웅장한 자연이 엮어낸 절묘한 풍경과 행복한 온천인 도카치가와 온천 오토후케에서 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
도카치가와 온천은 2004 년 (헤이 세이 16 년)에 홋카이도의 많은 온천 리조트보다 앞서 홋카이도 유산으로 선정되었습니다.
도카치가와 온천 오토후케 홋카이도는 아름다운 자연과 몸도 마음도 치유되는 온천, 인상적인 관광지로 여러분을 기다리고 있습니다.
마음에서 자신을 상쾌하게하고 잊을 수없는 추억을 만드십시오.
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]저녁에 도카치 언덕 전망대에 다녀왔습니다💫늘 보던 풍경과는 다른, 석양으로 하늘이 금빛으로 물든 모습에 마음이 치유되었어요😳맑은 하늘, 웅장한 히다카산맥, 광대한 밭을 '도카치 언](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/107696c6a69fff9f578a51974497141c601568d5.jpg)
![[이미지2]저녁에 도카치 언덕 전망대에 다녀왔습니다💫늘 보던 풍경과는 다른, 석양으로 하늘이 금빛으로 물든 모습에 마음이 치유되었어요😳맑은 하늘, 웅장한 히다카산맥, 광대한 밭을 '도카치 언](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/24ea4b8292b9c1dc36367a238b5ae5b5d53d92f3.jpg)
저녁에 도카치 언덕 전망대에 다녀왔습니다💫
늘 보던 풍경과는 다른, 석양으로 하늘이 금빛으로 물든 모습에 마음이 치유되었어요😳
맑은 하늘, 웅장한 히다카산맥, 광대한 밭을 '도카치 언덕 전망대'에서 동시에 조망할 수 있습니다!🏔️
꼭 자연의 에너지로 재충전해 보세요🌳
-
며칠 전 오후에 '도카치노오카 전망대'에 갔었습니다💫
오후의 석양이 하늘을 금빛으로 물들여 평소 오전에 보던 풍경과는 달랐습니다😳
도카치노오카 전망대에서는 맑은 하늘, 높고 큰 히다카 산맥, 넓은 밭을 동시에 볼 수 있습니다🏔️
여러분도 꼭 오셔서 대자연의 힘을 느껴보세요!🌳
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]여러분💓 무더운 날이 계속되는데, 오봉 연휴는 잘 보내고 계신가요?☺️오토후케조(音更町) 내에서는 다람쥐가 활발하게 활동하는 모습을 종종 볼 수 있어요.🐿️도카치(十勝)가와 온천](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3386ae8c035a70bff3582545b1f35cedf6008d48.jpg)
여러분💓 무더운 날이 계속되는데, 오봉 연휴는 잘 보내고 계신가요?☺️
오토후케조(音更町) 내에서는 다람쥐가 활발하게 활동하는 모습을 종종 볼 수 있어요.🐿️
도카치(十勝)가와 온천 관광 가이드 센터에서 렌터사이클을 준비하고 있으니, 도카치(十勝)가와 온천 주변의 관광 명소를 편하게 둘러보실 수 있습니다! 이용을 기다리고 있겠습니다.😊🚲
대여 접수 시간 9:00~16:30
반납 시간 17:30까지 반납 부탁드립니다.🙇♀️
-
무더운 여름이 계속되고 있어요☀️8월 10일부터 일본의 여름 장기 휴가인 '오봉 휴가(盂蘭盆假期)'가 시작되는데, 이 기간에 휴가를 보내는 분들은 고향에 돌아가거나 여행을 가기도 하죠.☺️
오토후케조(音更町) 내에서는 활기 넘치는 다람쥐가 활동하며 먹이를 찾는 모습을 볼 수 있습니다.🐿️
도카치(十勝)가와 온천 관광협회에서는 다양한 종류의 자전거를 대여해 드리고 있으니 많은 이용 부탁드립니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도카치가와 온천 여름 축제✨내일 2024년 8월 10일(토)에 개최합니다!🎊어린이 날 기념 코너, 음식 코너🍺🍧메인 이벤트인 슬리퍼 던지기에서는 푸짐한 상품도 준비되어 있으니 꼭](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3ff654bf3c799772458e471a6d01ae71d476044a.jpg)
도카치가와 온천 여름 축제✨
내일 2024년 8월 10일(토)에 개최합니다!🎊
어린이 날 기념 코너, 음식 코너🍺🍧
메인 이벤트인 슬리퍼 던지기에서는 푸짐한 상품도 준비되어 있으니 꼭 참가해 주세요🩴
장소: Michinoeki Garden Spa 도카치가와 온천
시간: 16:30~20:30
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다🥰
⚠️슬리퍼 던지기 선수권 대회↓
"어린이부 17:30 접수 시작, 18:00 시작"
"성인부(중학생 이상) 18:30 접수 시작, 19:00 시작"
*대리 접수는 불가하오니, 주의해 주시기 바랍니다.
