京都府京都市的先鬥町「衚衕水族館」動畫介紹

這次要介紹「KETO room」製作的影片，《先斗町後巷裡的水族館》。

說到京都的水族館，以京都市下京區梅小路公園內的「京都水族館」最為出名。但您知道充滿京都風情的先斗町也有水族館嗎？ 其名就是「路地水族館」（譯註：「路地」在日文意指後巷）。
這次的影片要為大家介紹在京都深受大家喜愛的口袋觀光景點──路地水族館，以及先斗町街道的風光景致。

「路地水族館」所在的京都先斗町在哪裡？是個什麼樣地方？

照片：京都府・先斗町

先斗町是位於京都市中京區的娛樂街，也是從江戶時代流傳下來、歷史悠久的花街柳巷。這條長達550公尺的小巷兩側除了老字號的料亭和茶館，還有各種各樣的飲食店。

先斗町的日文念法是「ponto-cho（ぽんとちょう）」。其名傳聞來自葡萄牙語的「Ponto」，意指「前端」。亦有人說是來自敲鼓聲。

先斗町雖然被稱爲「町」，但實際上並沒有先斗町這個地名。其所指的是從三條通沿著鴨川一直往南到四條通的這條細長街道。大家只要記住是在鴨川和木屋町通之間即可。

交通方面，搭乘阪急電車的話從河原町站下車步行5分鐘；如果是京阪電車，從祗園四條站下車步行3分鐘即可抵達。如果乘坐地下鐵東西線，在京阪三條站下車後步行5分鐘就能到達先斗町。

請留意海獺館長的告示！先斗町的口袋景點「路地水族館」的樂趣

照片：鱂魚

先斗町通的入口處位在四條大橋過了派出所的右側。但因爲是一條狹窄的道路，一不小心就會錯過。

先斗町巷弄的某個角落有個堪稱京都觀光的口袋景點，那就是路地水族館。在這條寬僅一公尺甚至更窄的巷弄裡，大小水槽和魚缸整齊排列，讓人得以悠閒觀賞在水中遨遊的金魚、鱂魚與鯉魚等。

因爲位於小巷裡，所以遊客早晚都可以觀賞到路地水族館的魅力，毫不需要在意營業時間。而且只要太陽一下山，路地水族館打上燈光，成為人人搶按快門的空間，如夢如幻的氛圍，更是打卡的絕佳景點。

另外，免費進場也是令人高興的一點。路地水族館的入口處設置了印有館長「海獺小姐」插圖的「飼料樂捐箱」，大家不妨投入一些心意。

路地水族館原本極為隱密的口袋景點。人氣之所以上升，據說是有遊客在SNS上介紹。而水族館內隨處可見的海獺館長公告也讓人倍感療癒。
【影片】0:53 ～ 飼料樂捐箱
【影片】1:04 ～ 海獺館長的療癒公告

體驗先斗町的魅力！兔子工作室「蹦蹦跳跳」和「路地水族館」

照片：金魚

負責管理路地水族館的是經營兔子工作室「蹦蹦跳跳」的夫婦。

「蹦蹦跳跳」是先斗町後巷的一家兔子雜貨店，店內擺滿了與兔子有關的餐具和筷架等雜貨。

店裡的吉祥物是會隨著季節更換服裝的信樂燒「兔吉」和「小吉」，讓來訪者倍感溫馨。至於店家資訊，亦可上IG查看。

體會了先斗町的古老氛圍與情懷，讓路地水族館那五顏六色的金魚和鱂魚療癒身心之後，來到「蹦蹦跳跳」挑選幾件京都旅遊的紀念品也不錯。
【影片】0:58 ～ 在水槽裡遨遊的金魚
【影片】2:32 ～ 風情萬種的先斗町街景

到先斗町「路地水族館」周邊的午餐&咖啡廳稍做休憩！坐在川床和納涼床上享受療癒時光

照片：京都・鴨川納涼床

鴨川沿岸有一整排的川床（臨時露台），是京都夏季的風景詩。很多人以爲鴨川的川床收費不貲，其實鴨川有些店家也會提供價格實惠的川床。

例如可以稍做喘息、點杯有可愛拿鐵拉花的「mag」就是其中一家熱門的隱密咖啡店。

在橫跨木屋町和先斗町巷弄之間的「mag」品嚐美味的咖啡之後，不妨到「先斗町魯賓」悠閒地體驗一下鴨川的納涼床。雖說是氣氛休閒又價格實惠，但先斗町魯賓的川床可是正規正矩的喔。

雖然現在露臺式餐廳不斷地在增加，不過先斗町魯賓那可以將腳伸直、盡情放鬆的傳統川床依舊頗有口碑，而且深受大家喜愛。若要在先斗町魯賓的川床享受午餐，可要趕在9月底以前喔。
【影片】2:46 ～ 京都夏季風景詩──鴨川納涼床

影片的最後登場的是大受歡迎的星巴克京都三條大橋店。這裡也準備了河床席。晚上還可以悠閒地望著星空，豎耳聆聽潺潺流水聲喔。
【影片】3:03 ～ 星巴克京都三條大橋店

2023年鴨川納涼川床預計從5月到9月這段期間實行。

先斗町路地水族館總結

位於先斗町的路地水族館是一個座落在迷人巷弄之中、風情洋溢的京都口袋景點。大大小小的水槽和魚缸不僅有金魚和鱂魚，到了夜晚打上燈光之後氣氛更是夢幻。

而負責管理路地水族館的那對夫婦，也就是兔子工作室「蹦蹦跳跳」的經營者精心挑選的可愛兔子雜貨更是值得推薦的伴手禮。

在先斗町除了鴨川納涼床，還有許多提供休閒河床的店家。
想要到京都觀光或約會的人若有機會拜訪先斗町，不妨順路去路地水族館看看。至於最新資訊請到路地水族館的IG查看。

【Tripadvisor】先斗町