大正時代後，日本舞踊的種類急遽增加，各種流派也紛紛出現。 在眾多流派中，以花柳流、藤間流、若柳流、西川流、坂東流，這「五大流派」最受到關注。 各個流派也繼承名號持續到現在。 聽聽日本舞踊家花柳凜講述這項日本傳統 影片中的日本舞踊家花柳凜講述她對這項日本傳統的看法。 她認為，在不斷學習傳統的舞技之外，更重要的是發展出自己的特色。 藉由日本舞踊傳達在現代日本逐漸消失的大和精神，成為一位能迎合現代觀眾的舞蹈家是她的目標。 花柳凜還在影片的3:03指出，為了能展現女性的美和傳神地演出各個角色，且讓觀眾一眼就能認出角色，髮型、妝容、服裝都需相當考究。 日本這項自古傳承的藝術至今仍延續著，世世代代都繼承著這舞台的燈光。 現代的日本舞踊 照片：舞踊 明治時期至昭和時期，乃至現代，學習傳統日本舞踊的人都不在少數。 對於出身良好家庭的孩子和女性，為了學習禮儀和養成高雅的氣質，日本舞踊是必學的才藝。 日本舞踊不僅在日本國內受到歡迎，同時也深受外國觀光客喜愛。 近年來，觀賞日本舞踊或參加日本舞踊體驗活動的訪日觀光客也增多。 穿著華麗的和服，體驗日本舞踊想必是一段難忘的回憶吧！ 日本舞踊的介紹總結 全國的劇場都有日本舞踊的演出。 可上日本舞踊協會網站查詢表演資訊。對日本舞踊感興趣的人，一定要親臨劇場觀賞！ 影片的11:51起可以欣賞美麗的日本舞踊表演，敬請觀賞！

關於日本的傳統工藝品──甲州印傳 這部由「傳統工藝 青山廣場」所製作的《手技TEWAZA「甲州印傳」koshu lacquered deerhide》，是一部介紹日本傳統工藝──甲州印傳的影片。 甲州印傳是一種主要以鹿皮和生漆加工而成的傳統工藝品。 隨處可見職人匠心巧手的高級甲州印傳，是跨越時代深受世人喜愛、富有魅力的逸品。 影片當中介紹了甲州印傳的製作方法和相關商品。 請務必透過影片，一覽日本自古流傳至今的甲州印傳之美。 傳統工藝品「甲州印傳」的起源 甲州印傳擁有非常悠久的歷史，據說在距今約1300年前的奈良時代就已經出現。 使用印傳技術製作的足袋（分趾襪）被收藏在奈良正倉院的寶庫裡；用印傳做成的書信箱，則收藏在奈良縣的東大寺內。 進入江戶時代之後，江戶甲府城內的甲州印傳產業欣欣向榮，甲州印傳的袋子成了庶民之間的潮流用品。 職人巧手之下的甲州印傳製作方法 圖片來源 :YouTube screenshot 甲州印傳是指將鹿皮或羊皮等原料仔細鞣製後，經過染色並用生漆畫上圖案的真皮製品。 甲州印傳的特徵，是觸感柔軟卻又堅韌不易損壞。 以下簡單介紹影片當中的印傳製作流程。 1.熱燙摩擦（影片0:29～）　用燒熱的抹刀燙過皮革表面之後，再用銼刀把皮革磨平整。 2.圖紙（影片0:45〜） 3.上漆（影片1:01〜）　職人必需正確區別每種漆的顏色特徵。 4.燻製（影片1:54〜）　有一些顏色需要煙燻才會顯色。 5.縫紉（影片2:21〜） 其他詳細的步驟介紹通通都在影片裡。 所有作業流程都拍成了影像，非常容易理解。 最能展現甲州印傳技術的工藝品 圖片來源 :YouTube screenshot 山梨縣甲府市印傳屋的店面，販售著許多加入甲州印傳文化、職人手工製作的精品。 印傳屋的創始人──上原勇七使用天然的稻稈燻烤鹿皮，製作出質地柔軟的甲州印傳作品。 印傳屋眾多商品中，特別推薦的是甲州印傳的長夾、口金零錢包、名片夾和印章盒、日式花紋的提袋等等。 以盛開的櫻花為主題的櫻花小町系列也非常搶手。 甲州印傳的完成品介紹從影片2:47開始。 