小谷正光

일본
남자
62 세

미디어 27

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2026년7월12일

[이미지1]일본의 여름 하면 달콤하고 차가운 화과자입니다. 콩류를 달콤하게 삶아 젤리나 한천으로 굳힌 것을 유카타를 입고 우아하게 먹는 것이 여름철 여성들의 멋입니다. 사진은 전국적으로 전개

일본의 여름 하면 달콤하고 차가운 화과자입니다. 콩류를 달콤하게 삶아 젤리나 한천으로 굳힌 것을 유카타를 입고 우아하게 먹는 것이 여름철 여성들의 멋입니다. 사진은 전국적으로 전개하고 있지만 본거지는 현지에 있는 칸쇼 주안(叶匠寿庵)의 여름 한정 메뉴입니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2026년6월12일

[이미지1]일본에서 가장 큰 호수인 비와호에는 실제로 위성처럼 주변에 작은 호수들이 많이 흩어져 있습니다. 그 중 평호도 하나인데, 낚시하는 사람들 외에는 존재를 아는 사람이 거의 없습니다.

[이미지2]일본에서 가장 큰 호수인 비와호에는 실제로 위성처럼 주변에 작은 호수들이 많이 흩어져 있습니다. 그 중 평호도 하나인데, 낚시하는 사람들 외에는 존재를 아는 사람이 거의 없습니다.

일본에서 가장 큰 호수인 비와호에는 실제로 위성처럼 주변에 작은 호수들이 많이 흩어져 있습니다. 그 중 평호도 하나인데, 낚시하는 사람들 외에는 존재를 아는 사람이 거의 없습니다. 그래서 봄에는 호수 바람을 맞으며 호수를 둘러싼 벚꽃 거목을 여유롭게 감상하며 꽃구경을 할 수 있습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2026년6월12일

[이미지1]시가현 고카시에는 청류의 양쪽에 600그루의 벚꽃나무가 늘어선 아름다운 지역이 있습니다. 그러나 산속에 있어 사람이 적어 한가롭게 꽃구경을 할 수 있으며, 사람 전용 다리의 중앙에

시가현 고카시에는 청류의 양쪽에 600그루의 벚꽃나무가 늘어선 아름다운 지역이 있습니다. 그러나 산속에 있어 사람이 적어 한가롭게 꽃구경을 할 수 있으며, 사람 전용 다리의 중앙에서의 전망이 좋습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2026년4월5일

[이미지1]일본에서는 갓 태어난 아기가 건강하게 자라도록 신사에서 신에게 기도하는 '오미야마이리(お宮参り, 아기 탄생 후 첫 신사 방문)'라는 행사가 있습니다. 태어난 지 1개월 정도 되었으

[이미지2]일본에서는 갓 태어난 아기가 건강하게 자라도록 신사에서 신에게 기도하는 '오미야마이리(お宮参り, 아기 탄생 후 첫 신사 방문)'라는 행사가 있습니다. 태어난 지 1개월 정도 되었으

[이미지3]일본에서는 갓 태어난 아기가 건강하게 자라도록 신사에서 신에게 기도하는 '오미야마이리(お宮参り, 아기 탄생 후 첫 신사 방문)'라는 행사가 있습니다. 태어난 지 1개월 정도 되었으

일본에서는 갓 태어난 아기가 건강하게 자라도록 신사에서 신에게 기도하는 '오미야마이리(お宮参り, 아기 탄생 후 첫 신사 방문)'라는 행사가 있습니다. 태어난 지 1개월 정도 되었으므로 봄에만 하는 것은 아니지만, 작년 11월에 태어난 손자는 여러 사정으로 연기되어 따뜻해진 3월에 오미야마이리를 했습니다. 아버지 쪽 할머니인 아내가 안고 신관의 축복 기도를 받았습니다. 그날 함께 예쁘게 꾸민 손녀의 시치고산(七五三, 7, 5, 3세 어린이의 성장 축하 행사)이라는 행사도 함께 했습니다. 아버지 쪽, 어머니 쪽 양가 조부모가 모두 모이는 것은 드문 일이어서 아들 집에서 도시락을 주문해 식사 모임도 했습니다. 아이들용 도시락이 정말 화려했죠. 일본의 시골에서는 이런 오래된 행사가 아직 남아 있습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2026년4월4일

[이미지1]차로 10분 거리에 있는 벚꽃 명소는 주차장이 만차라 포기하고 집으로 돌아오는 길에 있는 그냥 도로변에서 사진을 찍었습니다. 일본의 봄은 유명한 명소가 아니더라도 어디에나 벚꽃 가

차로 10분 거리에 있는 벚꽃 명소는 주차장이 만차라 포기하고 집으로 돌아오는 길에 있는 그냥 도로변에서 사진을 찍었습니다. 일본의 봄은 유명한 명소가 아니더라도 어디에나 벚꽃 가로수가 있습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2026년2월7일

[이미지1]시골은 논이 아주 넓어서 눈이 내리면 온통 하얀 평원이 됩니다. 집에서 3분 거리에 있지만 정면으로 보이는 곳은 비와호입니다.

시골은 논이 아주 넓어서 눈이 내리면 온통 하얀 평원이 됩니다. 집에서 3분 거리에 있지만 정면으로 보이는 곳은 비와호입니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2025년11월28일

[이미지1]지역의 다로보 궁(太郎坊宮)에 참배한 후, 단풍과 도리이(鳥居) 터널을 아내가 성큼성큼 내려갔습니다.

지역의 다로보 궁(太郎坊宮)에 참배한 후, 단풍과 도리이(鳥居) 터널을 아내가 성큼성큼 내려갔습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2025년9월27일

[이미지1]남편과 내가 보리멸 포시티에 놀러 갔을 때, 우리는 싸우고있었습니다

남편과 내가 보리멸 포시티에 놀러 갔을 때, 우리는 싸우고있었습니다

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2025년8월2일

[이미지1]일본의 시골에서는 밭에서 채취한 오징어 상추를 우물물에 식혀 모두가 먹는 것이 일반적이었습니다. 우물물은 여름에는 차갑고 겨울에는 따뜻한 우수한 제품입니다.

일본의 시골에서는 밭에서 채취한 오징어 상추를 우물물에 식혀 모두가 먹는 것이 일반적이었습니다. 우물물은 여름에는 차갑고 겨울에는 따뜻한 우수한 제품입니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

小谷正光님이 포스트를 올렸습니다

2025년6월8일

[이미지1]지역주민 축제에는 여전히 아이들의 관습이 있습니다. 그들은 어리지만 모두 신비롭습니다.

지역주민 축제에는 여전히 아이들의 관습이 있습니다. 그들은 어리지만 모두 신비롭습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기

프로필

아직 등록되지 않았습니다

미디어 27

더 보기

추천 기사

小谷正光

나중에 보기

번역 오류 보고

번역 오류 보고