-
도카치가와 온천 여름 축제✨ 내일 토요일 8월 10일에 개최🎊
어린이 게임 시설과 각종 음식을 판매하고, 주요 게임인 "슬리퍼 던지기 대회"에서는 1~3등에게 푸짐한 상품을 드립니다. 근처에 계신 분들은 꼭 참가하세요!🥰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]드디어](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6860f960f48ef6ee2c2804c9eab43e982c56ed36.jpg)
드디어 "오토후케초(音更町) 상공회 여름 축제 납량 불꽃놀이 대회"가 8월 3일(이번 주 토요일)에 개최됩니다🎆
신도리회관 앞을 회장으로 하여, 에니시(縁日, 일본 축제 간이 매점), 무대 쇼, 불꽃놀이 대회, 비어 가든 등이 열립니다!
불꽃놀이 대회는 평탄한 지형 덕분에 약 1,000발의 불꽃을 가까이에서 실감나게 즐길 수 있어 박력 만점입니다🫨👍 꼭 참가해 주세요🥰
장소: 오토후케초 신도리회관 특설 회장
전화번호: 0155-42-2246 (오토후케초 상공회)
영업시간: 8월 3일 (토요일) 15:00~20:30
*악천후 시 다음 날인 4일로 순연
-
1년에 한 번 열리는 "오토후케초 상공회 여름 축제 납량 불꽃놀이 대회"가 드디어 이번 주 토요일에 개최됩니다🎆
오토후케초 신도리회관 앞에서는 공연 무대, 축제 게임, 불꽃놀이 등 다채로운 행사가 펼쳐집니다!
가까운 거리에서 쏘아 올리는 약 1,000발의 불꽃은 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다🫨👍
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]원석을 갈아 윤기가 흐르는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/608cbf6244a12f716ae523240aede610b0453558.jpg)
![[이미지2]원석을 갈아 윤기가 흐르는](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/af6e652bae7ac6f6155d4e8cf8d76f9b3762070a.jpg)
원석을 갈아 윤기가 흐르는 "도카치돌(十勝石, Tokachi-ishi)"✨
도카치돌은 홋카이도(北海道)에서 산출되는 흑요석으로, 격렬한 화산 활동으로 탄생한 돌입니다.🪨
그렇기 때문에 불타는 듯한 강력한 에너지를 숨기고 있다고 합니다.❤️🔥
도카치돌의 스톤 메시지 "마귀 퇴치", "악연 차단", "일의 성공"💪
도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)의 "도카치강 카누 투어(十勝川カヌーツアー)"에서는 도중에 강가에서 도카치돌 찾기를 할 수 있습니다! 지금 시기에 딱 맞는 액티비티입니다!🚣
도카치강 온천(十勝川温泉)에서는 온천 외에도 여름 액티비티에 꼭 참가해 보세요☀️
🔍자세한 내용은 도카치 네이처 센터(十勝ネイチャーセンター)에 문의해 주세요.
📞0155-32-6116
-
원석 연마 후 칠흑같이 빛나는 “도카치돌(十勝石)”✨
도카치돌(十勝石)은 홋카이도(北海道)에서 자연적으로 생성된 흑요석으로, 격렬한 화산 운동 후 산출된 돌🪨
그렇기 때문에 불타는 힘의 의미를 담고 있습니다❤️🔥
돌의 메시지 「액운 제거」「악연을 끊음」「일의 순조로운 성공」💪
도카치 내추럴 센터(十勝natural center)의 도카치강(十勝川) 래프팅 활동에서는 도중에 여러분이 강에서 도카치돌(十勝石)을 찾는 체험을 할 수 있습니다! 지금 날씨에 딱 맞는 야외 활동입니다🚣
여러분은 꼭 도카치강 온천(十勝川温泉)에 오셔서 여름 야외 활동을 체험해 보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]여름이 되면 도카치강(十勝川) 온천 근처에서 보라색이나 흰색으로 피어 있는 꽃밭을 많이 볼 수 있습니다🌸 사실 이 꽃밭은 감자꽃이 가득 피어 있는 감자밭이에요!🥔 감자는 식재료로](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/114b23f27f5ef1fc49e2a7413f2b62d399fbcc62.jpg)
여름이 되면 도카치강(十勝川) 온천 근처에서 보라색이나 흰색으로 피어 있는 꽃밭을 많이 볼 수 있습니다🌸 사실 이 꽃밭은 감자꽃이 가득 피어 있는 감자밭이에요!🥔 감자는 식재료로 자주 사용되지만, 꽃도 예쁘게 피기 때문에 여름에 오실 때 길에서 감자꽃을 찾아보세요🥰
-
여름에 접어들면 도카치강 온천 근처에서 연보라색과 흰색 꽃이 피어있는 꽃밭을 많이 볼 수 있는데, 이 꽃밭은 사실 감자밭이랍니다🥔✨
감자는 일상생활에서 자주 사용되는 식재료인데, 감자꽃은 보기 드물기 때문에 여름에 도카치(十勝) 근처로 관광 오시는 분들은 감자꽃밭을 찾아보세요!🥰
