기모베쓰 관광협회입니다!
홋카이도 키모베츠쵸의 매력을 쿨 재팬 영상을 보는 여러분에게 소개합니다!
삿포로시에서 차로 약 1시간 30분 거리에 있는 해발 1,898m의 요테이산 기슭에 위치한 마을로, 에조후지라고도 합니다.
명물은 아스파라거스!
맛은 절묘합니다! 한 마디로 맛보면 잊을 수 없습니다.
아름다운 풍경, 새로운 경험, 그리고 아직 모르는 새로운 만남이 홋카이도 기모베츠에서 여러분을 기다리고 있습니다!
홋카이도 키모베츠쵸의 매력을 쿨 재팬 영상을 보는 여러분에게 소개합니다!
삿포로시에서 차로 약 1시간 30분 거리에 있는 해발 1,898m의 요테이산 기슭에 위치한 마을로, 에조후지라고도 합니다.
명물은 아스파라거스!
맛은 절묘합니다! 한 마디로 맛보면 잊을 수 없습니다.
아름다운 풍경, 새로운 경험, 그리고 아직 모르는 새로운 만남이 홋카이도 기모베츠에서 여러분을 기다리고 있습니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
기모베쓰 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]🍅✨【새로운 발매!】✨🍅「기모베쓰(기모베쓰조)산 토마토 리큐어」신규 발매 안내입니다!마을의 다카하 농장에서 정성껏 키운 신선한 토마토를 원재료로 사용하고 있습니다. 토마토 과즙은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1c7bea196b8bac9cb5074bb53d64314fcd3bea80.jpg)
🍅✨【새로운 발매!】✨🍅
「기모베쓰(기모베쓰조)산 토마토 리큐어」신규 발매 안내입니다!
마을의 다카하 농장에서 정성껏 키운 신선한 토마토를 원재료로 사용하고 있습니다. 토마토 과즙은 50%나 듬뿍 사용! 과일 향이 풍부한 리큐어입니다.
호리 상점, 요이치 리큐어 팩토리, JA신오타루, 기모베쓰 관광 협회의 협력으로 실현된 기모베쓰의 맛! 차갑게 해서 스트레이트로 마시는 것을 추천합니다. 꼭 한번 맛보세요😊
판매 장소: 세븐일레븐 기모베쓰초점, 기모베쓰 관광 협회
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
기모베쓰 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]📢 홋카이도 가을 대수확제 출점 안내10/3(금)~4(토), 삿포로시에서 개최되는 「홋카이도 가을 대수확제」에 출점합니다!삿포로시 주오구 아카렌가 가든에서 우사파라야키, 아스파라거](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ce173fa2e0ae583b62fa6dd33d2115a3a1820117.jpg)
📢 홋카이도 가을 대수확제 출점 안내
10/3(금)~4(토), 삿포로시에서 개최되는 「홋카이도 가을 대수확제」에 출점합니다!
삿포로시 주오구 아카렌가 가든에서 우사파라야키, 아스파라거스 피클 등을 판매합니다.
기모베쓰조(喜茂別町) 야쿠바(役場, 관공서)에서 운영하는 고향세 PR 부스도 있으니, 이 기회에 꼭 들러 주세요.
또한 10/4(토)에는 우사파라 군도 놀러 갈 예정입니다!
이벤트에 대한 자세한 내용은 포스터 이미지를 참조해 주세요.
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.
[홋카이도 가을 대수확제]
일시: 10월 3일(금) 14:00~18:00, 4일(토) 10:00~17:00, 5일(일) 10:00~15:00
(기모베쓰조는 3일, 4일 출점합니다)
장소: 삿포로시 아카렌가 청사 앞뜰
삿포로시 기타3조 광장
주최: 홋카이도
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
기모베쓰 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]📢2025년 가을 시리베시 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다!10/4(토) ~ 10/5(일) 2일간 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다!루스쓰 돈돈이치의 곱창 조림이나 요](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5beb029a9d7e92c3579ff481a43e0c8fb66121e4.jpg)
📢2025년 가을 시리베시 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다!
10/4(토) ~ 10/5(일) 2일간 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다!