最近幾年，甲州印傳也曾與Gucci和Tiffany等精品品牌推出合作商品，數次掀起話題。 此外，與Hello Kitty、龍貓等可愛動漫角色合作的商品，亦受到了人們的關注。 甲州印傳的產品也有在Amazon或樂天等網路商店販售，何不直接買來試用看看呢？ 甲州印傳介紹的總結 傳統工藝品「甲州印傳」是可以感受日本文化魅力的時尚商品。 正如影片所介紹，手工精心製作的甲州印傳，不僅具有良好的質感，又兼具耐用性，可以長久使用。 影片的2:33開始，可以看到職人談論甲州印傳的特徵：「甲州印傳的特色就是有各式各樣的花紋，光是同一種商品就可以有數十種的顏色花樣，使用者可以體驗隨喜好自由選擇的喜悅。」 請務必購買、使用一次充滿日本傳統文化魅力的甲州印傳產品喔。

歷史悠久的祭禮、城南宮的湯立神樂為何？ 這部名為《Kyoto Event Boiling Water Ritual at Jōnangū Shrine (Yutate Kagura)》的影片是由Discover Kyoto製作，介紹京都城南宮的湯立神樂。 又被稱作「湯神樂」的湯立神樂是日本自古傳承的宗教儀式之一。 這部影片中將為您呈現在京都城南宮舉行的湯立神樂儀式。 請透過影片欣賞京都城南宮這一歷史悠久的湯立神樂傳統儀式。 影片中的「城南宮」是什麼樣的觀光景點？ 照片：城南宮 城南宮是位在京都府京都市伏見區的神社。 是安太歲、保平安、京都五社巡禮之一香火鼎盛的神社。 起源為平安京遷都時的護國神社，每年元旦祭拜和節分時吸引眾多觀光客前往。 不少遊客前來接受宮司的祈禱祝福、領購御朱印和御守。 此外，神社境內的日本庭園也是梅花、山茶花、賞櫻名勝，每年春天還會舉辦「垂梅和山茶花祭」。 影片中的城南宮湯立神樂是什麼樣的祭禮？ 圖片來源 :YouTube screenshot 湯立神樂在神奈川縣藤澤市白旗神社、京都市上京區晴明神社、福岡縣豐前市春日神社等，日本全國各地都有舉行的神聖儀式，也被稱作霜月神樂。 湯立神樂也是導演宮崎駿的知名動畫《神隱少女》的故事靈感來源。 京都城南宮每年一月舉行的湯立神樂儀式從拜殿出發，手持神樂鈴、扇子跳舞的「四人舞的祓神楽」作為儀式開頭。 祓神樂的樣子在影片0:38可以看到。 扇舞結束後，影片1:06之處出現由城南宮本殿準備裝入熱水的大釜，巫女用稱為「福笹」竹葉揮灑大釜的福水驅邪，祈求無病無災。 儀式後，將淨化過後的竹葉贈送給觀光客。 影片的2:16可以看到。 城南宮湯立神樂介紹總結 圖片來源 :YouTube screenshot 在京都，整年都有舉辦許多如湯立神樂這樣歷史悠久的祭禮。 可以透過由城南宮的神職人員和巫女莊嚴舉行的湯立神樂，深度體驗日本文化。 看完這部影片和文章，想要到現場觀看日本傳統的湯立神樂的人，請務必親自前往京都城南宮。 ◆城南宮　設施概要◆ 【地址】京都府京都市伏見區中島鳥羽離宮町7 【交通】從近鐵或京都市營地下鐵竹田站步行15分 【停車場】有 【參拜時間】9:00～16:30 【參拜費】（神苑）國中生以上800日元，小學生500日元（※2023月6月） 【電話】075-623-0846 【Tripadvisor】城南宮 https://www.tripadvisor.com.tw/Attraction_Review-g298564-d1380296-Reviews-Jonangu_Shrine-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html