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]7월🌾 황금빛으로 빛나는 밀밭이 펼쳐지는 밀 생산량 일본 제일의 오토후케조(音更町)✨갓 수확한 밀의 맛은 물론, 보고, 만지고, 듣고, 향기를 느끼며 밀을 마음껏 즐기는 이벤트입니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/08b58bcbd7158434553ed687ab2689272275135d.jpg)
![[이미지2]7월🌾 황금빛으로 빛나는 밀밭이 펼쳐지는 밀 생산량 일본 제일의 오토후케조(音更町)✨갓 수확한 밀의 맛은 물론, 보고, 만지고, 듣고, 향기를 느끼며 밀을 마음껏 즐기는 이벤트입니](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/79d847419dca2f8ee607e5245f99b53b50063872.jpg)
7월🌾 황금빛으로 빛나는 밀밭이 펼쳐지는 밀 생산량 일본 제일의 오토후케조(音更町)✨
갓 수확한 밀의 맛은 물론, 보고, 만지고, 듣고, 향기를 느끼며 밀을 마음껏 즐기는 이벤트입니다!
오토후케 멜로디 라인 밀감(麦感) 스탬프 랠리도 개최합니다.
꼭 한번 가보세요☺️
개최 일정: 2024년 8월 10일 토요일 10:00~15:00 우천 시에도 진행
개최 장소: 미치노에키 오토후케(道の駅おとふけ), 미우라 농장 밀밭, 미치노에키 가든 스파(道の駅ガーデンスパ)
-
7월은 도카치(十勝) 지역 밀 생산이 활발한 시기입니다🌾
오토후케조(音更町)는 일본 밀 생산량 1위 지역입니다✨
8월 10일 토요일 10:00~15:00에 위에 언급한 세 곳에서 '밀감마쓰리(麦感祭)' 대형 이벤트를 개최합니다!
시각, 청각, 촉각, 향기로 밀을 체험할 수 있습니다!
도카치(十勝) 지역에 놀러 오시는 분들은 꼭 참가해 보세요☺️
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]오비히로의 '카페 루프(cafe LOOP)'에 다녀왔습니다✨달콤 짭짤한 양념치킨 플레이트, 특제 데미그라스 소스를 사용한 데미그라스 오므라이스, 달콤한 디저트 배를 만족시키는 베리](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3692c2d9dde5d90076f3a2f86466a38c937585b9.jpg)
![[이미지2]오비히로의 '카페 루프(cafe LOOP)'에 다녀왔습니다✨달콤 짭짤한 양념치킨 플레이트, 특제 데미그라스 소스를 사용한 데미그라스 오므라이스, 달콤한 디저트 배를 만족시키는 베리](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/36ccb3b8cd15036e9292769dc9a877e45b0c9980.jpg)
![[이미지3]오비히로의 '카페 루프(cafe LOOP)'에 다녀왔습니다✨달콤 짭짤한 양념치킨 플레이트, 특제 데미그라스 소스를 사용한 데미그라스 오므라이스, 달콤한 디저트 배를 만족시키는 베리](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c4b0176d2fd01eb733e88535e3f95a4977b97e21.jpg)
오비히로의 '카페 루프(cafe LOOP)'에 다녀왔습니다✨
달콤 짭짤한 양념치킨 플레이트, 특제 데미그라스 소스를 사용한 데미그라스 오므라이스, 달콤한 디저트 배를 만족시키는 베리 미니 팬케이크를 주문했어요🥗🍓🫐🥞
많이 시켰는데, 어느 것 하나 빠짐없이 맛있어서 전부 다 먹었습니다!✨
가게 안은 느긋하게 쉴 수 있는 공간이니 꼭 한번 드시러 가보세요☺️
주소: 홋카이도 오비히로시 미도리가오카 2조도리 4초메 8-11
전화: 0155-66-8367
영업시간: 11:00~18:00
정기 휴일은 매달 변동되므로, 카페 루프의 인스타그램 계정에서 확인해 주세요🙇♀️
-
오비히로의 'cafe LOOP'✨
점심시간 메뉴 종류가 많아서, 한국식 닭강정 플레이트, 오므라이스, 작은 사이즈의 베리 팬케이크를 시켰습니다 🥗🍓🫐🥞
가게 분위기가 조용해서 오비히로나 도카치카와 온천(도카치카와온센)에 놀러 오시는 분들께 추천합니다!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]밀이 여무는 계절을 맞이하고 있습니다🌾🌾🌾현재, 일본산 밀 수확량의 약 70%를 차지하는 산지가 홋카이도입니다.그중 약 40%를 차지하는 곳이 도카치 지방입니다!✨도카치강 온천 주](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6bad24780848bbe57247371725f3620493ede0a0.jpg)
밀이 여무는 계절을 맞이하고 있습니다🌾🌾🌾
현재, 일본산 밀 수확량의 약 70%를 차지하는 산지가 홋카이도입니다.