루스쓰 돈돈이치의 곱창 조림이나 요이치 에비진 사슴고기 버거, 교와초 혼마 제과의 쌀가루 붕어빵 등 시리베시의 맛집이 기모베쓰에 집결합니다!
또한 어트랙션으로 감자 담기 행사를 개최합니다! (선착 100명)
이 외 이벤트에 대한 자세한 내용은 포스터 이미지를 참조하십시오.
주말은 시리베시의 가을의 미각을 즐겨 보세요!
일 시: 10/4(토) ~ 10/5(일)
장 소: 고향의 역 홋토기모베쓰(향토 특산물 판매점) 맞은편 '유아이 광장'
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]6월 14일(토) ~ 6월 15일(일) 이틀 동안 유아이 페어 in 기모베쓰가 개최됩니다!굴, 루스쓰 점보 꼬치, 사슴고기 버거 등 시리베시의 맛집이 기모베쓰에 집결합니다!기모베쓰](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1e8078f6e7020d63ef0dda3b7f3de5db2da3ea2f.jpg)
기모베쓰 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]후시베츠 치과의사회에서 「구강 위생 캠페인」 안내입니다.후시베츠 치과의사회에서는 「구강 위생 캠페인 충치 예방 DAY 2025」를 개최합니다.최근에 씹기 어려워졌거나 발음이 부정확](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1a3a816c499e013eaecff1eb8ce0085bd1f6aece.jpg)
후시베츠 치과의사회에서 「구강 위생 캠페인」 안내입니다.
후시베츠 치과의사회에서는 「구강 위생 캠페인 충치 예방 DAY 2025」를 개최합니다.
최근에 씹기 어려워졌거나 발음이 부정확해지는 등의 증상은 없으신가요?
구강 기능 저하 자가 진단, 무료 치과 검진 외에 칫솔질 지도 코너 등도 있으니 꼭 참가해 주시기 바랍니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.
구강 위생 캠페인 충치 예방 DAY 2025
【일시】6월 14일(토) 13:30~15:30
【장소】굿찬초 후시베츠 종합진흥국 도민홀
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
기모베쓰 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]기모베쓰조에도 벚꽃이 피고 따뜻해졌습니다. 밖에서 놀거나 산책하는 모습이 많이 보입니다!기모베쓰 정 주민 공원은 홋카이도 아부타군 기모베쓰조에 있는 자연이 풍부한 공원입니다. 광대](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/99433386131d674a9f74dbc8eafbfe5cd8912718.jpg)
![[이미지2]기모베쓰조에도 벚꽃이 피고 따뜻해졌습니다. 밖에서 놀거나 산책하는 모습이 많이 보입니다!기모베쓰 정 주민 공원은 홋카이도 아부타군 기모베쓰조에 있는 자연이 풍부한 공원입니다. 광대](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5cdebd2edf89fa720df103dd0dd1f98a880173b4.jpg)
![[이미지3]기모베쓰조에도 벚꽃이 피고 따뜻해졌습니다. 밖에서 놀거나 산책하는 모습이 많이 보입니다!기모베쓰 정 주민 공원은 홋카이도 아부타군 기모베쓰조에 있는 자연이 풍부한 공원입니다. 광대](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8b15d6f713821d19df513803b741dbe9698e1462.jpg)
![[이미지4]기모베쓰조에도 벚꽃이 피고 따뜻해졌습니다. 밖에서 놀거나 산책하는 모습이 많이 보입니다!기모베쓰 정 주민 공원은 홋카이도 아부타군 기모베쓰조에 있는 자연이 풍부한 공원입니다. 광대](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e69272b60de2565120a5d9f9c7c33f61c5bc8630.jpg)
![[이미지5]기모베쓰조에도 벚꽃이 피고 따뜻해졌습니다. 밖에서 놀거나 산책하는 모습이 많이 보입니다!기모베쓰 정 주민 공원은 홋카이도 아부타군 기모베쓰조에 있는 자연이 풍부한 공원입니다. 광대](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ef2c3a44809834d65d3a06837a6a4049a4f74ffa.jpg)
기모베쓰조에도 벚꽃이 피고 따뜻해졌습니다. 밖에서 놀거나 산책하는 모습이 많이 보입니다!
기모베쓰 정 주민 공원은 홋카이도 아부타군 기모베쓰조에 있는 자연이 풍부한 공원입니다. 광대한 부지 내에는 자일 클라이밍과 나무로 만든 아슬레틱 놀이기구 등이 있어 어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다.
또한 파크 골프장(총 36홀)도 병설되어 있어 눈앞에 우뚝 솟은 시리베쓰다케를 바라보며 스포츠를 즐길 수도 있습니다. 클럽 렌탈도 가능하므로 드라이브 도중에도 부담 없이 플레이할 수 있습니다.
기모베쓰 정 주민 공원에서 자연 속에서 여유로운 시간을 보내지 않으시겠습니까?
[기모베쓰 정 주민 공원]
소재지: 홋카이도 아부타군 기모베쓰조 아이카와
전화번호: 0136-33-2211 (기모베쓰조 관공서)
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
기모베쓰 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]【기모베쓰초 상공회에서 알려드립니다】봄의 맛 아스파라거스! 고향 소포® 신청을 접수하고 있습니다!매년 기모베쓰초 상공회에서 진행하는 '그린 아스파라거스, 화이트 아스파라거스' 전국](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9bc029f46617ee2228bba09d22ad5f9ebd4ece64.jpg)
![[이미지2]【기모베쓰초 상공회에서 알려드립니다】봄의 맛 아스파라거스! 고향 소포® 신청을 접수하고 있습니다!매년 기모베쓰초 상공회에서 진행하는 '그린 아스파라거스, 화이트 아스파라거스' 전국](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2db88c911eb97a92694c844ee71465dd69842202.jpg)
【기모베쓰초 상공회에서 알려드립니다】
봄의 맛 아스파라거스! 고향 소포® 신청을 접수하고 있습니다!
매년 기모베쓰초 상공회에서 진행하는 '그린 아스파라거스, 화이트 아스파라거스' 전국 발송.
4월 14일(월)부터 5월 20일(화)까지 우체국에서 신청하실 수 있습니다!
발송 개시일은 5월 하순부터입니다.
자세한 내용은 전단지를 참조해 주십시오.
요테이산(羊蹄山) 산기슭 고원지대의 맑은 공기와 깨끗한 물, 낮과 밤의 기온 차, 맛있게 자라는 기후와 밭에서 정성껏 만들어진 달콤하고 싱싱한 아스파라거스를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
![[이미지1]4월 5일, 기모베쓰초 내 초중학교 운동장에서 기모베쓰 건설 협회에 의한 제설 봉사 활동이 있었습니다. 기모베쓰 건설 협회의 사카이 기요아키 회장은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/05ebd7fe849a89791eaeadcb49419a8c03bd0a3b.jpg)
![[이미지2]4월 5일, 기모베쓰초 내 초중학교 운동장에서 기모베쓰 건설 협회에 의한 제설 봉사 활동이 있었습니다. 기모베쓰 건설 협회의 사카이 기요아키 회장은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8fae3e0c05a426004ea718e886489380b579a8b0.jpg)
![[이미지3]4월 5일, 기모베쓰초 내 초중학교 운동장에서 기모베쓰 건설 협회에 의한 제설 봉사 활동이 있었습니다. 기모베쓰 건설 협회의 사카이 기요아키 회장은](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/50295b6e14aa640bd1e93a7f98278cf324ab5838.jpg)
![[이미지1]4월 1일부터 고향역 홋토기모베쓰(郷の駅ホッときもべつ)의 영업시간이 변경되었습니다.야채 등 직판 코너 외에 음식 코너도 있으므로드라이브 도중에 꼭 들러 주세요
![[이미지1]덴마야 오카야마 본점(天満屋 岡山本店)에서 3/5(수) ~ 24(월) 【덴마야 백화점 100주년 기념】 제22회 봄의 홋카이도(北海道) 물산과 관광전이 개최됩니다. 자가초콧토(じゃ](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a132e90ce5b192d6016d64b351671cd497e4e700.jpg)