그중 약 40%를 차지하는 곳이 도카치 지방입니다!✨
도카치강 온천 주변에 밀밭이 많이 있으며, 수확 시기까지 황금색이 펼쳐진 절경을 볼 수 있습니다!😍
-
홋카이도는 7월 중순부터 '밀' 수확 시기를 맞이합니다🌾🌾🌾
일본 국산 밀 수확량 중 홋카이도가 전국 70%를 차지하며, 그중 40%가 도카치 지역에서 생산됩니다!✨
도카치강 온천(十勝川温泉) 주변에는 밀밭이 아주 많아 수확 전에는 온통 황금빛 풍경이 펼쳐져 매우 아름답습니다.😍
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
오토후케조 도카치가와 온천 관광협회님이 포스트를 올렸습니다
![[이미지1]도카치(十勝) 지역에 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내에 3개 점포가 있는 1959년 쇼와(昭和) 34년에 창업하여 현지인들에게 오랫동안 사랑받고 있는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/12a1c8a2e5e6b308ae3a1df95dda9696c9b378a3.jpg)
![[이미지2]도카치(十勝) 지역에 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내에 3개 점포가 있는 1959년 쇼와(昭和) 34년에 창업하여 현지인들에게 오랫동안 사랑받고 있는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b552b97144b17f9b1ffedd9cfe74bee5e249e527.jpg)
![[이미지3]도카치(十勝) 지역에 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내에 3개 점포가 있는 1959년 쇼와(昭和) 34년에 창업하여 현지인들에게 오랫동안 사랑받고 있는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e2c5c1c8979c8512c4e0786802cbd97bbec621c3.jpg)
![[이미지4]도카치(十勝) 지역에 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내에 3개 점포가 있는 1959년 쇼와(昭和) 34년에 창업하여 현지인들에게 오랫동안 사랑받고 있는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f27fcdb8d3c6210fd5b6504d271925b7eeb3082c.jpg)
![[이미지5]도카치(十勝) 지역에 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내에 3개 점포가 있는 1959년 쇼와(昭和) 34년에 창업하여 현지인들에게 오랫동안 사랑받고 있는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7b6819a4a059e87a266f99be215e1680b417698b.jpg)
도카치(十勝) 지역에 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내에 3개 점포가 있는 1959년 쇼와(昭和) 34년에 창업하여 현지인들에게 오랫동안 사랑받고 있는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이와엔(平和園)’🥩
1977년에 개점한 ‘시호로점(士幌店)’에 다녀왔습니다!
징기스칸(ジンギスカン) 정식을 먹었는데, 소스가 고기에 잘 배어 정말 맛있었습니다😋
그 밖에도 다양한 메뉴가 있고, 가격도 저렴하니 꼭 드시러 가보세요✨🥰
-
1959년 창업 이후, 도카치(十勝) 지역 내 6개 점포, 삿포로(札幌) 시내 3개 점포로 현지 주민들에게 사랑받는 야키니쿠(焼肉) 전문점 ‘헤이와엔(平和園)’🥩
이번에는 1977년에 문을 연 시호로점(士幌店)에서 홋카이도(北海道)의 유명한 ‘징기스칸(成吉思汗)’ 양고기 구이를 먹었습니다. 양고기 특유의 냄새도 없고, 고기 한 점 한 점마다 진한 소스가 배어 있어 정말 맛있었습니다😋
양고기 외에도 다양한 메뉴를 선택할 수 있고, 가격도 매우 합리적입니다!
도카치(十勝) 지역에 오실 때 꼭 한번 드셔보세요!
이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시
원본 텍스트 표시
